Yiddish translation custommunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Nagyrészt elkészült webshop backend befejezése. Frontend és az admin oldali megjelenés 99%-os. A háttérfolyamatok erősen hiányosak. A feladat jól specifikált.
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fintech Web app MVP developmenthez keresünk freelance frontend codert. Projekt munkáról van szó, nem szükségszerűen full-time (eddig jellemzően heti 10 és 30 óra között raktunk bele munkát). A megl...jellemzően heti 10 és 30 óra között raktunk bele munkát). A meglevő kódot én raktam össze, de a jövőben más projekten kell dolgoznom, és ebben mint lead dev maradnék csak benne (megbeszéljük a feature requesteket és átnézem a PR -ket). Kb. 6-8 heti munka van még hátra az első public release -ig, a folytatás ezután közös döntés alapján. Stack: Must: React 16.x (ho...
I need a SiteBuilder/Graphics pro Ihave a site but it is very old and ugly. Need to make it modern and responsive, to meet the needs of this year. It has a custom engine with Smarty, no need for WP or any other frameworks. SiteBuilder / grafika egyszerre kellene. Egy már meglévő de öreg és fapados oldal átalakítására keresnék embert, a cél a mai modern kornak megfelelő megjelenés, mind PC-n TAB-on és telón... Az oldal Smarty-t használ, atomokra van szedve, de segítségre van szükségem ahhoz, hogy jól is nézzen ki.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a ...
Hello. Szeretnek keresni valakit aki ert a phpsockethez. Egy chatet szeretnek aminek custom commandjai lennenek. Loginnal, kulonbozo user rangokkal es bizonyos dolgokat adatbazisba kene mentsen. Akit erdekel az irjon es megbeszeljuk privatban. Koszonom!
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate...than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translatio...
As the owner of a brand, I'm looking for a skilled Shopify developer to turn my design into a functional e-commerce site. My main requirement is to prioritize user experience optimization and ensure that my customers have a seamless and effortless shopping journey. Here's what I need: - A Shopify page built from a specific design. - Strong emphasis on user experience optimization. - No requirement for multiple language support, just English. As an ideal candidate, you should have: - Extensive experience in developing Shopify sites from scratch. - A keen eye for detail to accurately implement my design. - Expertise in user interface and user experience design. - Proven track record in creating easy-to-navigate online stores. Get in touch if you can help me create a Shopify s...
Asap!!!!! I need a proficient translator who can translate business-related content from English to Spanish. This content will be in the form of support documents. - Ideal skills: - Fluent in English and Spanish - Experience in business language translation - Familiarity with business terms and jargon - Able to maintain the confidentiality of sensitive business information Your responsibilities will include translating the specific business language within the given context, ensuring that the essence and meaning are retained. Your previous experience in this field will be highly beneficial. please check and send me proposal if you can do in 2days
I am seeking an experienced L...improvements. Prior experience customizing these elements and a keen eye for detail are highly desired, to ensure the finished product aligns with our vision. Please approach this task with adaptability and a problem-solving mindset, as specific customization requests will be discussed during the course of the project. Experience in implementing social media logins, two-factor authentication, and custom user roles and permissions is an added advantage. As well as skills in rearranging elements, adding new widgets, and changing color schemes within a user dashboard. Overall, your role is crucial in shaping a user-friendly and efficient system that meets our team's needs. Looking forward to collaborating with professionals who are passionate ab...
I'm looking for a skilled individual to develop a custom Google script spreadsheet to cater for my company's specific needs in the area of sure betting/matched betting and accounting functionality. This project is of high significance and is strictly for in-house usage. Ideal Spreadsheet Functions: - Sure betting/matched betting analysis: Essential for calculating sure bets and providing comprehensive insights. - Accounting functions: Streamlined tracking of profits, bets, balances and expenses. - Identity management: Essential for identifying our partners, keeping track of their ownership share based on gain, withdrawals, and deposits to the company. - Sequential betting tracking: We would need this for a detailed record of sequential bets. We can explain further on thi...
I need a professional translator who is well-versed in both English and German. This is a time-sensitive project, so being able to work efficiently is crucial. Ideal Skills: - Professional translation experience - Fluency in both English and German Please submit your bid with an estimate of how long it will take you to complete the translation. Thank you!
...design, particularly historic and fantasy-themed concepts. - Strong understanding of rich, immersive design elements that give a feeling of depth and richness. - Excellent command of creative logo design, with prior experience in character logo creation being a major plus. Basically we will start from a number of designs that i've generated with AI, and adapt based on those. We need to get a custom design of a logo (simplified) and an image (full) featuring the Greek God prometheus with manipulation of different graphical / symbolic objects around him * Please include with your proposal samples of characters you've designed before * Please indicate if you've worked on branding elements before... So which font/color/line themes would go best with your design? ...
Hello I need an experienced programmer willing to take a project that requires attention to detail and precise understanding of the subject matter. I ca...requires attention to detail and precise understanding of the subject matter. I can give extensive details about the ideal functioning of the spreadsheet I need done, however, this is an overwview: Track all gross/net profits track all account balances track all bank balances track all ongoing and completed bets on each account track across futile types of bet single and sequenced (this will require custom logic) as well as more basic things. im looking of a single place for everything to happen and for the right person to create it. No work will need to be done with external API this is only an internal management and accounti...
I'm looking for a highly skilled translator capable of converting my Italian legal document to Croatian. Ideal qualifications: - Proven experience in legal document translation, particularly with Italian and Croatian languages. - Strong understanding of legal terminology and procedures. Thank you NO AGENCIES, NO FAKE CROATIAN TRANSLATORS
I'm looking for an experienced WordPress developer to create an interactive and complex website for me using Advanced Custom Fields (ACF). Key Project Details: - The website will feature less than 10 pages, so it should be relatively straightforward to navigate. - The main functionalities I want to include aren't explicitly listed, but I'd like the website to be engaging, user-friendly, and visually appealing. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in WordPress and Advanced Custom Fields is a must. - Proven experience in designing and developing interactive websites. - Strong understanding of user experience and good design principles. - Excellent communication skills and a proactive approach to problem-solving. I'm open to suggestions and recomm...
I'm seeking a designer who can bring a refreshing minimalistic and modern look to our website logo for TechWeb.sg. Th...using yourselves motifs like circuit boards, lightbulbs, or robots. - Color Scheme: The primary color scheme should be blue. - Style: The design must be minimalistic and modern. - Font: I prefer the font to be a unique, custom style. Layout Preferences: - Logo's layout should be horizontally arranged. Ideal freelancers for this project will have: - Experience in modern, minimalistic logo design. - Creative ability to translate abstract concepts into engaging visuals. - An understanding of the technology and innovation sector is advantageous. - Proficiency in producing custom fonts. Looking forward to see your innovative designs that can brin...
I'm looking for translators to translate my Website content. My Website Data contains the Results of My Sting Operation inside Vatican and all the Truths that I discovered from Pope Ratzinger that led to his resignation a decade ago. These truths were hidden from the World for more than two thousand years. My ...responsible for entering the content in same structure as it is in Original English Version. Please Quote What or How many Languages that you can translate above website Content. It is an ongoing project. So, you must consider committing for this role at least for one year. Requirements: - Proficiency in English and At least One of other World Languages. - Experience in translation. - Attention to detail to ensure the translation captures the tone and meaning of...
I am currently using FlyNumber PBX system with Acrobits phone app and it requires...integration. FlyNumber has an integrated PBX dashboard but needs to be reconfigured. The following features should be implemented: - Call Forwarding: This is necessary for smooth operation. - Voicemail Management: Must handle voicemail effectively. - Call Routing: Ensures calls are directed appropriately. - Call Recording: Important for quality assurance. - Custom Greetings and Transfer Music: Two phone numbers specifically need custom greetings, and I want my calls to have transfer music playing. The ideal candidate will have experience in PBX systems specifically FlyNumber. Advanced knowledge of call features as mentioned and previous work on voicemail handling, call routing and call reco...
As a client, I'm in need of an app developer to create a logo design application for the Android platform. The ideal candidate should have significant experience in app development, especially in the realm of design tools and features. Key Features: - Template Selection: The app should offer a range of templates that users can choose from to start their logo design process. - Custom Design Tools: It should also include easy-to-use design tools that allow for the customization of chosen templates or creation of logos from scratch. - Logo Export Options: The app should have various export options so that users can easily save, download, or share their created logos. The app I have in mind should be user-friendly, intuitive, and robust enough to provide a range of design optio...
I need a skilled developer to update my website's language from Portugal to another language. I need...both user-facing and content - to be translated. Key Objectives: - Translate all user interface elements (buttons, links, etc.) - Translate all website content - Ensure the translated language is correctly reflected throughout the website Ideal Skills and Experience: - Strong understanding of CodeIgniter (CI) - Experience with website localization - Proficiency in the desired language for translation - Attention to detail and ability to test thoroughly to ensure all elements are correctly translated. Budget - 1000 INR | Must be ready to start Work On Immediate Basis | Need to Finish Task in 6 - 8 hrs Please provide me with an overview of your experience with similar ta...
I am looking for a Shopify Expert Developer who could work on custom development work. Work Details: (This is made on WordPress, admin access will be shared with you) You need to convert this Wordpress website into a Shopify website with exaclty same everything. Timeframe: 4 Days (Maximum) Budget: Rs. 8000/- INR Please don't waste my time if you can't do within this budget or timeframe.
I'm looking for a highly meticulous and efficient freelancer who can convert a simple text PDF file into a Word document. The primary purpose of this conversion is for content editing, therefore attention to detail is paramount. Your tasks will include: - Ensuring the accuracy of the converted document - Noting discrepancies or loss in translation, layout or formatting The ideal freelancer for this project should have robust experience in document conversion and have a keen eye for detail. Strong command of English language implications and nuances is a definite advantage. Accurate reproduction of the original document into a Word file is highly important for this project. Efficiency and speed in delivery without compromising accuracy are also of esteemed value
I'm looking for a highly meticulous and efficient freelancer who can convert a simple text PDF file into a Word document. The primary purpose of this conversion is for content editing, therefore attention to detail is paramount. Your tasks will include: - Ensuring the accuracy of the converted document - Noting discrepancies or loss in translation, layout or formatting The ideal freelancer for this project should have robust experience in document conversion and have a keen eye for detail. Strong command of English language implications and nuances is a definite advantage. Accurate reproduction of the original document into a Word file is highly important for this project. Efficiency and speed in delivery without compromising accuracy are also of esteemed value.
I need a skilled Webflow designer to replicate my current website that's built on Framer. Key Requirements: - Replicating my current Framer website on Webflow, including all custom graphics, responsive layout and interactive animations. - Ensuring the replicated website matches the design and functionality of the current one. - If you have experience with Framer, that's a bonus. Please note that the third question was skipped by the user, so no additional features are requested at this time. The focus is on accurate replication. Ideal Skills: - Expertise in Webflow - Strong design skills - Experience replicating websites - Knowledge of Framer (bonus) Looking forward to your bids.
...am seeking a translator and voice-over artist to effectively convert a 10,000-word business PowerPoint presentation into Bengali and Oriya languages. The successful freelancer's responsibilities will include: - Translating the text while ensuring a transformative translation that addresses the cultural context. - Delivering professional voice over in formal language consistent with the business theme. The ideal candidate should: - Be proficient in both Bengali and Oriya languages. - Have experience in transformative translation, specifically tailoring the content to fit cultural nuances. - Have expertise in providing formal, professional voice over services. - Have understanding or background in business presentations is a plus. Please ensure that all translatio...
I am looking for a professional with a deep understanding of TALLY and BITRIX to assist in the development of a seamless module for data transfer between the two platforms. Key Objectives: - Develop a module for Real-time data sync between TALLY and BITRIX. - Establish Custom field mapping for data consistency across platforms. - Design and implement templates for CRM documents on BITRIX. Key Tasks: - Configure BITRIX for importing data from TALLY. - Ensure the module is capable of handling a medium volume of data transfer (several hundred records per day). Ideal Skills: - Proficiency in TALLY and BITRIX is essential. - Experience in developing integrated systems is a must. - Strong understanding of CRM processes and data handling. - Ability to create efficient and robust data t...
I need a seasoned WordPress developer who can optimize existing numberplate builder plugin on our site. The project's focal point is on functionality and optimization to enhance user interface and experience. Key tasks involve: - Developing custom design options and a dynamic preview feature that will allow clients to envision their designs before settling on a final choice. - Fixing the plate border dynamically and validating certain conditions such as character length, pattern and font size. Essential skills for the job include proficiency in WordPress, excellent coding capability and experience in plugin creation and optimization. A proven knack for refining user interface design would be advantageous. The ideal freelancer should hold a keen eye for detail to ensure qua...
I need a proficient software developer to create a Windows software that can scan COM port on a local machine, read and analyse various data formats including CSV, JSON, and XML. This software should have key features such as: 1. Data Reading & Analysis - Extract data from COM port in CSV, JSON, and XML formats. 2. Custom Filtering - Provide an option to select specific data to be posted to RSS feed. Two main custom filtering options should be considered: - Filtering by data type - Filtering by keyword Ideally, the freelancer should have strong skills and experience in software development for Windows, with a keen understanding of data formats and RSS feeds. Deep knowledge of COM port operations will be a significant plus.
I need a talented plugin developer to create a ...personalized and realistic horse server plugin. I'm striving for a lifelike equestrian experience involving breeding, birth, and horse illnesses. This plugin should also allow for horses to eat and drink. I envision a diverse range of tack sets available for use. Crucial to achieving realism, I seek enhanced features for: - Horse Stats and Training: In-depth horse statistics and training options. - Custom Horse Maker: A tool to create unique horse types and breeds. - Improved Horse Gaits and Models: Focused improvement sought on 'appearance and textures' to add realism. Ideal Experience: - Plugin development - Knowledge of realistic horse behavior and traits - Experience with model and texture design - Familiarity wi...
...simplified and detailed versions). - Needs to support embedded Youtube videos to showcase actor and screenwriting work samples. Sould be a website similar to this one: Menu on top to have: - Actors section - Screenwriters section - Theater Section - where we publish some theater events (image + description) - About - Contacts Site to be in Portuguese but I'll help in translation. Already have the domain and CPanel. Need support to understand which technology will be fasted and the most user friendly for end user to add and remove content. Will be used by people with no development experience. Must have all the abilities easily accessed throw a portal. Drupal or similar, which is the best. Ideal freelancers for this task would have previous experience in designing ta...
I need a custom WhatsApp script built in PHP. The script will quickly send messages to the numbers in my database list. The script should: - Interface with my database to access numbers. - Be efficient and scalable for reaching a large number of contacts. Ideal skills and experience for this job: - Proficient in PHP, with experience in building similar WhatsApp scripts. - Familiarity with database connectivity in PHP. - Understanding of WhatsApp API and message sending limitations. - Prior experience in handling bulk messaging. Please note that the script should adhere to all WhatsApp's terms of service, including message limitations and privacy regulations.
This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Bulgarian. • This task requires good skills in both languages, English and Bulgarian. • The completed project is required within 48 hours from the start.
