I'm a brazillian and have affinity with words. The description of the project is still very short, but if you say we'll have examples to work with, in proofreading and correcting grammar and orthography I can really help, and maybe bring your project to portuguese further.