Find Jobs
Hire Freelancers

traduction petit document contractuel

€30-250 EUR

Lezárt
Kiadva ekkor: több mint 1 évvel ezelőtt

€30-250 EUR

Teljesítéskor fizetve
Bonjour, J'aurais besoin de faire traduire un document de nature juridique (de type contrat/ engagement unilatéral) du français à l'anglais. Il y a déjà une partie du document en anglais, en particulier des citations de précédents contrats (éléments qui seront en gras). Le document fait une page et demie. Il y a environ 470 mots en français à traduire, à ce stade. Êtes-vous en mesure de traduire un tel document juridique. Pourriez-vous m'indiquer votre tarif forfaitaire pour cette prestation ? Dans l'attente, Cordialement,
Projektazonosító: 35986514

A projektről

47 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 1 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
47 szabadúszó adott átlagosan €69 EUR összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hello there, It will cost €30 with a delivery time of 24 hours or earlier. Legal translations can be a difficult area to grasp, especially because there are so much jargon and terms in use. This is made even more confusing as different countries have differing laws and requirements surrounding legal translations. I am Yusuf. I will do the translation of contracts, terms of services, patents, or any other agreement. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Yusuf.
€30 EUR 1 napon belül
5,0 (426 értékelés)
8,3
8,3
Felhasználó avatár
Hello there, We are writing to express our interest in providing French to English translation services for your Legal document. With 5+ years of experience in the industry, we are confident in our ability to deliver high-quality translations that accurately convey the intended meaning of your text. Our team has a deep understanding of the intricacies of the French language and culture, which allows us to produce translations that are not only accurate, but also culturally appropriate. We have a rigorous quality assurance process in place to ensure that every translation is thoroughly reviewed for accuracy, consistency, and completeness. We look forward to the opportunity to work with you and help you achieve your communication goals. Best regards, Meta World Team.
€30 EUR 1 napon belül
5,0 (170 értékelés)
7,3
7,3
Felhasználó avatár
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE French to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€30 EUR 1 napon belül
4,8 (179 értékelés)
6,5
6,5
Felhasználó avatár
Bonsoir, Je le traduis efficacement. Merci de me contacter via chat pour plus d'informations. =================================================================
€30 EUR 1 napon belül
4,8 (77 értékelés)
5,8
5,8
Felhasználó avatár
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. We are the native professional French translators team based in Germany since 2011. We were here to assist you with translate your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€30 EUR 2 napon belül
4,9 (78 értékelés)
5,3
5,3
Felhasználó avatár
Hello there, It gives me the pleasure to apply for you project. I am Isabelle, native French speaker and excellent in French Language. I am English French translator, I have a wide experience in this field, and my portfolio shows that. I can help you on this. You can rely on me. I guarantee an accurate translation and able to deliver it in a very short of time. My translation is 100% human. Waiting for your contact to discuss more details, Have a nice day Thanks in advance
€30 EUR 1 napon belül
5,0 (25 értékelés)
4,9
4,9
Felhasználó avatár
Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your legal document from French to English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima.
€30 EUR 1 napon belül
4,9 (16 értékelés)
4,1
4,1
Felhasználó avatár
Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from French to English language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. If you have any questions or any needs please feel free to con tact me. I am eagerly waiting for your response. Best regards
€30 EUR 1 napon belül
5,0 (15 értékelés)
3,7
3,7
Felhasználó avatár
Hello, My name is Michaele, I am a skilled and experienced translator with a strong background in translating documents, websites and applications in French to English. I am a professional translator with over 15 years of work experience. I have extensive experience translating various texts - academic works, SEO articles, technical manuals, product listings, websites, WordPress, etc. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. As a native speaker of both the sources and the target languages, I ensure that all the nuances of the original text reflect in the final text and that the final text will sound perfectly natural. My translations are always professional, error-free, and on time. My translation expertise include: - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Games, etc. - Books, eBooks, Novels - and more Thank you and have a wonderful day!
€140 EUR 1 napon belül
4,8 (1 értékelés)
2,4
2,4
Felhasználó avatár
Hello when viewing your job on Upwork do you looking for someone to make you the translate documents , details really hooked me because I've so much experience in this area I am a freelancer, I have a bit of experience in writing and translate documents if you are interested to start work with me reply to me as soon as possible  Thank you once again, and I look forward to hearing from you. Best regards.
€120,86 EUR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello! I can help you with the translation of the contract and ensure that the message is conveyed accurately and effectively. Immediate availability and willingness to make additional revisions if necessary will allow for efficient and high-quality work.
€30 EUR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi there I am an experienced writer. I have been writing for websites for the last 3 years and love to show you some samples of my work. Please message me to discuss more.
€30 EUR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Copywriter Offriamo traduzioni affidabili e di qualità per aiutare la tua attività a crescere a livello globale. Con il nostro team di traduttori esperti siamo pronti a supportare la tua comunicazione transfrontaliera. Unisciti a noi per avere successo nel mercato internazionale.
€250 EUR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am a young, ambitious, hardworking guy. I perform work on the translation of texts qualitatively, quickly and profitably for both parties. I have a desire to take up your work
€140 EUR 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Un bref aperçu de la proposition, y compris l'objectif du projet de traduction et les avantages qu'il apportera. Aperçu du projet : une description de la portée du projet, y compris la langue source, la langue cible et le type de contenu à traduire (par exemple, site Web, manuel, discours). Public cible : une description du public visé par le contenu traduit, y compris ses compétences linguistiques et son contexte culturel. Méthodologie de traduction : une description du processus que le pigiste utilisera pour traduire le contenu, y compris les outils, logiciels ou ressources qui seront utilisés. Calendrier : Un calendrier estimé pour l'achèvement du projet, y compris les jalons et les échéances. Coût : une estimation du coût total du projet, y compris le taux horaire du pigiste et les dépenses supplémentaires (par exemple, les licences de logiciels). Qualifications : un résumé de l'expérience et des qualifications du pigiste en traduction, y compris les certifications ou diplômes pertinents. Références : Coordonnées d'anciens clients ou employeurs qui peuvent fournir des références pour le travail du pigiste. Conclusion : Un résumé final de la proposition et une invitation pour le client à entrer en contact avec le freelancer pour une discussion plus approfondie.
€30 EUR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi I am Latifou SALAOU, Freelancer, Togo native, I would like to work with you. I am writing to you about your offer, I have acknowledged your offer. I am ready to satisfy your needs even beyond that but also at an affordable price.
€50 EUR 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Bonsoir Conformément à votre message, je me propose de traduire votre document dans les brefs délais.
€140 EUR 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Graduée l'école secondaire avec diplôme en français immersion. Mon langage primaire c'est Anglais donc, je suis disponible pour commencer tout de suite! Merci, Nick
€166,67 EUR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Bonjour, j'espère que vous allez bien, je m'appelle Oussama et je suis un freelancer expérimenté, je fais cela depuis 3 ans maintenant et je suis nouveau sur ce site, je suis aussi très travailleur et ponctuel, ce qui signifie que je ferai faire votre travail de la manière la plus efficace et dans les délais les plus courts. Merci d'avance pour votre confiance !
€30 EUR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Bonjour, Je m'appelle Ahmed, je suis un translateur professionnelle. Je suis vraiment intéressé a traduire ce contrat, c'est l'une de mes spécialisations de traduire des contrat parce que j'ai une License et un master en droit français de l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne et après la fin de mes études j'ai devenu un translateur dans un cabinet d'avocat en Egypte ou j'ai eu la chance de conduire des translation sur des contrats Respectueusement,
€30 EUR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0

Az ügyfélről

FRANCE zászlója
Lyon, France
0,0
0
Tagság kezdete: febr. 14, 2023

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.