Translate Something - Arabic & English

$10-30 USD

Folyamatban

Kiadva ekkor:

több mint 9 évvel ezelőtt

$10-30 USD

Teljesítéskor fizetve

time needed is extremely urgent.. this letter is for the renewal of the governmental licenses and permits.. this is actually in arabic, I have translated them in english using Google translate.. i'm not happy with what it says in the translation, it would be great if we place it in two column table English and Arabic.. I will do this.. I just need some modifications from what's written in arabic... please always consider that we need to protect the company when doing this letter not the contractor..

Translation

Projektazonosító: 6734404

A projektről

4 ajánlat

Távolról teljesíthető projekt

Aktiválva: 10 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

E-mail cím

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet

Kapja meg fizetését a munkáért

Vázolja ajánlatát

Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra

Neki odaítélve:

@Areej22

Hello, Regarding the position currently advertised on freelancer.com. having worked within the industry for over [two years], I have developed a wide range of skills that would meet, and exceed the expectations for the role. In my present role as a [Freelance Translator , subtiteler] for [Moutarjam community and Amateurs Translators club ] I have had many achievements, including [Frozen , the Pirate fairy 2014]. I would relish the opportunity to bring this level of success to your company. If you would like to get in touch to discuss my application and to arrange an interview, you can contact me for more details . I look forward to hearing from you soon. Yours sincerely [Areej Masri]

$30 USD 1 napon belül

5,0

(1 értékelés)

2,4

4 szabadúszó adott átlagosan $25 USD összegű árajánlatot erre a munkára

@desource2012

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$24 USD 1 napon belül

4,8

(1998 értékelés)

9,3

@TransPros

Are you looking for one of the best Native Translator? Talk to us for 60 Seconds and decide. Come to us only if you are looking for high quality work within strict deadlines at competitive rates. We Don't Compromise on quality. Your simple 'Hello' may turn into a lifelong professional relationship. Don't Forget to check our reviews. Looking forward to hear from you. May I know the number of words?

$15 USD 1 napon belül

4,9

(271 értékelés)

7,7

@Drtranslation

Dear sir ; I'm a professional Arabic translator with huge experience in translating such projects...kindly provide more details and send me the required file to adjust my bid accordingly; cheers!

$30 USD 2 napon belül