ITALIAN TO ENGLISH -- 2

Hello, I am an Italian journalist with over 28 years experience in translations to and from English and I am interested in your project.

Dear Sir, I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - French - Italian - Spanish - Romanian - Russian - Japanese). I'm also available to do copywriting, creative writing, and project management, especially managing teams of writers. I am willing to provide you with high quality translation of your text from Italian to English. Looking forward to work with you. Best Regards, Moustafa

I'm english-italian translator. I'm graduate in MFL. I can do this work. Please, contact me. Thank you.

I am bilingual (Italian - Greek) with a Level B 2 in English. If you would like to check that i can send you a copy of my FCE in English (University of Cambridge). I am a student who studies IT in italy and i would like to help :) .

Hi! I'm a native Italian speaker with a degree in Foreign Languages and Literatures. I have experience in translation of texts from English to italian and vice versa. I'm precise and reliable. Contact me to discuss the details. Best regards, Silvia

Hello, I'm an Italian native speaker but I know English quite well. I have the fce certification of Cambridge and I will be very pleased to work for you. I can translate very well and if you need my help please contact me. I hope to hear about you soon, best wishes, Andrea. Salve, sono un madrelingua italiano ma conosco l'inglese abbastanza bene. Possiedo la certificazione di Cambridge fce e sarei molto felice di lavoare per lei. So tradurre molto bene e se ha bisogno del mio aiuto mi contatti. Spero di avere sue notizie molto presto, saluti, Andrea

Hello, I am an Italian native speaker with a master's degree in Foreign Languages (English) and several years of experience as a translator.

Hi. I'm effective in the translation field for more than one year. I've under my belt articles and a book in course of publication which focuses on spiritual/esoteric topics. I have an adroit understanding of the English language, as well as a thorough knowledge of Italian grammar and proper ortho-syntactic fabric. Every project will be translated using a CAT tool and subsumed to an accurate editing/proofreading process. Have a nice day!

Italian Native speaker, C1 level in English. I am currently working as a translator for a hotel. Punctual, reliable and self-motivated.

Hello, I'm a Canadian woman who has been living in Italy for 16 years. I teach languages and music and would love to have this job!

Hello, I am new on this platform that's why you don't see any review. I can provide high quality translation from/to English/Italian. My rate is $0.02 p.w. and i can genreally speaking deliver up to 2,000 words per day. Please get in touch if you are interested, I hope to hear from you soon, Regards, Mario

hi,i can do the translation via google translate and than correct the english .

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a B.A. in English Language in Literature, and I have spent most of my childhood in Florence so I know Italian at a bilingual level. It is also worth noting that having spent almost fifteen years in Italy, I have had Italian as a mandatory course during my studies. I would love to work with you, looking forward to hearing from you. Best regards, Milan. :)

Hello Dear Recruiter, My name is Pietro Sammarco and I am a 28 years old Italian guy. I have been working at Microsoft as Customer Support Representative for the Italian market and I can pretty much say that a good 40% of the Italian translations you can find on the Microsoft website and wiki comes from me. I have also voluntarily helped source Open Source projects like FreeBSD and OpenSUSE in translating some of their FAQs and / or Handbooks. I am definitely interested in this project and I hope you would spend a minute to take a look at my profile in order to be considerate for this opportunity. Please let me have more details on the project and I will certainly be happy to assist you. I am looking forward to hearing from you and to begin a successful business collaboration together. Thank you for your consideration. Best Regards, Pietro Sammarco

A proposal has not yet been provided

Sono cresciuta in Canada ed ho frequentato la scuola lì perciò è come se l'Inglese fosse la mia lingua madre. Nell'azienda per cui ho lavorato per oltre 30 anni ho sempre fatto da traduttrice ed interprete avendo la stessa contatti con tutto il mondo. Ho anche viaggiato per loro conto per risolvere problemi. Uso l'Inglese quotidianamente

I'm an italian native speaker and experienced translator who is fluent in english. I have lived and worked as an interpreter in the UK for three years and have been cooperating with several European, American and Asian clients, whom I provide with my translation and writing services.

I have a long experience in translation. I've been part for almost seven years of an organization called Afs, dedicated to send and receive exchange students from all over the world. I've lived in Italy and the US for a year as part of this organization. I'm versatile in English, Italian and Spanish. I have a very available schedule if more hours needed we can easily reach an agreement. If any doubt please contact me. Ho una lunga sperienza nella traduzione di testi. Sono parte per quasi sette anni da una organizzazione chiamata Afs (Intercultura) che si dedica a lo invio e recepzione di studenti che hanno voglia di fare uno scambio culturale. Ho vissuto in Italia e gli Stati Uniti come parte di questa organizzazione. Io sono versatile nell inglese, italiano e lo spagnolo. Se lei ha qualche dubbio saró alla sua disposizzione.

Hello, I am Jessica and am a native italian translator and interpreter. At the moment I am based in Melbourne (AU), I am new on this platform but I am experienced, I started working as translator when I attended University (almost 6 years ago). I am fluent in English, Spanish and Portuguese and I can translate from any of these languages. The project I will deliver you will be proofread and reliable, misspelt-free words. In my past I translated medical cases, researches, business plans and my field of expertise is wide. I hope to hearing from you soon. Jessica