English to Spanish Translation English to Spanish Translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm looking for a Japanese AV translation expert who can translate AV video. Only native person need.
I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.
I am in need of freelancers proficient in several Indian languages for a translation project. This job requires expertise in the following languages - Kashmiri - Sindhi - Gujarati - Kannada - Malayalam - Rajasthani The ideal candidates for this job should have: - Proficiency in at least one of the named languages - Proven experience in translation - Attention to detail and respect for context and cultural nuances - Ability to work within set timelines Please indicate in your proposal, the language(s) you are proficient in and provide samples of past translation work, if available. Looking forward to working with dedicated and talented individuals for this project.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
...Fluency in Indonesian and English languages is preferred. Specific Requirements: - 2D Animation: The project requires 2D animation skills to bring the concept to life. - Detailed Concept: The client already has a detailed concept for the character design, and the freelancer will need to work with this concept. - Duration: The final video is intended to be between 1-3 minutes long. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Adobe After Effects: The freelancer should have strong skills in using Adobe After Effects to create high-quality animations. - Character Design and Storyboarding: Experience in character design and storyboarding is necessary to accurately portray the client's concept. - Bilingual in Indonesian and Englis...
I'm in need of a proficient video editor who specializes in creating engaging and dynamic social media content. Here's what the job en...creating engaging and dynamic social media content. Here's what the job entails: - You will be creating less than 1-minute videos primarily focusing on event highlights. - The content needs to be visually stimulating, concise and should effectively showcase the highlights of the event. - A strong understanding of social media trends is key to meet the audience's expectations. Ideal Skills: - Video Editing - Strong narrative storytelling abilities - Previous experience, will need a portfolio This work will be on a monthly basis so a committed and reliable individual is preferred. Have your portfolio ready to d...
Translation from English to Spanish. We have some PDF files from English to Spanish, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
Translation from English to Indonesia. We have some PDF files from English to Indonesia, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
We're a growing residential cleaning company in need of someone who wants to be the first point of contact with all our clients. We need you to answer phone calls and make outgoing calls to incoming leads, provide them quotes for our services and book them into jobber (the system we use to schedule clients). The ideal person for this role is someone who understands the importance of treating each interaction like they're on the phone with their grandmother. You take the time to explain things, ensure the customer understands our policies and helps resolve any issues as if it is a pleasure to do so. In short, we want someone who will treat this job as if it's their own company. Every interaction is important. In return for e...
I'm in need of a skilled database designer and manager who' is confident in English. The project involves creating and maintaining a relational database. Key Requirements: - Advanced knowledge of Relational Databases - Proven experience in database design and management - Must be be fluent in English Experience with: - Customer data management or transaction records (preferred but not mandatory) I'm looking for someone who can work on this project with no strict time limit.
I'm seeking a skilled English writer to help me with my coursework. - **Subject**: The work is related to English Studies. - **Type of Assistance**: I specifically need help with writing an essay, job descriptions, and short paragraphs. While the exact topic or theme is not yet defined, I would appreciate a professional who can assist in the construction of several compelling and well-structured pieces. Ideal candidates will have: - Proficiency in English Language and Literature - Experience in Essay Writing - Strong Research Skills - Ability to create well-structured, coherent arguments - Familiarity with academic writing styles and standards This project will lead to a long-term collaboration if the first task is completed suc...
Good I am making a script for a client in python, where I am building a program where the program will generate me 100 weekly emails at most, these emails must have a phone number associated with each of them a number, ie emails have to be valid, the customer wants to receive and send mails, I am looking for creation of server to receive and send mails with emails created by the python app. emails are created randomly and just like passwords with a custom domain. I speak a little English so if you know Spanish we would understand each other better.
...a series of English documents from the PDF format to a digital one. Details: - Objective: The primary purpose of this project is to digitize my existing documentation. - Language: The documents are in English. - Volume: The task includes less than 100 pages to be converted. Skills Required: - Detail-oriented and precise in copy typing. - Strong proficiency in English. - Proficient in handling PDF files. - Understand formatting specifics and document structure. Experience: - Previous experience with digitizing or copy typing tasks. - Familiarity with file conversion and data entry tasks. Only freelancers equipped with these skills and experience are encouraged to bid. This project is a fantastic opportunity to exhibi...
Legal document translation French to English
I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.
...IN SPANISH with some idea in business and finance stories for my Youtube channel. This person will need to present exciting and high-quality content, specifically tailored for a YouTube audience. Requirements: * Proven experience as a scriptwriter or similar role * Profound understanding of business and finance topics * Ability to transform complex financial information into engaging storytelling * Excellent written communication skills * Proactive thinking, ability to propose creative storytelling angles * Strong research skills to learn new topics * Willingness to accept feedback and make necessary changes * Ability to meet deadlines Responsibilities: * Write engaging scripts on business-financial topics * Research topics to...
...incorporating related subtitles and narration for an immersive storytelling experience. Availability is key, as regular edits will be required and open communication will allow us to work smoothly together. Key Responsibilities: - Editing and assembling recorded raw material into a finished product - Creating engaging transitions - Adding related subtitles and narration Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, preferably in YouTube - Knowledgeable in editing software - Strong attention to detail - Flexible scheduling availability - Strong communication skills -Native Language Spanish Please share some of the works you've done. Pricing is negotiable, based on your expertise and the quality of work. Remember, this won't be a ...
I'm in need of a Latin American Spanish voiceover artist for my YouTube channel, where I publish amazing stories. The successful candidate would ideally have experience in narrating fictionalized accounts of historical events and a flexible schedule. Proficiency in the given language is key as well as a good understanding of storytelling, with the ability to convey the desired emotions and engage the audience. Please highlight your past experience related to this field when placing a bid. You will be greatly supporting the production of my content by bringing these epic narratives to life.
I need a Red Hat expert primarily for suport and Incident resolution by e-mail and videoconference our Red Hat Enterprise Linux syste...Engineer (RHCE) Red Hat Certified System Administrator (RHCSA). Ideal Skills: - Proven experience in Red Hat Enterprise Linux system upgrades and maintenance. - Strong troubleshooting and problem-solving skills. - Spanish language skills would be an asset. It is a project to provide technical support in installation and administration of RHEL 9. Duration 2 months. Incident resolution by e-mail and videoconference. About 20 hours. It is mandatory as a requirement the Certification in: Red Hat Certified Engineer (RHCE) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA). Spanish language skills are a plus. In your proposal, please sh...
I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical...
We need a complete backlinks research and audit of a given website (main website) and 3 additional websites that are its competitors. - We need a comprehensive backlink report for each website. - The audit should cove...need a complete backlinks research and audit of a given website (main website) and 3 additional websites that are its competitors. - We need a comprehensive backlink report for each website. - The audit should cover three languages: English, Spanish and French. Because of International SEO goals. - Recommendations to improve backlinks for the main website, based or not on findings. We also need a keyword research for each competitor. I mean, we should try to find what keywords are they trying to gain visibility, for the following l...
El proyecto es una serie tipo TV en formato corto. Consta de 5 episodios. Cada episodio tiene una duracion estimada de 2 minutos. Exclusivo para la plataformas TikTOk e instagram. Busco un editor con experienca en reels y proyectos filmicos. Que sepa colorizar, hacer graficas y editar para reels/Tiktok. Adjunto algunos stills del proyecto para que tengan una idea de la estetica.
Are you a native Spanish speaker with a passion for language and a talent for translation? Join our team as a Title Translator and help bring our content to Spanish-speaking audiences around the world! Responsibilities: - Translate titles from English to Spanish with accuracy and cultural sensitivity. - Ensure that translated titles material
We need freelancers who can handle our English to Italian native language translation project perfectly, we'll be accepting your proposal immediately. Thank you so much for considering my job offer. I am excited to see where your creativity takes this project!
I did a Android app with MIT appinventor that i need to convert to iOs. The app has only 3 screen (the 1st with logo, second is the programm, and the last is the user manual), just need to communicate with the Bluetooth (a BLE 4.0) to send a simple string to a Arduino board. The app is really easy, i attached a screenshot of the main page. - The Bluetooth button (when click) will show a list of all available BLE. - The red "Non connecte" will go in green and "Connecte" when connected, and when click will disconnect the Bluetooth. - The 1st ok button (at "Reset réglage d'usine") will send a string by bluetooth to put all value at factory. - The slider select a value between 0 and 100. - The button ok bellow ...
I need to develop a translation software. He needs to have two functions, the first is to call the barrage data in the live broadcast room through Python and other technologies, and translate the barrage data. The second is that the streamer's language can be translated in real time. OBS can be used
...modernidad, calidad, contenido, variedad de productos, profesionalismo. Será la vidriera para que las grandes empresas vean lo que comercializamos. Parte de contenido ya esta en la que tenemos hasta el momento: La páginas debe cumplir con: - Estética prolija y moderna - Pagina y Contenido Optimizado para SEO - Call to action: Debe tener un call to action en toda pagina interna(Contacto o algo por el estilo) - Spam: Debe estar prevenido que a traves de los call to action lleguen spam - Debe usarse y optimizarse el chat ya instalado - Versión en ingles y español - El diseño y estructura debe estar pensado para poder expandir y contraer de manera rapida y facil la cantidad de categorias o productos La nueva estructura esta ...
