translation from English to German

Hello. I have experience on translation German and English. Hope to get more information about the document need to be translated over chat. I will work in time and in your budget. Wish you have a nice day!

We are native German speakers and we are 100% confident, that we can deliver you an error-free and high quality translation.

Hello Thank you for inviting me to your project. I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. As seen in my profile I provide high quality and manually translations. I accept your budget of $20, but freelancer is charging me with 10% fees. Could you please pay this on top, otherwise the budget would be $15 paid to me :-) I'm looking forward to work with you. Best regards Sami

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Hi! Im from vienna, austria, native german speaker with a lot of experience in translting english to german and vice versa. as im a native speaker, i therefore can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation! my rates are 0,04 to 0,05 per word, depends on the topic. if you have any more questions, just ask! would be great to hear from you, thx and greets

u must be an idiot to expect ppl being paid less than 0.01 cents per word! Employers such as you are simply disgusting!

hello ) I can translate everything from medical instruction to the manual of how to fly to space ;) I am very enthusiastic and full of energy to try my abilities to help you with translation))) I speak English fluently, and German is one of the languages with which I usually work in my bureau)) My name is Irina, and I represent the international translation agency, and will be very thankful if you give me your project)

Hello, thank you for the invitation. Born in Bosnia but raised in Germany I grew up speaking two languages - German and Bosnian. I am professor of German Language and Literature (I studied one year in Austria as an exchange student) and I teach German in high school. I translate from English into German/Bosnian and vice versa (all types of texts) and I am a German editor. I put the care into my work; simply check out my profile and feedback history. Don't hesitate to contact me if you have any question. I look forward to hearing from you. Regards, Irma Karamustafic

Hi I was invited by You to have your project translated into german from English. I am a german speaking citizen living in South Africa Cape Town. I have done a few translations and I am willing to assist you with your project, I have some time on my hands and will be done in about 2-3 days. Hope to hear from you. Kind Regards Matthias

Hello roqiaem, Thank you for your invitation to bid on your project. I am very interested in your translation project and I would like to apply for it. I am a very motivated professional linguist who provides high quality translations, interpreting, proofreading and editing. I believe that I am the perfect choice for your needs because I am a German native speaker and in addition I am fluent in English and Bulgarian. I posses a strong command over all three languages with accurate spelling and perfect grammar. I am available immediately and can start working on your project as soon as it is awarded. I work fast and as a result I am able to manage multiple tasks under pressure and meet deadlines. I believe in delivering the final product to my customers on or before due date/time. In addition, I have done various projects in the past which include technical, legal, business and general translations. I am also proficient in CAT Tools, SDL Trados Studio, MS Excel, Word, PowerPoint, Access etc. I am looking forward to hearing back from you. If you have any concerns or additional questions for me before you make your decision, do not hesitate to reach out to me. Kind Regards, Gergana Villarreal

Hello :) My name is Erwin Frauenheim. I study the English and German language in the University of Osijek in Croatia. As a student, I am also working in a German/English based Call center which works 24/7. I communicate with german and english customers on a daily basis.I am not working on Thursday the 17th of March,so I can take the whole day and translate your document,If interested,please message me. Looking forward for yor your replay Best regards, Erwin Frauenheim

Dear Sir/Madam, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia. Prompt translation and proofreading English/German and German/English. For the last 2 years I have translated and proofread computer software manuals for Red Hat using Transifex and Zanata software. Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin geborener Wiener und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Genaues und schnelles Übersetzen und Korrektur-Lesen Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch. Die letzten 2 Jahre habe ich Software Manuals für Red Hat unter Verwendung von Transifex und Zanata übersetzt und überprüft. Yours Sincerely, Mit freundlichen Grüßen Rainer

I have been translating into German for over 10 years. In my portfolio there are several CV's, business proposals and official documents. I also teach my students German. In 2007 I passed the "Zentrale Oberstufenprüfung" - the highest level language certificate issued by Goethe Institute. Your task will be done as soon as possible and accurately.

Good morning / afternoon dear Madam or Sir. I am 42 years old and mechanical engineer too. Faculty: construction equipments and earth-moving machinery. Core area: internal combustion engines. I am certified translator too, in engineering sciences from German and English into Romanian. I obviously can easily translate, not only from German into English but also from English into German. I also am member of CT 39 (Technical Committee) “Welding and allied processes” of Romanian Standardisation Body. I have more than 14 years of experience in the field of specialist language services. For any further information, please do not hesitate to contact me. Best regards from Romania. Guten Morgen / Tag sehr geehrte Frau / geehrter Herr Ich bin 42 Jahre alt und Maschinenbauingenieur von Beruf. Fakultät: Baumaschinen und Baugeräte. Schwerpunkt: Verbrennungsmotoren. Ich bin auch zertifizierter Übersetzer, in Ingenieurwissenschaften, Deutsch und Englisch nach Rumänisch. Ich kann offensichtlich leicht übersetzen nicht nur vom Deutsch nach Englisch sondern auch vom Englisch nach Deutsch. Ich gehöre zu dem CT 39 (Technischer Ausschuß) „Schweißen und verwandte Prozesse“ von ASRO (Rumänisches Normungsgremium). Ich habe eine Erfahrung großer als 14 Jahren im Bereich der Fachübersetzungen. Wenn Sie zusätzliche Informationen brauchen, stehe ich gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen aus Rumänien.

Hallo!!! Schönen Tag!!! I can complete this task within 2 days for 15 $. Working with you would be a great pleasure for me. Vielen Dank.

Hi, I am bi-lingual and I'd love to do that job for you. I'll start working as soon as you give me detailed information. Looking forward to hear from you :) Best regards, Chantal

I would love to help you

Hello, If its a regular job, i would be happy to join you. Let me know your expectations. Ravi Tiwari

A proposal has not yet been provided