Oculus and Touch C drawing and picking example

Interested in an example app with C/C++ source that illustrates how to open 3D view, draw fixed points over a 1 meter area (100k random), move in a natural fashion around the points in 3-space and use the Oculus Touch and a menu to highlight, delete or color points. No use of Unity, Unreal or other game engine please, this is intended to be an all C/C++ code example. The purpose of this code is to obtain another point of reference to compare against existing code we have running in-house. As such, the code should be relatively clean and organized (with comments in English please). Code can be a simplification of CloudCompare or similar app.