Ciao, OBS studio e' un software FOSS scritto in C e depositato su github. Seppur non l`abbia mai usato, posso lavorarci su, iniziando anzitutto a compilare i sorgenti e poi applicare le modifiche di cui hai bisogno.
Ho fatto un lavoro analogo qualche settimana fa (guarda mie recensioni).
Il compenso indicativo che ho fissato e' di 250 euro, ma ti forniro' un preventivo piu' accurato se mi contatterai in privato.
Ho fissato milestone simbolica di 100 euro per iniziare i lavori con una modifica di base.