htaccess 301 redirect code needed

Hi there, We have moved a couple of sites to one domain and need some 301 redirect rules setup in our htaccess files. Here are the rules we need: => Site 1: Both of these are required on one domain. [login to view URL] to http://new-domain/2009/[login to view URL] The 2009 and 02 are dynamic and the values will change - in this case they are always numbers. The "blog" folder needs to be removed from the new url .html needs to be added to the end [login to view URL] to [login to view URL] The word catgeory is static - the part after category is dynamic. .html needs to be added to the end. => Site 2 In this case the [login to view URL] is a different site to the one above. [login to view URL] to [login to view URL] In the above example The section is dropped, the rest remains the same. This should be a very quick and easy job for someone experienced with apache 301 redirects. To indicate you have understand the requirements of the project please include the words Apache reidrect in your response subject line. Mark