web customer IT translation (Dec 2015)

Non hai ancora fornito una proposta

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

English Hi my name is Dario Formisano, i'm a Mechanical engineer, i'm Italian and my native lenguage is Italian, i'm used to translate document from english to italian for accademy pourpose, i can translate your documents in less of 1 day. Goodbye. Italian: Salve il mio nome è Dario Formisano, sono un'ingegnere meccanico , sono italiano e la mia lingua madre è l'italiano, sono abituato a tradurre documenti dall'inglese all'italiano a fini accademici, posso tradurre il vostro documento in meno di un giorno. Arrivederci

I am an italian native speaker and a freelance translator from English and French. I can help you with this translation. looking forward to working with you. please contact me to discuss the details. Best regards, Greta Bussi

Non hai ancora fornito una proposta

Hi, I am an Italian translator and proofreader. I opened the file and language is quite simple to translate. I can translate the statements under the English ones.

Propunerea nu a fost încă furnizată

I carefully read the document and I found it an interest project to work on. I am an Italian native speaker and I have experience in translating from English into Italian, as I attend a specialized univerisity of translation. I think I can offer you an accurate and rapid translation. Please contact me for further information or requests. Best regards Elena Vivaldi

Please note that I'm a native speaker and I live in Italy ( I wouldn't hire someon who is not) and I have worked as a journalist for a long time., so I can deliver a high quality text. Please note this is going to be a human translation, not machine translation. Kind regards S.

Hi, I'm a well organize and reliable translator. I'm native Italian and I'm very fluent in English. I'm used to work with strict deadlines. Feel free to contact me for more info and to discuss about my rates.

Non hai ancora fornito una proposta

Hi, In order to save some time, I already translated your replies and I'm ready to send the document. I didn't translate just the product names because they're usually the same, but tell me if I have too, it's no trouble at all. The only thing to add is your name as a signature. The translation is polite, friendly but not too informal, as I thought it suits the context. Let me know! -- LB

Hi! If you like awarding me this project ,I can translate the document as soon as possible! Regards,Daniela

I studied english since I was 5 years old and I wrote articles and songs in italian and in english, so I can traslate your doc in less than 1 hour.

Предложение еще не подано

Non hai ancora fornito una proposta

I am an Italian native who has lived in UK for more than 4 years. I have a feel for languages and I have always been a fast learner which made me fluent in my English in less than 4 months after I moved to London without taking any English class. I have started freelancing as a translator purely because I am passionate about languages and I want to make use of my skills to help others. I think that I am suitable to meet your requirements as I am genuinely familiar with email exchange or anything related. I guarantee attention to details, dedication and reliability as I am a natural perfectionist. I will provide an accurate translation of your emails using the appropriate terms to capture the core meaning as I oppose to adopt a "word by word" translation approach. Should you have any queries or should you wish to discuss further details do not hesitate to contact me. Kind regards, Massimiliano Porcu

I am a polish native speaker with a 15 years experience in teaching and transalting in Polish, English and Italian. My Italian is as fluent as a native speaker. I got a degree in italian philology and a degree in sociology at the University La Sapienza di Roma. I've been linving in Italy since 2003. I am available, flexible and professional. Please do not hesistate to contact me for any further questions. Joanna Kopf

Good morning, I'm italian and I study languages. I've already translated similar documents, on a website called Unbabel, and anyways I'm a girl and I'm pretty familiar with this terminology in both english and obviously italian. I'll need 1 hour, tops, to translate both letters to italian! Give me a chance, I'm a new freelancer, and it would be an easy start for me. Waiting for your answer, Faithfully, Sara

Hello! I think I could translate the document that you attached in four hours. I have a master degree in Literary criticism.