TTML Subtitle generation w English to German Translation

$250-750 AUD

Lezárt

Kiadva ekkor:

több mint 9 évvel ezelőtt

$250-750 AUD

Teljesítéskor fizetve

German TTML Subtitle generation for 90 minute English film TTML subtitle files are required, in German, for an English 90 minute documentary film. A download of of the documentary film and English transcription (word document) are available for conversion into TTML as per the specs below. -Subtitle kind: Timed Text Markup Language (TTML) -Subtitle file type: DFXP 2006 TTAF1 profile /OR/ DFXP -Styles: white copy on black background centered at bottom is appropriate. - Notes: All languages should be contained in a single file timed to the delivered final cut of the Mezzanine. Each tag encapsulates a new language with the value of a xml:lang attribute associated with the language (example: English - xml:lang="en"). Reference: [login to view URL]

English (UK) Translator

German Translator

Translation

Video Production

Projektazonosító: 6460048

A projektről

10 ajánlat

Távolról teljesíthető projekt

Aktiválva: 10 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

E-mail cím

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet

Kapja meg fizetését a munkáért

Vázolja ajánlatát

Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra

10 szabadúszó adott átlagosan $432 AUD összegű árajánlatot erre a munkára

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$430 AUD 4 napon belül

4,9

(1696 értékelés)

9,7

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language transcriptions? Are you tired of receiving low quality transcriptions? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcriptions to our customers and understand the importance of precise transcriptions. eTranslators is here to assist you with all of your transcription needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate transcriptions or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks

$450 AUD 4 napon belül

4,9

(2101 értékelés)

9,4

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$450 AUD 5 napon belül

4,9

(2511 értékelés)

9,6

@workers9

Native GERMAN translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$280 AUD 4 napon belül

5,0

(386 értékelés)

9,4

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

$400 AUD 4 napon belül

4,9

(1000 értékelés)

8,8

@benni25

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy Let's have a chat and discuss the work. Thank you

$250 AUD 2 napon belül