Good evening,
I'd love to help you with your project. From your description I can easily finish it in short order, of course depending on how much data you have to transfer and server speeds.
Are both databases on the same server? How many entries/rows of data do you think you need to transfer (ballpark figure)? Do you have an explicit timeline for the project?
I'm available to start and commit right away. I reside in the east coast time zone (GMT-5), and my hours are very flexible, eg I can do this on friday night. I speak and read english perfectly, so communication problems won't arise in case either of us have questions or details to cover. I'm also available to chat here on freelancer, text, video and phone call (I can call out to continental US and Canada).
Consider my proposal, and drop me a line if you're interested. We can go over the finer details and adjust the bid depending on how much work will actually be required.
Looking forward to hear from you!
Respectfully yours,
jeanfdehaerne