English italian translation word detailsmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Szeretnénk egy videós Word tanfolyamot szerkeszteni, amely forgatókönyv írásához keresünk valakit.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül ke...
Word szövegszerkesztés akármiről ami informatikával kapcsolatos.
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm looking for a Japanese AV translation expert who can translate AV video. Only native person need.
I am seeking a Japanese speaker who lives in Japan with at least an intermediate business level proficiency. You will be utilized primarily for real-time communication in a business setting, specifically in reaching out to a supplier. - Skills Required: - Proficient in Japanese (intermediate business level) - Excellent commun...business setting, specifically in reaching out to a supplier. - Skills Required: - Proficient in Japanese (intermediate business level) - Excellent communication skills - Familiarity with professional business communication etiquette Relevant experience in procurement, supply chain management, or related fields will be appreciated. Strong command of English language will be an added advantage to facilitate seamless translation of busin...
of Use: the service we use can make it easier for you to provide an easy and fast way to convert PDF documents into editable word format. and Quality: the conversion offered will maintain accurate formatting and layout so customers don't miss important details in your documents : you can make additional changes or adjustments after conversion, such as adding or removing text, images, or tables. 3. Security and Privacy: your documents are guaranteed to be safe and your privacy is protected during the conversion and delivery process. Price: the price offered is very cheap but the results are very high quality
Estoy buscando un experto en procesamiento de textos y formato de PDF que pueda convertir mi documento de Word en un libro-manual en PDF de aspecto profesional. El proyecto implica: - Ajustar el formato del documento, incluido el estilo y tamaño de fuente, los márgenes y espacios de la página, y la adición de encabezados y pies de página. - Creación de un índice en base al contenido del documento. - Inserción de imágenes relevantes cuando corresponda para dividir el texto y mejorar la comprensión del buscando un experto en procesamiento de textos y formato de PDF que pueda convertir mi documento de Word en un libro-manual en PDF de aspecto profesional. El proyecto implica: -Ayudarnos a crear un cover para...
Hi, we need the translation of the attached documents from English to French, destination: Morocco. There are a lot of numbers and repetitions, so made the calculations based on the actual number of words to be translated. Deadline: May 12th (evening)
I'm looking for an experienced freelancer who can convert my Excel sheets into Word documents. The documents need to be in text only and follow a specific format, for which I'll need help in creating a template. Ideal Skills: - Proficiency in Excel and Word to ensure accurate conversion. - Experience in template creation and design to help structure the documents appropriately. - Attention to detail to ensure the final Word documents are error-free and cohesive.
Aiming at building a long-term association with the artist. Nature of work: VoiceOver for animated explainer videos along Requirement: The artist should have a good hold over the language, prompt communication and the voice should be calm, natural and positive and should have their own setup; with perfect output. The project is an on-going basis, which means they are recurring. So, the client keeps on placing their requirement accordingly. Budget: 40 USD a minute P.S.- Creating a job here for initial 6 minutes of content. Sample script:- Operational Performance Review is a check which each enrolled product must undergo to ensure that each unit is labeled accurately before protection is active. During OPR, we monitor your labeled units to ensure that 1) Each unit is being labeled with...
I am seeking freelance interpreters to assist with communication in Indonesia (Jakarta), Thailand (Bangkok), Singapore, and Malaysia (Kuala Lumpur/Penang). Interpreters should possess proficiency in at least one of the following language pairs: - Indonesian to Chinese - Thai to Chinese - Malay to Chinese - English to Chinese **Key Requirements** - Location: Jakarta, Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur/Penang - Duration: Full day (up to 8 hours) Ideal candidates should have the following qualifications: - Fluency in Indonesian, Thai, and Mandarin Chinese - Extensive experience in interpretation - Excellent communication and interpersonal skills - Familiarity with local customs and business etiquette in respective countries - Punctuality and reliability - Willingness to ensure smooth ...
I'm seeking develo...an AI-based project focusing on language translation using Natural Language Processing (NLP). The specifics of the language pair and focus (general or specialized) haven't been defined yet. Key Responsibilities: - Design and develop an AI translation tool leveraging NLP - Customize according to undecided source and target language - Tailor the tool for general or specific domain usage based on forthcoming details Ideal Candidate Should Have: - Proven expertise in AI and NLP - Experience in language translation tools - Flexibility to design according to varying requirements as the project evolves - Good communication skills for constant updates and possible changes in project scope. PLEASE REFER THE QUESTION ANSWERING SYSTEM DOC...
I'm currently dealing with an old Word document of around 40 pages. The formatting is off with issues of text alignment and missing fonts or distorted graphics being experienced. I am looking for a freelancer with expertise in MS Office 365 to - Recreate the document from scratch, based on the previous document - Recreate the graphics from scratch. An understanding of my company's aesthetic and ability to restore the document to its original glory, whilst making it compatible with Office 365 Business Premium, is crucial. Successful freelancers should provide a detailed proposal that conveys their understanding of the project and how they plan to address each point, to give me peace of mind that they can handle the task. Experience with similar projects is a plus.
I am in need of a talented designer, proficient in Arabic translation and familiar with creating wash care labels. This project involves: - Translating wash care descriptions into Arabic - Incorporating the translations into a well-structured and visually appealing wash care design - Ensuring simplicity and clarity in design to cater to all users Ideal skills for this project would include: - Proficiency in Arabic translation - Experience in print design, particularly label or infographic design - Excellent eye for detail, ensuring all information is accurately represented It is important that the style of the design should be straightforward and clear, as the primary purpose is to convey wash care information to Arabic speakers.
I have a PDF document that I need converted to a Word document with moderate accuracy. It is crucial that the document retains its formatting in the Word version, as it's a professional document. There are images in the PDF that need to be precisely transferred to Word. Ideal freelancer for the job should have experience with: - PDF to Word conversion - Handling image conversion in Word - Attention to detail.
I need a skillful individual proficient in converting PDF files to Word documents while preserving the original data structure and design. Key aspects to consider: - Main goal of this conversion is to extract text with absolute accuracy. - Be sure to include all images/diagrams from the PDFs in the final Word documents. - The files contain some scientific notations that need to be formatted accurately. Ideally, you have robust experience in related tasks, can handle complex PDFs and have a keen attention to detail. Knowledge of scientific notations is a great plus.
I'm in need of an English tutor who can help me improve my beginner's level proficiency specifically for educational purposes. Key Requirements: - Proficiency in teaching English to beginners - Prior experience in tutoring or teaching - Ability to customize lessons for educational purposes The ideal candidate should be able to provide me with one-on-one lessons, focusing on building my basic English skills. I am looking to improve my reading, writing, speaking, and listening abilities in a way that will benefit my educational pursuits. Your task will be to design lessons that cater to my specific needs and objectives in education. Your experience in teaching English to beginners and your ability to adapt your teaching style will be invaluable. Plea...
NOTE: AUTO GENERATED APPLICATIONS WILL BE DELETED! Looking for someone well experienced in pitch decks to help us create a sponsorship proposal. I am searching for someone that can help me create a Sponsorship Pitch Deck for an event that I have in New York City. We are targeting sponsorships from: -Liquor brands -Restaurant (food) Chains and Local Restaurants -Speaker companies The event is an outdoor party. The crowd is made up of around 100-150 young black professionals, socialites, influencers, & content creators. All are between 25-40 years old. If we can secure financial sponsorships that is great. If not, then in-kind sponsorships/product donations are okay. You must understand what brands want to see & what information to highlight to peak their interest.
I'm in need of a talented female voiceover artist who can voice a 1-5 minute infotainment video in both Hindi and English. The ideal candidate should have the ability to sound like a young adult (18-35). Key Requirements: - Female voiceover artist - Fluency in both Hindi and English - A versatile voice that can sound like a young adult - Previous experience with voiceovers, especially in infotainment videos, is a plus. The person for this job should be able to deliver a high-quality recording that is engaging and clear, and able to effectively communicate the content of the video. Please provide a sample of your work for consideration. A rough voiceover will be shared for reference.
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I am in need of an expert to assist in amending a Word '2013 document. The project involves both formatting and editing tasks. The services required are: - Formatting: Involves arranging the content in a professional way that enhances easy readability and understanding. - Content Editing: Systematic examination of the content required, focusing on the "what" is said. Element improvements in the text like flow, transition and sentence structures are expected. For this, extensive experience in working with Word '2013 and excellent skills in formatting and content editing are very necessary.
I require an experienced Arabic translator to convert business-related social media posts from English into Arabic. The content will be specific to a private school and I expect the translation to maintain the context and essence of the original posts. *Understanding of business terminologies and the social media landscape will be a plus. *Translator should ensure the translated content fits into cultural and language nuances. *Timeliness and attention to detail are key for this job. *Previous experience in translating business-related content or social media posts will be considered an added advantage. *A good understanding of both English and Arabic languages is a must.
I require a capable DTP for an extensive task: converting over 1000 pages from PDF format into Word while ensuring to maintain the existing table structure, preserve all possible formatting including colors, font styles and also include headers and footers. The tables to be converted are of a basic complexity level, mainly comprising of simple rows columns. Ideal candidate should have good knowledge of DTP, proficiency in data conversion with a keen eye for detail to maintain the accuracy of data and its presentation.
I'm seeking an experienced AutoCAD draftsman who specializes in creating engineering schematics, particularly construction details. Key requirements: - Proficient in AutoCAD software - Experience in creating construction details - Knowledge of engineering schematics - Ability to work with minimal supervision Your main task will be creating detailed engineering schematics for construction purposes. You should be able to interpret complex engineering drawings and turn them into precise, accurate AutoCAD illustrations. Please note that you may be required to work with minimal supervision, so a proactive approach to your work is essential.
I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.
I am in need of freelancers proficient in several Indian languages for a translation project. This job requires expertise in the following languages - Kashmiri - Sindhi - Gujarati - Kannada - Malayalam - Rajasthani The ideal candidates for this job should have: - Proficiency in at least one of the named languages - Proven experience in translation - Attention to detail and respect for context and cultural nuances - Ability to work within set timelines Please indicate in your proposal, the language(s) you are proficient in and provide samples of past translation work, if available. Looking forward to working with dedicated and talented individuals for this project.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I need assistance converting a Microsoft Word document to Publisher Editor. This is a simple task, but it requires a good understanding of both programs. I am a Mathematics Teacher and I have all my assessments, exams and other documents in Microsoft word and I want it all formatted and written in Microsoft Publisher. All the content will be mathematics related. Key Requirements: - Competency in both Microsoft Word and Publisher - Experience with document conversion - Attention to detail to ensure that the design and formatting of the document are preserved. I look forward to reviewing your bids. Please type down "Publisher" in the bid so I know that you have read the bid thoroughly.
