Translate 105 words from English to German

$10-30 USD

Teljesítve

Kiadva ekkor:

több mint 7 évvel ezelőtt

$10-30 USD

Teljesítéskor fizetve

Your job is to translate the following short text from English to German: "jv16 PowerTools is a PC system utilities software designed to clean unneeded data and remove invalid Windows registry keys while fixing system errors and applying optimization to your computer. You can download a fully working 60 day trial version for free. There are no feature limitations. This product is not bundled with any other software, it does not have advertising and does not include any other type of nonsense that you usually find on the Internet. You can use this software in German, in English as well as many other languages. To use the software in German, simply download the software and choose the language." Note: "jv16 PowerTools" is the name of a computer software. The name should not be translated. Also note that this must be a manual translation job, I am not interested of any kind of automated or Google Translator translations. We will check your translation with another native speaker and if they say your translation is from Google Translator, we will report your account to Freelancer.

German Translator

Projektazonosító: 11937562

A projektről

20 ajánlat

Távolról teljesíthető projekt

Aktiválva: 8 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

E-mail cím

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet

Kapja meg fizetését a munkáért

Vázolja ajánlatát

Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra

Neki odaítélve:

@benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

$10 USD 1 napon belül

4,9

(25 értékelés)

4,8

20 szabadúszó adott átlagosan $15 USD összegű árajánlatot erre a munkára

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer for this project is 10$ and we could handle it within 24 hours from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$10 USD 1 napon belül

5,0

(448 értékelés)

8,1

@AndrewAsia

Hi! I am a lecturer of English and a German native speaker, so I can easily understand the English source text and translate it into correct German. I have read your short description and can translate it easily without the use of any translation softwar. You can contact me any time if you have a question. Thank you

$10 USD 1 napon belül

5,0

(93 értékelés)

6,5

@layer1gfx

hello, i am a professional german native translator. i can translate 105 words from English to German for $10 + $5 project fees = $15. this can be finished in the next 2 hours. with kind regards, chris

$15 USD 1 napon belül

4,9

(39 értékelés)

6,0

@egnur

Hello, You want that your file is translated well done and sounds good also in the German language? Want no automatically translation, or a word by word that after give no sense? My Name is Katrin, I’m a native German and also if I live now (since only 5 years) in Italy my German is my mother tongue. My skills in English are very good (University level) and so there is no problem to make a good translation without a Translator program. I deliver always 100% human quality translation. My bid is for the translation ENG-GER I was made many translations of several websites, manuals and product descriptions. Also there were private letters, company communication, translation of emails and much, much more. Also outside of Freelancer.com I work as a professional translator and so I can give you the guaranty that I make my work professional and with high quality. If you want to see my skills, you can look also my Profile. you are interested in my work? Please contact me. Thank you

$15 USD 0 napon belül

4,6

(76 értékelés)

6,0

@Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to German and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery. I also make sure that your documents are 100% confidential. Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

$15 USD 0 napon belül

4,9

(36 értékelés)

4,9

@Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan

$10 USD 1 napon belül

5,0

(44 értékelés)

4,6

@dimitraevi

Hi, I am sending the translation of the text you asked: “Jv16 PowerTools ist eine PC-Dienstprogrammsoftware, die entwickelt wurde, um nicht benötigte Daten zu säubern und ungültige Windows-Registrierungsschlüssel zu entfernen, während Systemfehler beheben werden und die Optimierung auf Ihrem Computer durchgeführt wird. Sie können eine voll funktionsfähige 60-Tage-Testversion kostenlos herunterladen. Es gibt keine Features Einschränkungen. Dieses Produkt ist nicht mit einer anderen Software gebündelt, es hat keine Werbung und enthält keine andere Art von Unsinn, die Sie normalerweise im Internet finden. Sie können diese Software in Deutsch, Englisch und vielen anderen Sprachen verwenden. Um die Software in Deutsch zu nutzen, laden Sie einfach die Software herunter und wählen Sie die Sprache." Please contact me. Thank you!

$10 USD 1 napon belül

5,0

(13 értékelés)

4,7

@TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

$15 USD 0 napon belül

5,0

(8 értékelés)

3,8

@yugo2008

Hello! My name is Elena! I am from Ukraine, but My English and German is perfect) that is why I woulod like to help you with your translation from English to German and I see it is not big size on text, then i think it will be ready fast! Let`s discuss all details in chat!

$10 USD 1 napon belül

4,3

(6 értékelés)

3,1

@leemitDE

Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

$30 USD 1 napon belül

5,0

(3 értékelés)

2,3

@ruedmueller

Hello there, I could easily do this translation within an hour, of course without Google translate or some similar nonsaense. You will get a manual translation into perfect German, if you choose me! Best regards, Rüdiger Müller

$12 USD 1 napon belül

5,0

(1 értékelés)

1,9

@ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

$25 USD 1 napon belül

5,0

(2 értékelés)

1,4

@gecco8000

Good morning, I am a german native speaker who lives and works in the Philippines for more than 7 years now and my daily communication is in english language since I work as a Beach Resort Mnager . with best Regards Oliver Burkamp

$25 USD 1 napon belül