English romanian translator contentmunkák
Üdv! Magyar anyanyelvű szabadúszó copywritereket keresek potenciálisan hosszú távú együttműködésre. Elsősorban szerencsejáték és online sportfogadás témában kellene különböző magyar nyelvű írásos tartalmakat készíteni, a megadott instrukciókat követve. Jelenleg körülbelül összesen heti 1000-4000 szót kitevő mennyiségű tartalomra van szükségem. Teljesen kezdő szabadúszókra is nyitott vagyok. Ha tudsz, kérlek mellékelj általad írt szöveget a bidhez. Díjzás: feladattól függően 7,50 USD - 8,50 USD / 1000 szó ...
Hi Balazs, I'm sure you are hungarian so let me continue in that language. Szia Balazs! Egyszerubb igy egy picit. :) Ocsemmel egyutt egy honlapot uzemeltetunk ami kulonbozo crypto oldalakra keres embereket. A honlap nem tul regota uzemel, igy angol nyelvu tartalom megirasara keresnenk a megfelelo embert. Ez a tartalom egy 700 szobol allo bemutatoja lenne az adott weboldalnak. Linkeket biztositunk. Erdekelne esetleg? [The Administrator removed this message for encouraging communication outside Freelancer.com. which breaches our Terms and Conditions.] Koszonettel: Istvan
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
újonnan nyíló vendéglátóhely arculatának és szellemiségének szavakba öntése. mesélj egy történetet, amitől úgy érzed meg kell jelenned ezen a helyen!
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a ...
Hali, van egy honlapom (vagyis 2), ami külföldi, holland szolgáltatónál van és az alábbi üzenetet kapom a képfeltöltésnél: Unable to create directory wp-content/uploads/2014/11. Is its parent directory writable by the server? a www.compleatadivce.com-nál már megoldottuk egyszer nagy nehezen, de nem emlékszem hogy volt (gondoltam úgysem csinálok még egyszer ilyet hollandnál.) Közben az oldal holland is lenne és WP telepítes utan ugyanez a probléma. A .com oldal már majdnem kész, de most ennél is ez a probléma. lehet, hogy a probálgatás közben valamit átírtam abban is:( ...
Hello, I need a modification to my adult content website (AVSCMS). Currently, we have a video converter integrated into the site that allows uploaded videos to be transformed into various qualities. However, we are looking to enhance this feature. We want to modify the video converter so that whenever a new video is uploaded to the site, it automatically includes our intro at the beginning of the video and our logo displayed throughout the video.
I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and relevant experience.
I'm seeking a social media specialist with a particular focus on Instagram. My key requirement includes: - Creating and managing tailored content. The focus here will be "behind-the-scenes" content as this aligns well with my brand strategy. - The pivotal message I'm aiming to convey is in the creation of new content. Your creativity in this aspect will be essential. Ideal skills would hence include Instagram marketing, content creation, and brand strategy. Proven experience in these areas would be a bonus. The goal is to evolve my Instagram presence while maintaining the brand's core values in view.
I require a professional translator to convert two of my legal documents from English to Spanish. Key Requirements: - The individual must be able to provide a certified translation of the documents. - Experience in translating legal documents is crucial as the translation needs to maintain the accurate application of legal terminologies. - As the documents are intended for an individual, making the communication clear, precise, and easily understandable is key. Ideal Skills and Experience: - Professional background in translating legal documents. - Certification in Translation services. - Strong understanding of English and Spanish with regards to legal jargon.
...currently looking for an English teacher to assist me in advancing my intermediate-level English skills. The ideal teacher would have a strong focus on grammar, as it's an area I feel I need to improve upon. Key Requirements: - Must possess a proven track record of teaching English to intermediate-level students - Ability to conduct classes online and ensure the same level of engagement and learning as in-person classes - Strong focus on grammar, and ability to explain complex grammatical concepts in an easy-to-understand way In your proposal, please outline: - Your experience in teaching English, especially at the intermediate level - Your preferred teaching methods and how you usually structure your lessons - Any relevant qualifications or certifica...
I'm requiring a proficient linguist to translate two critical legal documents from English to Turkish. These letters contain medical jargon, thus expertise in this field is essential to ensure accurate translation. Key Aspects of the Project: - Proficiency in both English and Turkish language - Understanding of medical terminology - Experience in legal document translation - Able to maintain a moderate level of confidentiality Experience in medical legal document translation would be ideal as it will guarantee the authentic translation of these sensitive documents. Your responsibility will be not just translating but also maintaining the confidentiality of the contents. Your effort will be greatly appreciated in ensuring top-quality translation, upholding the documen...
...property and create engaging content that will appeal to potential buyers. - Understanding of neighborhood information: You must be able to provide information about the surrounding neighborhood that will be useful to homebuyers. - Knowledge of video editing: A good understanding of video editing software is important for creating a polished final product. - Understands the target audience: You should be able to create videos that will appeal to homebuyers specifically. This means understanding what they look for in a real estate video and tailoring the content to meet their needs. Please include samples of your previous real estate video work with your bid. The ideal candidate will be able to work collaboratively with me to create high-quality video content that ...
I am in need of a content creator for our real estate listings, for our New Construction Town Homes in Houston, TX. The ideal writer should be able to create engaging, friendly and welcoming content that resonates with first-time homebuyers. It will be a couple of Short Videos showcasing the Floorplan. Key requirements include: - Crafting engaging content - Ensuring the content is friendly and welcoming in tone - Prior experience in real estate marketing content is highly preferred - Understanding of the homebuying process and first-time homebuyer psychology Please provide samples of previous work related to real estate, if possible. I am looking forward to seeing your proposals.
I'm in need of an experienced English course instructor who can help me develop a course book for an online one-on-one English speaking course. The course is to be designed for people aged 13-25 who have an beginner to intermediate level of English. Key Points: - Focus on Speaking: The primary aim of the course is to improve the speaking skills of the learners. The course book should be structured in a way that it's engaging and effective in enhancing their speaking abilities. Ideal Candidate: - English Teaching Experience: I'm looking for someone who has a solid background in teaching English, especially to the intermediate level. - Course Development: Experience in developing course materials, particularly for online platforms, will be ...
...looking for a translator with excellent grasp of both English and Indonesian languages, ideally with experience in market research translations. The task is to translate a market trends survey from English to Indonesian. This survey is designed for professionals in a specific industry, so an understanding of industry-specific terminologies is highly desirable. The project involves the following: - Translation of the complete survey content that includes questionnaires and instructions. - Ensuring the translated content makes sense to the targeted audience - industry professionals - Making sure the original intent and tone are sustained in the translation. Skills required: - Excellent command over English and Indonesian languages. - Experien...
I have a PDF that needs to be converted to Word for a full content overhaul. Here's what I expect: - Skillful conversion from PDF to Word: It should be done in a way that makes editing and rewriting easy. - Full re-writing: I want a complete transformation of the content. Intermediate to high level of copywriting proficiency is mandatory. - Application of APA format: Regardless of the changes and restructuring, I need the final document in APA format. Only bid if you have professional experience with Microsoft Word, advanced copywriting skills, and good knowledge of APA guidelines.
I'm looking for a friendly and conversational American English voiceover artist for a video project. Hi, I'm looking for someone to for a voiceover of my Youtube channel, it is a channel related to personal finance. My videos are normally between 10 - 20 min (1800 - 3000 words), it would be to make 3 videos per week and I can pay 5$ per each video, it's a stable project for long-term work Would you be interested? Key Requirements: - Voiceover for a video intended for adult audiences. - The voice should be friendly and conversational in tone. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in providing professional voiceovers. - Understanding of how to modulate tone to keep listeners engaged. - Able to deliver work in a timely manner.
I am in need of a proficient and detail-oriented individual to perform a copy typing task. The target content is under 50 pages and is written in English. Skills and Experience Desired: - Exceptional English language proficiency. - Proven track record in copy typing tasks. - Strong attention to detail is a must to ensure accuracy. - Ability to meet tight deadlines. - Experience in similar projects is a plus. Your primary role will be to accurately convert the provided material into typed format. Please ensure you include your timeframe along with your bid.
I have a PDF that needs to be converted to Word for a full content overhaul. Here's what I expect: - Skillful conversion from PDF to Word: It should be done in a way that makes editing and rewriting easy. - Full re-writing: I want a complete transformation of the content. Intermediate to high level of copywriting proficiency is mandatory. - Application of APA format: Regardless of the changes and restructuring, I need the final document in APA format. Only bid if you have professional experience with Microsoft Word, advanced copywriting skills, and good knowledge of APA guidelines.
We are seeking an experienced Course Content Developer to craft detailed and engaging materials for our newly accredited diploma program. The ideal candidate will have a strong background in curriculum development and instructional design in the education sector. This role requires a creative and innovative mindset to develop high-quality course content that aligns with the program's learning objectives. The Course Content Developer will collaborate with subject matter experts to ensure accurate and up-to-date content. Excellent writing and editing skills are essential, along with the ability to organize complex information into easily understandable modules. Skills needed for this role include: - Curriculum development - Instructional design - Subject m...
I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs to be translated from Chinese to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and ind...
...competent translator proficient in English to Turkish translation for a software manual. Your tasks would involve comprehending technical language and accurately translating it to Turkish. • Job Specs: - Translation of software manual from English to Turkish. - Ensure the translated text maintains its original meaning and technical content. - Proofread translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy. • Ideal Skills: - Exceptional fluency in English and Turkish. - Experience translating technical documents particularly software manuals. - Knowledge of software and computing terminologies. - Excellent attention to detail, proofreading skills. Your success in this role will mean that Turkish-speaking user...
I am in need of a skilled writer to create clear expectations for my upcoming blog posts. - Content Type: I'm looking for someone to guide me through the process of developing blog content. This includes advising on the most suitable tone and style for my target audience. - Length: I'm aiming for blog posts that are under 500 words, so the writer should be able to provide recommendations for keeping content concise and engaging. - Deadlines: The guidelines should include a clear schedule to ensure timely delivery of the content. Experience in writing and understanding of content creation guidelines is crucial for this task. The ideal candidate should be able to provide a structured framework for my future blog posts.
I have a Chinese audio file that n...Chinese audio file that needs to be transcribed in English. The duration of the audio is 9 minutes. The transcription doesn't need to be word-for-word accurate, a general overview (gist) will suffice. The text is conversation between 3 people torn out of context. I would also like the transcript to be translated into English, so I'm looking for a bilingual freelancer who is proficient in both Chinese and English. The translation should be clear, accurate, and reflect the meaning of the original audio. Key requirements: - Proficient in both Chinese and English - Experience in transcription and translation - Attention to detail Please note that the final deliverable should be both the transcribed English ...
My project requires a proficient content creator capable of generating versatile content, explicitly written, visual, and video to robustly scale my brand. The pivotal aim is lead generation. We're looking to build a compelling narrative about our services that entices potential clients to engage with us, eventually leading them down the conversion funnel. The platforms in immediate need of this content include: - Social Media: Our brand's social media platforms need engaging visual and written posts, reels and stories that resonate with our target audience, encouraging likes, shares, and recommendations. - Official Website: Our website needs well-curated and optimized written and visual content to enhance SEO and provide lucid information to o...
I'm in need of a skilled PHP developer to create a web application that can convert a Marathi excel sheet to English. The application should have the following features and capabilities: - Upload functionality: Users should be able to upload Marathi excel sheets into the application. - Conversion: The application should accurately convert the Marathi data (including names, addresses, phone numbers, gender) to English without any loss of information. - Download functionality: The application should allow users to download the converted English excel sheet. - Volume handling: The Marathi excel sheets may contain around 2000 records, so the application needs to handle this volume efficiently. Ideal skills and experience for this job would include: - Strong profici...
I need a 29-question survey translated from English into Indonesian. Attached is an example English language version of the survey that needs to be translated. The word count is approximately 2100 words (PLEASE NOTE: This is not the final file for translation, that will be provided to you when the job has been confirmed with you) When translating, we ask that the translated questions and answers for each question are delivered in the file directly below the English version. This will make it easier for us to copy the translated text into our survey platform. Once translated, a few questions may still change and we would like you to review the survey before we put it live, for a final sanity check.
Looking for an intern who is a college student and has time to write articles on various trending topics, such as politics, new technologies, science, fashion, food, etc... fashion, food, etc. Key Requirements: • Assist with writing articles on different topics. • Rewrite News Articles from other websites and maintain quality. • Meet Up the Reserved Quota of viewers and articles. • Share your articles in various places across the internet to generate views. Skills and Experience: - Proven track record: I'm looking for a writer with a portfolio of informative content pieces they've written. - Formal writing: Experience in writing in a formal tone is a must. - Adaptability: The ability to write for a general audience is crucial. Start with: "I am ...
...designer to create an informational website primarily in the English language. The website should be visually compelling and interactive, showcasing a balanced mix of text articles and images/graphics. Ideal Skills & Experience: • Proven track record in website building and design. • Proficiency in English for accurate content placement. • Familiarity with creating interactive and multimedia-centric websites. • Experience in effectively structuring text articles and images/graphics on web pages. Content: • The site will mainly display text articles and images/graphics. • The design should tactfully balance both elements, creating an engaging user experience. • Attention should be on creating well-structured and easil...
I am in need of a bilingual report writer who is fluent in both French and English. The report will be on Quality, Health, Safety, and Environment (QHSE) subjects and it is expected to be about 30 pages. Key elements for this role: - Proficiency in French and English writing - Proven experience in QHSE subject matter - Ability to provide comprehensive coverage of all areas within QHSE The final product should be a thorough, well-structured, readable and accurate portrayal of QHSE in a bilingual report. Your deep understanding of the QHSE field is paramount for this job, as you will be covering a broad range of topics and need to provide insightful and factual content.
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich s...
...design and launch a WordPress portfolio website for me. This project includes the conversion of both text and visual content, providing a complete overall layout that's not only pleasing to the eye but is also user-friendly. Key Responsibilities Include: - Designing and building a WordPress website with a portfolio structure - Converting and seamlessly integrating both text and visual content. Existing text content is in Word Document format and needs to be implemented into the site effectively - Ensuring the aesthetics and overall design of the website is professional and aligns with my brand Ideal Candidate: -Expert in WordPress website development -Experience in content conversion and integration into websites -Strong understanding of web layout...
...conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great writing skills. Looking for someone...
I require a native English-speaking Muslim for an e-learning voiceover project. - The video is 3 minutes long and predominantly in English, but will contain some Arabic words and phrases. - I have the script ready for you to use. The ideal candidate will be: - A native English speaker with a clear, engaging voice and a clear understanding of the Arabic language. - Experienced in e-learning voiceover work. - Knowledgeable of Muslim culture and able to deliver the content with the necessary sensitivity and accuracy.
