Find Jobs
Hire Freelancers

spanish / español translation / proofread of Approx. 150 Words: **Native tongue required** 15 minute task.

£5 GBP / hour

Teljesítve
Kiadva ekkor: majdnem 5 évvel ezelőtt

£5 GBP / hour

As part of a larger project for security software, the task is to check an existing language translation table for correctness, and adjust grammar as necessary. Table contains approx 40 lines with approx. 150 words in total. Approx. 15 mins work - will pay £5. Will supply excel file, completed work should show any modified words in a separate column, in the same format. Most words may not need changing, the task is to find / reword where required. Will supply file upon award of project after quick discussion. Looking to award immediately so please only bid if you available to start immediately. Glowing feedback will be provided upon completion ;)
Projektazonosító: 19928833

A projektről

23 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 5 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
Neki odaítélve:
Felhasználó avatár
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price as stated Delivery 1 hour More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
£5 GBP 1 napon belül
5,0 (194 értékelés)
6,3
6,3
23 szabadúszó adott átlagosan £5 GBP/óra összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
£5 GBP 40 napon belül
4,9 (1680 értékelés)
8,9
8,9
Felhasználó avatár
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSALTION SERVICES IS PROVIDING TRANSALTION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
£5 GBP 1 napon belül
4,9 (1157 értékelés)
8,4
8,4
Felhasználó avatár
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
£5 GBP 2 napon belül
4,8 (165 értékelés)
6,6
6,6
Felhasználó avatár
Greetings I have read your proposal and i am offering my services as an (En to Sp) translator and proofreader. Plz feel free to contact me for further information. Best regards
£5 GBP 1 napon belül
5,0 (56 értékelés)
6,3
6,3
Felhasználó avatár
hi i am a Spanish native from Venezuela and i have many years of experience translating from English to Spanish. I can easily proofread your 150 Words with accuracy and perfect Spanish. I am willing to start now. Feel free to ask any question.
£5 GBP 1 napon belül
4,9 (258 értékelés)
6,3
6,3
Felhasználó avatár
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
£5 GBP 40 napon belül
4,9 (121 értékelés)
6,3
6,3
Felhasználó avatár
Hello Im a native spanish speaker and can make the translation right now thanks Gustavo...............................................................
£5 GBP 40 napon belül
4,9 (50 értékelés)
5,5
5,5
Felhasználó avatár
Hi there. My native language is Spanish, I'm available now. I can deliver high-quality work. Let me know. My regards, Miguel.
£5 GBP 40 napon belül
4,9 (88 értékelés)
5,6
5,6
Felhasználó avatár
Hello: I’m a writer, proofreader and professional English-Spanish translator with 15 years of experience. I'm a native Spanish speaker from Colombia. I have worked with companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others. Additionally, I'm a published author. I have published two novels and one short stories book. My work has been published in El Malpensante, Rio Grande Review, El Espectador, Huffington Post, etc. I can check the translation to be sure it's accurate and error-free! If you have any question, please don't hesitate to contact me! Best regards, Javier
£5 GBP 1 napon belül
5,0 (13 értékelés)
4,3
4,3
Felhasználó avatár
Hi, my native language is Spanish and I have experience as writer (articles, product description...), proofreader and editor I also have experience translating articles, websites, movies and more
£5 GBP 40 napon belül
4,9 (17 értékelés)
4,4
4,4
Felhasználó avatár
Greetings, I am Irene Curtolo, native Spanish speaker and a results-driven professional proofreader and translator graduated from the Universidad Argentina de la Empresa, in Buenos Aires, Argentina, with a deep knowledge of the Spanish grammar, orthography, and vocabulary. I propose to find and correct the following mistakes in the Excel file: - Orthographical mistakes (typos, consonants that are wrongly used, upper and lower case mistakes). - Punctuation mistakes (mistakes related to the use of commas, periods, colons, semi-colons, among others). - Grammar mistakes (subject-verb agreement, errors related to gerunds, infinitives, and noun clauses, etc.). - Style mistakes (errors related to the genre of the document). - Foreign words and neologisms, bad structures, and much more! Let me exceed your expectations with a top-tier final product, constant communication, and fast delivery. Looking forward to working with you, Irene Curtolo.
£5 GBP 40 napon belül
5,0 (12 értékelés)
3,2
3,2
Felhasználó avatár
get your Excel work done in 30 min as profesional SPANISH Translator for more details I will be proud to respond to your questions best regards Yassin
£5 GBP 1 napon belül
5,0 (2 értékelés)
2,4
2,4
Felhasználó avatár
Hi! I'm Luis Rojas. I'm venezuelan. I'm studiying medicine, in my free time I work as freelancer writer ando translator to pay my studies. I've been doing this for almost a year. I can work right now
£5 GBP 15 napon belül
5,0 (1 értékelés)
1,4
1,4
Felhasználó avatár
Hello, I can help you with the translation, I'm from Peru so my mother language is spanish. send me a message and will start working on it inmediately.
£5 GBP 1 napon belül
5,0 (1 értékelés)
0,9
0,9
Felhasználó avatár
Hi there! I'm ready and available to start working ASAP. I have the abilities needed to complete this task and looking forward to get my work evaluated. I'm a native Spanish speaker who is fluent in English and commited to build a solid freelance carrer. Hit me up so we can discuss the details!
£5 GBP 40 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Soy costarricense, con español natal al 100%, buena ortografía y caligrafía. Estaré atento a lo que gustes.
£5 GBP 11 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I’m a native Spanish speaker who lived in the US for a while, so I am fluent in both languages. I have more than a year of experience in translating and transcribing.
£5 GBP 5 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Good afternoon I hope this email finds you finds you well. I am from Miami, FL and of Cuban descent. I am lucky to have been able to learn both English and Spanish simultaneously as I was growing up, so both of these are my native tongues. I graduated with a business administration/Spanish degree from a top 50 university in the United States. I am the perfect candidate for this project given my background in business and Spanish. Please reach out to me if you have any inquiries in regards to my resume. Buenas tardes espero que este correo te encuentre bien. Soy de Miami, FL y de ascendencia Cubana. Tengo la suerte de haber podido aprender inglés y español simultáneamente mientras crecía, así que ambos son mis lenguas nativas. Me gradué con un título de administración de empresas/Español de una Universidad superior 50 en los Estados Unidos. Soy la candidata perfecta para este proyecto dado mi experiencia en negocios y en español. Por favor, comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta con respecto a mi resume.
£5 GBP 20 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi, we read your project and we are interested in it, we speak, write and understand three languages Spanish (our mother language),. Italian and English, is an easy job just test our Spanish and let's make a great job for you. maybe if we have a good work relationship we can make translations in other languages too. take care. :)
£5 GBP 20 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello. I’m a native spanish who lives in Spain for 25 years. I’m studying at Nursing Degree so my language skills are high. I can correct any mistake that I find in the document and even translate it in english if it is necessary. I can start at any moment. Hope you can find my bid interesting and we can work together. Hola. Soy una nativa española que vive en España desde hace 25 años. Estoy estudiando Grado en Enfermería así que mis habilidades lingüísticas son altas. Puedo corregir cualquier error que encuentre en el documento e incluso traducirlo al inglés si fuera necesario. Puedo empezar en cualquier momento. Espero que encuentres mi bid interesante y podamos trabajar juntos.
£5 GBP 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0

Az ügyfélről

UNITED KINGDOM zászlója
Warwick, United Kingdom
5,0
80
Fizetési mód hitelesítve
Tagság kezdete: aug. 10, 2013

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.