Hello, my name is Gabriella and I am a professional translator and editor with over 30 years of experience. I have a deep understanding of techniques and tools that can help improve the quality of your translation. I have worked with many clients to provide high-quality translations that meet their expectations.
I've been working on several projects recently, including translation of a German sociology book into English, and I believe I am the perfect person for this job. I translate from and into several languages.
My extensive experience in translating and editing languages and industries such as medicine, engineering, law, art, culinary arts, farming, outdoors, sports, wellness, health, education, etc. make me well-versed in the requirements for such projects.
Additionally, I have developed several useful tools and techniques to streamline the process of editing such as automated spell checker and grammar checker to reduce the workload of human translators and editors, while never entirely relying on them, of course, without proper double-checking, proofreading and fine-tuning. My track record speaks for itself - my previous clients have been very satisfied with my work and they've asked for my assistance on multiple occasions.
I would love to discuss this project further and help bring your vision for the project to life. Please, feel free to contact me if you need any additional information. Thank you for your attention.