Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitle translators for Indian languages

₹1500-12500 INR

Lezárt
Kiadva ekkor: 7 hónappal ezelőtt

₹1500-12500 INR

Teljesítéskor fizetve
Subtitle translators for Indian languages I am looking for experienced translators who can translate subtitles from Gujarati, Tamil, Telugu, Marathi, Arabic, French, Odia, Manipuri, Bengali to English or Vice-Versa Skills and Experience: - Fluent in the regional language - Strong command over both written and spoken language - Previous experience in subtitle translation - Familiarity with subtitling software and tools - Attention to detail and ability to meet deadlines Project Details: - The project involves translating more than 60 minutes of subtitles from English to Gujarati. - The subtitles will be for various videos and films. - The translator will need to accurately translate the dialogue and convey the meaning and emotions effectively. - The translated subtitles should be synchronized with the video and follow the proper formatting guidelines. - The translator should ensure that the subtitles are grammatically correct and free from any errors. - The project requires a quick turnaround time and adherence to deadlines. If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal along with relevant samples of your previous work.
Projektazonosító: 37374646

A projektről

17 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 5 hónappal ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
17 szabadúszó adott átlagosan ₹6 015 INR összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hello, We specialize in providing cost-effective translation, transcription, and subtitling services in many languages. With over 10 years of experience in the field, we assure exceptional quality & humanly done solutions that are effective, accurate and free of errors. We understand you are looking for experienced translators who can translate subtitles from Gujarati, Tamil, Telugu, Marathi to English or vice versa. Our team consists of highly skilled professionals such as translators, transcribers, subtitlers who have extensive experience in this field. We guarantee fast turnaround time adherence to deadline while delivering quality customer service. If you are interested please feel free to contact us. We look forward to hearing from you soon. Thanks!
₹1 500 INR 1 napon belül
4,9 (15 értékelés)
5,7
5,7
Felhasználó avatár
Hello, I am a native Tamil speaker from Sri Lanka. I am an experienced translator, editor, and proofreader with expertise in both Tamil and English texts. When it comes to translation, I have worked on a variety of content, including essays, books, articles, and stories. Here are some of the Tamil works I have completed, including translations on the Freelancer platform. https://www.freelancer.com/projects/translation/Tamil-English-translator-35517737/reviews https://www.freelancer.com/projects/tamil-translator/Tamil-Story-writers/reviews To provide you with an accurate quote and timeline for your project, I need the following details: - The document type - Word Count/Page Count - Deadline Kindly note that I have experience with transcription as well. So, I can watch a video and translate it directly or write down the transcript without losing any information. If you have any questions or would like to discuss this in more detail, please don't hesitate to reach out. I am here to assist you in any way I can. Thank you for considering me for your project. I look forward to hearing from you soon
₹2 000 INR 1 napon belül
5,0 (3 értékelés)
1,3
1,3
Felhasználó avatár
**** Language Pair = English <> TAMIL **** Greetings! 1. Read your description 2. Ready to do. 3. I have 5+ years experience in English <> Tamil Translation & Subtitle Translation - 100+ projects Subtitle - 3000+ Video hours To know more NikSystems in 4. Subtitle Worked for NETFLIX, Amazon Prime Videos, Warner Bros Worked for SDI, Iyuno Like MNCs Worked in 10+ Indian regional language films Worked in Interview Videos, Tour Videos, YouTube Videos 5. Tool : Subtitle Edit and few other tools 6. Format : Which format do you need? 7. Your Budget per minute video? Reply to proceed further Regards Prabhu
₹1 500 INR 2 napon belül
5,0 (1 értékelés)
1,1
1,1
Felhasználó avatár
Hello sir / ma'am, understood your requirement for Professional Subtitle Translators in Indian language We have a team of Professional voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup We will surely satisfy please share your work with us thanks Best Regards Ramesh
₹7 000 INR 7 napon belül
4,4 (1 értékelés)
0,8
0,8
Felhasználó avatár
Hi, Everyone, I am Malaika Suleman. Our Team Is Working On Freelance Multiple Projects. With about 5 years of experience. Our work is always research-based and implies high-quality and not based on quantity.  OUR SERVICES INCLUDE  Graphics Designing  Web Portal Data Entry  Online / Offline Data Entry  Data Collection Emails and Contacts  Data Scrapping  Copy Paste Tasks  Article Writer  PDF to Word or Vice Versa  PowerPoint Presentations  Digital Marketing  Audio Video Editing  Manual Typing  Data Mining  Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)  Convert hand-written documents to Word/ Excel  Data Conversion (Word to Excel to PDF and PowerPoint)  Web Research  Data Research WHY EPERTS SOLUTION?  Working for quality not for quantity  100% Accuracy in work  Over all 100% Satisfaction  Money Back Guarantee  Delivery On Time  Data Confidentiality  Customized offers can be made on customer's demand. SPECIAL OFFER: Placement of order in Oct 2023 and get your next work on 25% discount on each task. ABOUT THIS GIG Don’t be afraid of getting any type of JOB if someone else did with the full of errors and less accuracy as asked by the client…? Then, don't you need to worry anymore... because we are here at your service! We have been doing the above jobs for about 5 years and now we are handy with these jobs. Wishes to serve on request…
₹7 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I speak indian language and i get an experience as a translator also I take a course in translation
₹7 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am a native Gujarati from Surat, Gujarat. I am proficient in Gujarati, and I am very interested in this project. If you choose to assign this project to me, I would be extremely grateful. Thank you.
₹7 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am very fluent in many languages such as Tamil, Telugu and etc. I feel like this is a minimal price and I can do the subtitles with precision in a very short time.
₹1 750 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi, I completed B.E. and have 1 years of experience in Transcription. I’ve worked on several similar projects. I worked on tool Gecko and Shoonya. I can deliver quality work to tight deadlines. I’m interested to hear more about the project. If you award me the project, I’d be pleased to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Rutuja
₹7 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello I'm Liza I'm translator. Knowing Gujarati, Hindi, English, and Marathi, I am capable of typing and translating any kind of text. Thank you.
₹7 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello, I would love to help you with your project. I am fluent in Gujarati and English. I am a freelance subtitler with over 2 years of work experience. I have provided subtitles for various Gujarati videos, including TV serials, 60+ movies, YouTube videos and other content. I will deliver the SRT file timely, with quality subtitles. Hoping to work with you. Thank you.
₹7 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am an IT engineering student looking for new jobs. I have started website building as I am learning new skills in my curriculum along with extra-curricular activities. My mother tongue is Marathi and in childhood I've spent my time with Hindi linguistic friends. And as I'm an IT engineering student obviously my English is very fluent. Also I'm learning German right now. So if you think I'm capable for this job. Let's discuss details on chat.
₹10 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Dear Sir, I am a native Marathi and Hindi speaker from Nagpur,Maharashtra. As you know, in Nagpur, both Hindi and Marathi used to be spoken with equal attention. I also know different dialects of Marathi and Hindi to help you in case. I feel I can complete your project as per your expectations in a given time frame. Please give me this opportunity to so that I can do my best and complete your requirements proficiently. Thank you.
₹10 500 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
வணக்கம் எனக்கு தமிழில் பிழையின்றி பேசவும் , பிழையின்றி எழுதவும் தெரியும். நீங்கள் விரும்பும் வேலையை சரியாகவும் முறையாகவும் என்னால் செய்ய முடியும். வாய்ப்புக்கு நன்றி.
₹5 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi sir/madam. I am a native tamil speaker and I have a quiet good experience in translation jobs and I can do this job with 100% precision.i hope we can work together. Thankyou
₹7 000 INR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am a Native tamil speaker and a teacher. I am very fit for this Job. I am sure that I can complete the projects on time without any delay. Thank you
₹7 000 INR 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello there! My name is Niharika and I am a highly skilled graphic designer with a background in visual communication, branding, and multimedia design. I understand that you are looking for experienced translators who can translate subtitles from Gujarati, Tamil, Telugu, Marathi, Arabic, French, Odia, Manipuri and Bengali to English or vice versa. With my background in translation and subtitling software and tools as well as attention to detail and ability to meet deadlines I believe that I am the perfect fit for this project. I have extensive experience in subtitle translation - specifically in the field of regional language subtitles. This makes me well-suited to tackle the task at hand: translating 60 minutes of subtitles from English to Gujarati. I am confident that my skillset makes me the perfect choice for this project: - Fluent in the regional language - Strong command over both written and spoken language - Previous experience in subtitle translation - Familiarity with subtitling software and tools
₹7 000 INR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0

Az ügyfélről

INDIA zászlója
Mumbai, India
0,0
0
Tagság kezdete: okt. 30, 2023

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.