Weryfikacja tłumaczenia tekstu literackiego w kierunku PL - EN

Dzień dobry, Jestem tłumaczem [login to view URL] od 6 lat. Posiadam tytuł magistra filologii angielskiej oraz studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń specjalistycznych ukończone na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Wszystkie tłumaczenia i korekty dostarczam na czas i w dobrej jakości - przed dostarczeniem teksty są zawsze ponownie weryfikowane. Z przyjemnością wykonam dla Pani/ Pana korektę. z poważaniem Marta

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Witam serdecznie, chciałem zaoferować swoje usługi w postaci sprawdzenia tekstu angielskiego. Jestem absolwentem studiów filologicznych i posługuję się językiem angielskim na poziomie zaawansowanym, do tego praktycznie każde wakacje spędzam w USA. Wykonywałem już kilka tłumaczeń za pośrednictwem freelancer.com w obydwie strony i wszyscy klienci byli zadowoleni :) Mogę zagwarantować szybkie dostarczenie wykonanego projektu. Dziękuję i pozdrawiam, Miłosz

Witam, jestem absolwentką amerykanistyki, odbywałam praktykę w biurze tłumaczeń, gdzie korzystałam m.in. z oprogramowania DeJaVu. Podejmuję się zleceń dotyczących tłumaczeń i korekty tekstów. Jestem uważna i bystra, rzetelnie wykonuję swoją pracę.

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

Częścią moich obowiązków na studiach jest wykonywanie wielu tłumaczeń toteż mam duże doświadczenie w tłumaczeniu. Tak jak wspomniałam opisie swojej osoby, jestem rodzimą użytkowniczką języka angielskiego.

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a British native speaker teacher of English andwould like to help you. If the paper has already been translated I can check the English for you. I have some experience of doing this and I usually charge 50zl per hour. When checking I use my knowledge of the topic and the target to ensure the best possible result. If anything is unclear I can either highlight it for you or ask you before continuing. Regards Bob Lejkowski-Clark

Nie złożono jeszcze oferty.