Traducción, Intérprete de documentos y libros

¡Hola! Me llamo Ricardo y creo ser el indicado para hacer el trabajo. Soy licenciado en Idiomas Modernos mención Empresarial, estando totalmente preparado tanto en el inglés como en el español, siendo completamente bilingue. Mi experiencia abarca cada aspecto en cuanto a la redacción y traducción de artículos, siempre entregando resultados de calidad en el menor tiempo posible. Puede verificar el feedback de los demás empleadores hacia a mi y podrá constatar que mis trabajos son de calidad. Gracias por leer mi propuesta, estaré esperando su respuesta.

Hello, I could help with Spanish - English and Ingles - Español. Thanks for reading. Marco Lozano Bethke.

Poseo el don de enfocarme en las tareas que realizo y darle valor a mi trabajo teniendo mucho cuidado en lo que hago. Saludos

Amplia experiencia en redacción de artículos,como profesor en lenguas modernas estoy capacitado para llevar a cabo su proyecto Relevant Skills and Experience Profesor en lenguas con años de experiencia

Hola, ¿cómo estás? Me interesa tu proyecto. Actualmente estoy en la universidad estudiando idiomas (Francés). Soy bilingüal en Inglés y Español. Amo la lectura y los idiomas, y entiendo que a la hora de hacer un trabajo escrito la gramática es fundamental. Soy nuevo en el mundo freelance y por lo tanto cobro menos que la competencia, pero eso no significa que no tenga experiencia, en el pasado he realizado traducciones y transcripciones tanto en Inglés como en Español. Realmente espero una respuesta. Muchas gracias, Donynyx.

Saludos! Estoy interesado en su proyecto. Manejo muy bien el inglés y soy nativo español. Me gustaría un poco más de información, que tipo de libros serían? técnicos, médicos? Podría dedicarme tiempo completo a ello. Muchas gracias por su tiempo!

Hola! soy hablante nativa de español, estudie ingles y tengo experiencia dando clases a extranjeros, me gustaría poder ayudarte

Good evening. My name is Iago, I'm 22 years old, born and based in Brazil. I'm an English and French tutor. I'm also fluent in Spanish. I'm new on the platform and I'm looking for my first job. I have a few years of experience in teaching foreign languages, as well as doing work on some online platforms such as Humanatic: transcripting and reviewing business calls; and Deluxe / SferaStudios: translating and captioning videos. I'm always reading, I love writing, I have good resourcefulness and an extensive vocabulary besides being very attentive to details and self-critical. And due to my experience I believe I am suitable for your project. I hope to be given that opportunity. Have a good night!

Estimados, Soy una traductora profesional con cuatro años de experiencia en el rubro, por lo que puedo ofrecer todo mi conocimiento y habilidades para su proyecto. Saludos

¡Hola! Me gustaría poder traducir español-inglés para vosotros. Hablo un inglés nativo y tengo un Master en Interpretación y Traducción de la Universidad de Heriot-Watt. Y, claro, ¡me encanta aprender nuevos idiomas! Contactadme si tenéis alguna pregunta.

Cordial saludo, Soy Vilma Fajardo, soy de Colombia y cuento con amplia experiencia laboral en la prestación y desarrollo de servicios digitales y/o administrativos. Actualmente como freelancer ofrezco Servicios Digitales en gestión y seguimiento de Google My Business, gestión y seguimiento de redes sociales y desarrollo de sitios web para negocios locales, igualmente ofrezco soluciones en servicios administrativos en diferentes categorías como traducciónde textos a español, redacción de artículos, asistencia virtual y transcripciones de audio para diversos públicos. En mi trayectoria laboral, he fortalecido además de mis conocimientos, mis competencias de comunicación, redacción y ortografía aplicable en diferentes áreas y sectores de la industria. Mi experiencia en comunicación y redacción la adquirí como parte de mi trayectoria laboral al trabajar como Gerente a grandes compañías como Avianca y El Tiempo Casa Editorial en donde con los roles ejercidos debía presentar informes ejecutivos y hacer presentaciones de alto impacto para Presidentes, Vicepresidentes y Directores de área. Así mismo en mi última experiencia laboral generé los documentos de procesos para el área de aseguramiento de calidad de la organización. Mis habilidades de comunicación me permitieron participar a través de The Business Factory en el Primer Congreso Latinoamericano de Innovación en Nuevas Tecnologías

Ingles gramatical avanzado, mi pasatiempo favorito es la lectura, por lo que disfrutaría mucho la realización de esta tarea. Apta para traducciones Ingles - Español

Hablo con fluidez español, ingles, francés y portugués. Puedo realizar las traducciones necesarias. puedo realizar y entregar en Word o PDF.

Hola, yo puedo traducir en idioma inglés al español o viceversa y dependiendo de la longitud del texto sería cuanto tardaría en traducirlo, pero usualmente son 7 páginas por día. Gracias.

Hello My first language is Spanish, I was born in Mazatlán, Sinaloa., México. I am an English Teacher at High School with 18 years of teaching practice, excellent grammar, spelling and punctuation in both languages, coherent and accurate at words meaning, with a large experience at reviewing, proofreading, writing and translating educational texts and topics from English to Spanish and from Spanish to English. Very responsible and committed to my work. Currently I am a new freelancer and looking forward to have the opportunity of being of assistance in your translating project. Best Regards, Anabella Collard

I’m an english teacher as a hobby, I have the first certificate from cambridge and my language is spanish so I can perfectly translate english to spanish or spanish to english

Estoy interesada en la propuesta si usted desea se puede realizar la prueba por un artículo, si está de acuerdo en mi forma de redacción. Soy de Perú por lo cual neutro castellano es más nuestro que el de otros países.

Leo ingles naturalmente, puedo ofrecer una traducción fluida y coherente lo mas cercana al original.

Buenas tardes! Soy una traductora con amplia experiencia, tanto de textos en inglés al español, como del español al inglés. Mi carrera profesional de base es la psicología y me encanta el mundo de las palabras. He traducido algunos libros de literatura y manuales técnicos, así como artículos e informes profesionales. Soy hija de un americano y una inglesa. Nací y me eduqué en Venezuela. Viví en Inglaterra durante 4 años consecutivos. Me siento totalmente capacitada para el trabajo de traducciones y me gustaría mucho ayudar en este proyecto. Gracias!

I consider that I am the trained person because my native language is Spanish but I have a good level of English and Spanish from Spain and neutral Spanish I have 5 years of experience I assure you that you would like my work. yo considero que soy la persona capacitada porque mi idoma nativo es el español pero tengo un buen nivel de ingles y español de españa y español neutro tengo 5 años de experiencia le aseguro que le gustara mi trabajo.