Dear Yasser
I am a professor of Biomedical Sciences at the University of Alexandria - Egypt, and a writer for a weekly article in the famous Arab newspaper, Al-Akhbar, and a well-known public figure in Egypt and the Arab world as one of the distinguished writers and intellectuals, presided over Egyptian scientific bodies and universities, and I am passionate about reading. After I retired two months ago, I enjoy translation and proofreading at Freelancer, where I noticed your book Wings of a Dove.
I was drawn to your distinct poetic style, read the preface, and found great parallels between your writing and mine. The book needs a comprehensive re-reading. If you grant me the project, I'm going to scrutinize every detail of your writing to find stuff out of the ordinary, and chase inconsistencies. I'm also going to correct the grammar, spelling, and punctuation errors in your manuscript, redundancy, weak verbs, and tense difficulties. Improve the structure of sentences, etc where appropriate.
I’m not quite sure that the fee you set is for the entire project or per hour? In any case, I'll be happy to finish it.
I recommend that I translate your book into Arabic, too, and submit it for publication. It's going to be popular, I estimate.
It needs a discussion with you so kindly get in touch with me through Freelancer.
Regards