Traducir y subtitular una video entrevista del Inglés a Español

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello sir, ITbase69 is a professional native English to Spanish translating team with a proficiency in English as one of the main skills. We specialize in the translation of general texts, commercial texts, advertising texts, literary texts, catalogs, brochures, books, instruction manuals, and websites. We provide high quality and accurate translations, as well as respect the deadlines set by our clients. We guarantee high quality services and on-time delivery; as well as 100% privacy of our clients and translated material. With best regards Rakib

Hi, We are a professional native Spanish to English transcribers team. We provide high quality transcription service. Really we are very interested to work on your project. Our transcribers has good talent and they are qualified. We have over 5+ years of experience in this industry. Your 100% satisfaction is assured with us! If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Don’t hesitate to Contact me with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/TrustedService99.html Looking forward very much to hearing from you. Kind Regards TrustedService99

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work will be reviewed by my colleague who is a translator as well. I have immediate availability. Thanks!

Hola ¿cómo estás? Mi nombre es Noelia Delgadillo. Realmente me gustaría trabajar en tu proyecto. Soy una traductora de Inglés – Español y una profesora con experiencia suficiente en esta profesión. He estudiado ingles por muchos años. He trabajado como traductora freelance haciendo muchos trabajos de traducción de diferentes documentos desde el Inglés al Español y viceversa. Te aseguro compromiso y la mejor calidad en mi trabajo. Estoy disponible para empezar ahora. Muchas gracias. Mis mejores deseos.

¡Hola! Soy un nativo de español y normalmente me dedico a traducir documentos de inglés a español (y viceversa), adicionalmente también cuento con experiencia no muy avanzada pero si la necesaria para garantizar un buen trabajo de subs., actualmente uso el programa Subtitle Workshop.- El costo por el servicio sería de 2.5 USD por el trabajo de subtítulos más el total de palabras que sea en la traducción (0.004 USD / palabra), garantizándole seriedad y responsabilidad en la labor, así como rapidez. Si está interesado o tiene alguna duda, por favor contácteme, amablemente le atenderé. ¡Saludos y buena suerte!

Buenos dias, con respecto a su proyecto puedo realizarlo sin problemas, tengo gran experiencia en edición y producción de video con muchos años de trayectoria, e realizado diversa cantidad de contenido, que puedo mostrarles si asi lo desea. Tengo dominio de el software necesario para llevarlo acabo (finalcut, premier, after effects) por lo que puedo garantizarle que quedara satisfecho con el resultado final. De ser posible me gustaria poder conversar primeramente para aclarar dudas, y establecer los parametros de trabajo. Tambien de ser necesario puedo tener su trabajo en poco tiempo aunque me gustaria poder conversar un poco mejor sobre el. Puedo mostrarle trabajos realizados anteriormente o puede verlos en el portfolio de mi perfil, donde tambien podra comprobar las calificaciones de clientes satisfechos en proyectos anteriores.. Me caracterizo por ser una persona responsable y seria que se caracteriza por dejar satisfechos a sus clientes como podrán comprobar en mi perfil. Espero su respuesta saludos!

To properly transcribe, one must have intense listening skills. When you combine my listening abilities with my writing skills, you get high-quality transcription results. I stay focused, have attention for detail, and have superb writing abilities, so you get everything packaged in one transcriber. Don’t worry about the deadlines because I can provide fast results while quality is not impacted. Your satisfaction is given utmost attention. Whether you want word by word transcription or summarized reports, I can give you the transcripts you need in a fast, efficient manner. I am ready to discuss your project with you.

Hola! Soy traductora venezolana, es decir mi idioma nativo es el español. He trabajado como traductora al idioma inglés y viceversa desde el 2010. Tengo la certificación de un curso de Ingles avanzado realizado en mi país. Puedo poner los subtítulos al vídeo de la entrevista haciendo la traducción y adaptación correspondiente, asegurando que sea un trabajo de calidad con completo sentido y perfecta gramática y ortografía. Ademas de esto, soy bailarina y estoy familiarizada con los términos. Puedo adaptarme a tus instrucciones, necesidades y tiempos de entrega ya que tengo la disponibilidad para dedicarme al proyecto. Soy bastante entusiasta, detallista, meticulosa y creativa con mi trabajo. Cualquier pregunta no dudes en contactarme. Gracias.

Hola, me encantaria tener la oportunidad de poder trabajar en este proyecto para usted, pues le puedo asegurar que quedara feliz con el resultado final, por los años de trayectoria que poseo en el campo, de el cual he realizado una gran cantidad de trabajos, y experiencia comprobada en el software requerido para llevar este video a cabo como lo son premier, after Effects, illustrator, Final Cut con alrededor de 8 años de experiencia, de dedico a la filmacion y edicion de videos sociales, promocionales, intro, tutoriales y comerciales por lo que la calidad de mi trabajo esta garantzada, me considero una persona responsable confiable y respetuosa características que podrán comprobar en mi perfil con las evaluaciones de otros clientes.. Si fuera requerido podría tener finalizado su proyecto rápidamente. Sin mas que decir espero su pronta respuesta Saludos.

Hola, he leído tu proyecto a detalle. El español es mi idioma materno y he estudiado inglés por 12 años, idioma que domino a nivel avanzado. Soy una apasionada de los idiomas, las redacciones, las traducciones y también correcciones de textos, tanto en inglés como en español. He trabajado ya en redacción de contenidos, transcribiendo y realizando correcciones a textos y documentos, traduciendo páginas webs, artículos, flyers, documentos, etc., por tanto puedo ayudarte con lo que necesitas. Encuentro tu proyecto bastante interesante, actualmente no tengo otros proyectos en mano, por lo que puedo dedicarle el tiempo que necesites a tu proyecto. Escríbeme al chat para conversar. Estaré esperando tu mensaje. Feliz día, saludos.

Im native spanish speaker and completely english bilingual, I've got my degree in Audiovisual Communication. I specialize in audiovisual translation. You won't regret employing me. Im responsible and honest. Regards

A proposal has not yet been provided

Hola Hablo ingles, soy americana pero estoy de vacaciones aqui. Estudie en EE.UU. Puedo hacer tu proyecto sin problema. I have many years of experience writing and editing. Whastapp +19175178444 (numero de Nueva York) Saludos Victoria

Experiencia previa en traducción y edicíon de video Inglés Español para empresas en México y otros países.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hola... Entiendo la necesidad por la que pasas, pues en algún momento lo experimenté yo mismo. Para completar tu trabajo me comprometo a realizarlo lo mas rápido posible, primero viendo el video y tomando notas y después repetirlo para empezar a traducir. Si quieres podemos seguir en contacto para hablar sobre algunos detalles.

puedo tradcir e introducir los subtitulos en un solo dia puedo tradcir e introducir los subtitulos en un solo dia puedo tradcir e introducir los subtitulos en un solo dia puedo tradcir e introducir los subtitulos en un solo dia