Proofreading translated Italian text (23.700 words)

I am a native Italian translator from English with a ten-year experience in the industry, from literary to business and technical translations. I also regularly provide book proofreadings, so I am quite used to look carefully through a text. For this project, I could offer to finish it in 7 working days at €118,00.

Hi there! Are you looking for someone to proofread your Italian texts? To pick up on the most inconspicuous spelling, punctuation, and formatting errors? To take your writing to the next level? To re-write or paraphrase? You've come to the right grammar enthusiast! We check and correct the following items: Basic grammar, spelling, & punctuation check Sentence structure Clarity and flow of content General improvement and readability And many more! Why choose us: Friendly and professional service Our work is always on time We understand the importance of ensuring that your work is 100% error-free and fit for your readers to enjoy. All changes will be tracked, or we can simply provide a final draft. Since you’re ready to look good, let’s get started now! Meta World team.

Hello! We are a professional native Italian translator team. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We will provide error-free translations, making sure your content can be understood by every native speaker around the globe. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Our successful five years of experience in translating services are a result of accurate and high-quality translations. Contact us at any time of your convenience to discuss our background as well as any requirements for the job. We look forward to working with you. Thank you ITbase69

Hello! My name is Adela, and I am writing to express my interest in the proofreading task you posted for the translated Italian text. I have a strong background in language and translation, with specific expertise in proofreading content for accuracy and clarity. I understand the importance of attention to detail, especially in projects involving variations in addressing, such as transitioning from addressing a woman to addressing a man. I am prepared to offer competitive rates for proofreading the entire set of 16 files, comprising 23,700 words. My pricing structure is flexible, and I am open to negotiation based on the complexity of the task. I am committed to delivering high-quality work within a reasonable timeframe. Based on the scope of the project, I estimate that I can complete the proofreading task within [7 days. I have successfully undertaken similar projects in the past, and I am accustomed to indicating corrections clearly, using different colors or other specified methods, to ensure transparency in the proofreading process. If you have any specific preferences or additional details you'd like to discuss, I am more than willing to accommodate them. My goal is to provide you with exceptional service and contribute to the success of your project. Thank you for considering my application. I am excited about the opportunity to work with you on this project and contribute to its success. I look forward to the possibility of discussing this further. Best regards, Adela

"Hello, Thanks for reading my proposal. I am a native English speaker as well as a professional writer, proofreader, and editor who would be happy to edit and proofread your 23,700 words. . I am able to reference the work in APA, MLA, Chicago, and Harvard referencing styles. My skills include finding and translating in a suitable manner, which requires a project. I always like to gain new experience and skill and I am open for new projects. I have been working on similar projects for 10 years and have exceeded my client's expectations by providing them with quality and authenticity. check my previous work: https://www.freelancer.com/projects/academic-writing/english-Doc-paraphrasing/ https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofread-words-28331612/ https://www.freelancer.com/projects/articles/need-someone-proofread-the-content/ https://www.freelancer.com/projects/english-us/Proof-reading-text/ Even under short deadlines, I provide Supreme Quality Work at very low prices. You may contact me anytime so we can discuss your project in detail. Thanks!"

Hey! I am a native Italian speaker, author, and musician. I will proofread your 23,700 words document without using any program. Please submit the precise link to each page for website correction. This isn't just about the landing page. I work to improve your spelling so you can sell more things, and I do my best to provide you with excellent service. I am available to answer any questions you may have. Best wishes, Charlott

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to edit/proofread your document. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in proofreading/editing, transcription and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Hello there! Are you looking for a professional editor and proofreader, we are here, we will manually proofread your document by a native Italian proofreader. We have a team of professional native proofreader experts ready to provide you a quality work with perfection and 100% satisfaction. we are the leading proofreading agency on this platform with over 8 years of experience. What can you expect? *Professional Italian native editor *Post Graduate Italian expert *Published author of over a dozen novels *Incredible value for money *The Fastest turnaround time *One document edited using MS Word Track Changes *One document with all edits accepted I'm interested to discuss your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Best Regards Vsion Translators

Salve, Il mio nome è Daniela, piacere! Lavoro come traduttrice freelancer da un paio d'anni, sia per Italiano-Inglese che viceversa. Sono disponibile a lavorare da subito al duo progetto di proofreading per i 16 file menzionati. Le posso fornire i file corretti con evidenziate le parti modificate, oppure le posso lavorare sui file con il change tracker attivo. Per quanto riguarda le tempistiche le potrie fornire il file finale entro lunedì, oppure nel fjne settimana se urgente. Grazie mille e buona giornata.

Hello, I'm a qualified Italian translator and proofreader with 22 years of working experience. I have edited and proofread, among others, hundreds of papers, technical manuals, and website content. What I can offer: -attention to detail -spelling and grammar knowledge -accuracy of punctuation, syntax, and context Should you wish to check my references, please visit https://www.freelancer.com/u/giusss Do not hesitate to contact me for any question. Thank you for your consideration Giusy

Dear Employer, this is Antonella from Italy and I'm immediately available to perform your proofreading work. ITALIAN NATIVE SPEAKER, University graduated in Foreign Languages. I'm working as professional translator since 02/01/2015, reviewer, proofreader as well. I can provide my services at competitive rates, maintaining quality and punctuality. Looking forward to your valuable message to which I'll answer promptly. Thanks

Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English, French and Spanish Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translations, proofreading and editing for a range of clients and industries, meeting deadlines and quality standards. Long experience in translating, proofreading and editing products (Amazon, Alibaba, Hanksome), subtitles, websites, AI applications, user manuals, articles, brochures, books, apps. I’m available immediately. Please contact me for further details

Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Italian Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with editing and proofreading your document concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan

Dear Sir/Madam, I am a native Italian speaker and I graduated in "Foreign Languages" from the University of Pisa. I have been working as translator and proofreader for over 20 years. Thanks to my long experience, I can provide you a flawless, accurate proofreading service. In my work I always pay great attention to grammatical structure, spelling, punctuation as well as content and fluency. In the texts I will highlight the corrections or adjustments in a different colour as required. I look forward to hearing from you Best regards Mara D.

Hello, I understand you require proofreading for translated text on an online platform and that the Italian text totalizes 23,700 words. When combined, the Italian files total 23,700 words as well. I have extensive experience in proofreading and translating Italian text, which makes me well-suited for this job. With my skillset, I am able to provide accurate and thorough corrections while also marking any parts that should be indicated in a different color so you can easily identify them when combined with the original English files. I understand that time is an important factor in this project and I am available to work within your budget and timeframe requirements. Please feel free to contact me if you would like to discuss this project further or any other related matters. Regards Moiz

Hi, I am Isabelle, I will proofread and edit your English or Italian text the highest standards. Why work with me? I have 8+ years of proofreading and editing experience in both languages. I can guarantee professional proofreading for your text. I will look for syntax or spelling errors, grammar, word choice, and in general, I will do a meticulous revision. I would require your MSword file, and you will receive a full edited and proofread final documents with changes pointed out in track version. Have a nice day!

"Hello, Thanks for reviewing my proposal. My name is Rahima and I am an experienced writer and proofreader. I have been working as a proofreader since 2020, and during this time I have gained valuable skills and experience in proofreading document of various types. Here is my previous work on Proofeaidng: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofread-English-text-35662752/ https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Website-proof-reader-American-English/ https://www.freelancer.com/projects/proofreading/English-proofreader-28226046/ https://www.freelancer.com/projects/editing/Copy-editing-updating/ https://www.freelancer.com/projects/technical-writing/Correction-essay/ I am always willing to learn new things and I am flexible in relation to the needs of each project. I adapt quickly to different translation styles and requirements and always do my best to meet the client's expectations. I am looking forward to collaborating with you and helping you achieve your goals. Thanks. "

Hi there, My name is Kimberly Plez form the United States (USA) I am an Native Italian editor and proofreader with 12 years of professional experience. And I always make my clients satisfied with my work because the satisfaction of my client is my first priority so you will be amazed after working with me. I provide you with masterful copy editing, error-free proofreading, and professional formatting - all in a fast turnaround time. With me, you can be sure you're getting the highest quality of Italian editing on the market. I will thoroughly edit and proofread your work, focusing on: * Spelling, grammar, and punctuation * Sentence structure, clarity, and readability * Syntax, organization of ideas, and style I copyedit and proofread a wide variety of business, academic, and creative content. From the poetic and inspirational to the technical and professional, Please message me so we can discuss more. Best Regards Kimberly Plez

Hello, My name is Andreea, I own S&A translation services and I have in my team Italian native speaker from Italy, living in Vermiglio Italy. We can complete the task within 2-3 days with 100% accuracy. Let me know if interested. Budget to be discussed via chat. Regards, Andreea

Hello there! As a professional native English writer with over 10 years of experience. I'm professionally work proofreading & editing and formatting more than 10 years of experience. As I also website content, book, CV/Resume, article, SEO article, blog, Ph.D. paper, technical, Business writer. My passion for this makes me love the work I do and ensures 100% accuracy. I edit in MS Word using "track changes". My service to you: *Grammatical errors *Punctuation errors *Spelling errors *Improper word use *Sentence structure *Syntax issues Using a native English proofreader for proofreading is essential for checking sentence flow and word use. I look at the whole document to assess whether it's written "correctly". I will be communicative, helpful, and present during our time together. If you have any questions, I'd love for you to reach out to me! Regards! Creative Studio

Hi there, I am Asma a native Italian speaker from Australia. I can proofread your document. I am a proofreader and editor with 10 years of experience in working both in-house and as a freelancer. Whatever the project, there is a very good chance that you will enjoy working with me. Why? I take the time required to get your text into great shape, and I deliver according to your deadline(s). To ensure your text is error-free, I will check: grammar syntax spelling punctuation capitalization and more. I am committed to delivering the highest level of service, and I will find errors that seem to be the needle in the haystack. Have questions? Shoot me a message and let's talk! Thanks, Asma.