Jobs freelance translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Backend PHP/ LAMP fejlesztő – Rövid-hosszú távú – Teljes munkaidő – Távoli. Kik vagyunk? A DNA Web Development egy fiatal szoftverfejlesztő cég. DNA a kis- és középvállalkozások és induló vállalkozások számára egyedi szoftverek készítésére összpontosít. Fejlesztéseink segítik a vállalkozásokat, hogy teljes mértékben kihaszn...Nyitottak vagyunk a problémák legjobb megoldásával kapcsolatos ötletekre, és alig várjuk, hogy csapatunkban újabb nagyszerű elme üljön. A fizetés versenyképes lesz erre a feladat...
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fintech Web app MVP developmenthez keresünk freelance frontend codert. Projekt munkáról van szó, nem szükségszerűen full-time (eddig jellemzően heti 10 és 30 óra között raktunk bele munkát). A meglevő kódot én raktam össze, de a jövőben más projekten kell dolgoznom, és ebben mint lead dev maradnék csak benne (megbeszéljük a feature requesteket és átnézem a PR -ket). Kb. 6-8 heti munka van még hátra az első public release -ig, a folytatás ezután közös döntés alapján. Stack: Must: React 16.x (hooks), redux, typescript, REST, SCSS, custom SSR env. (Webpack) Nice to have: Docker, AWS Lo...
I am seeking an asp.net developer for a few jobs, including a webshop, app development and API connections. Native Hungarian speaking is preferred. Front-end is ready, specification and more information are upon request. Thank you! ASP.NET fejlesztőt keresek pár munkára, mint webshop és app fejlesztés, valamint ezek közötti és harmadik szolgáltató közötti API kapcsolat létrehozása. Az appok Microsoft Azure környezetben futnak majd. A front-endek elkészületek, specifikáció és bővebb információ kérésre. Köszönöm!
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Union Graph Leírás: Adott N darab halmaz, melyekben 1-1 szám van: (0), (1), … , (N-2), (N-1) Ezekre egy indexszel tudunk hivatkozni: az n. halmaz: (n). Ezeken a halmazokon egyetlen fajta műveletet tudunk végezni, két halmaz unioját. Például az 1-es és a 3-as indexű halmaz uniojából keletkezik az N. indexű halmaz (mindig a következő szabad index), amelynek a tartalma: (1, 3) lesz. Ezután, ha az imént keletkezett N. indexű halmazt összeuniozzuk a 0. halmazzal, akkor megkapjuk az N+1 indexű halmazt, amelynek tartalma: (0, 1, 3) lesz. Egy ilyen műveletet a 2 operandus indexével tudunk megadni. Input: A bemenet egy vesszővel elválasztott számsor. N*2 elemből &aac...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Kedves herpay, a profilod alapján szeretném neked felajánlani a projektem. Kérlek, nézd meg a projektleírást, és vitassuk meg a részleteket: https://www.freelancer.com/jobs/project-10478316/
Kedves kotiantal, a profilod alapján szeretném neked felajánlani a projektem. Kérlek, nézd meg a projektleírást, és vitassuk meg a részleteket: https://www.freelancer.com/jobs/project-10478316/
Kedves soamnovum, a profilod alapján szeretném neked felajánlani a projektem. Kérlek, nézd meg a projektleírást, és vitassuk meg a részleteket: https://www.freelancer.com/jobs/project-10478316/
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Kedves Bence, Kapacitásbővítést keresünk digitális ügynökségünknél az alábbi területeken: - HTML sitebuild - Egyszerűbb DOM manipulációk, jQuery - BackboneJS vezérlők (router, controller) programozása - ExpressJS REST API programozás (MongoDB) Két hetes SCRUM sprintekben dolgozunk és számolunk el a bedolgozó csapatokkal óradíj alapján, JIRA feladatkezelőt használunk. Ha úgy látod, hogy tudunk esetleg együtt működni, kérlek keress meg. Üdv, Pál Dénes énes-pál/34/780/b38 +36704452133 Skype: dsdenes
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.
I am launching a graphic design business focused on educational awareness and I'm seeking a skilled freelance graphic designer and web developer to help establish my brand. As a student and entrepreneur, I aim to create impactful designs and a robust online presence that promotes education. - **Graphic Designer Requirements**: - Proven experience in logo design and branding - Portfolio showcasing educational or awareness projects - Ability to translate educational concepts into visual designs that resonate with the target audience - **Web Developer Requirements**: - Experience in creating user-friendly and visually appealing websites - Proficiency in web development languages and CMS (e.g., HTML, CSS, JavaScript, WordPress) - Understanding of best practices for ed...
In need of an experienced freelance photographer with a keen eye for candid photography to capture one of the most precious moments of my life - when I propose to my girlfriend in Florence. Key Details: • Date of occasion: 22/05/2024 or 23/05/24You will need to be available in the afternoon for the shoot. • Setting: The session will take place amidst Florence's . Required Photographer Experience: • Background in candid photography • Local or familiar with the city of Florence and its enchanting streets would be a plus. • Reliability to be present at the right time • Ability to work discreetly to maintain the surprise element Your role will not only be just to document, but to capture the moment through your shots. If you're up for thi...
We are in need of professional translators who can translate Chinese TV series and movies into Spanish/Portuguese. - I aim for the translations to be a direct translation. But cultural adaptation and professional dubbing are also in future consideration. - The project now requires subtitle translation and Youtube channel operation. Ideal candidates should: - Possess native-level proficiency in Chinese and Spanish/Portuguese. - Have experience in translating TV series and movies. - Be able to provide high-quality translations with accuracy. - Have experience in running a Youtube Spanish/Portuguese channel. Looking forward to your proposals.
We're looking for a freelance English SEO writer specializing in B2B. Goal is to help our marketing startup achieve higher search engine rankings through blog posts. The ideal candidate will have a strong track record in: - Writing B2B SEO-optimized English blogs, targeting audience in English-speaking countries (US, UK etc) - Conducting thorough keyword research - Performing SEO website audits If this sounds like you, please DM your portfolio and rates. Only relevant applications with complete info will be considered, thanks!
I'm in need of a freelance receptionist in Birmingham, UK. This role is vital as it's the first point of contact for our company. The ideal candidate will be responsible for greeting and assisting visitors in a professional manner and should be well-versed in the following areas: - **Greeting and Assisting Visitors**: - You'll be the face of the company, so a friendly and professional demeanor is essential. - **Managing Visitor Records**: - We prefer maintaining a manual sign-in sheet or Visitor's Dairy , so previous experience in this area or willingness to learn is crucial. - **Dress Code**: - Our company maintains a formal business attire policy, so the right candidate should be comfortable adhering to this. The ideal freelancer for this rol...
I am looking to automate certain repetitive tasks that are currently performed in Excel using Power Automate. - Main Objective: The ...currently performed in Excel using Power Automate. - Main Objective: The chief goal of this project is to automate data comparison tasks. This will greatly improve productivity and minimize errors that may come with manual comparison. - Ideal Experience: The ideal freelancer for this task should have extensive experience in Excel and Power Automate and should have successfully completed similar jobs in the past. A strong understanding of data comparison techniques and working with excel spreadsheets will be highly beneficial. - Skill Set: Key skills required include Excel, Power Automate, and a good understanding of data processing and workflow a...
I need a professional translator for a set of technical machinery manuals. Key Requirements: - Translate Human English to Chinese - Only Natives - Prior experience in translating technical content - Familiarity with industry-specific terminology - Attention to detail - Strong communication skills for clarifications Please submit your best bid.
Hi guys, as per my messages yesterday, I need to setup a project for Freelancer to allow a team's meeting. Jobman doesn’t allow you to put links in Tasks when you are setting up your Workflow. You can only put a link in AFTER a Lead or Job has been created. Id like you to do this with the use of the API and our current cron jobs.
Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world’s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging. The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions. Our global team of over 6,000 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today’s content experience. O...
We are seeking a candidate with excellent English. A dynamic and self-motivated individual to join our Sales team as a Freelance Customer Service Specialist. The ideal candidate will play a crucial role in ensuring exceptional customer experiences by leveraging strong communication skills, technological proficiency, and a customer-centric approach. **Responsibilities:** - Provide prompt and professional responses to customer inquiries via various channels, including Discord, and social media apps. - Demonstrate a deep understanding of our products/services to address customer concerns and provide accurate information. - Utilize effective problem-solving skills to resolve customer issues and escalate complex matters when necessary. - Maintain a positive and empathetic attitude while...
...of a proficient Japanese linguist based in Miami, to translate verbal conversations during interviews. These conversations will focus primarily on the automobile industry, so familiarity with this subject matter is a huge bonus. Ideal Skills: - Proficiency in Japanese, both verbal and written. - Familiarity with the automobile industry. - Previous professional experience in language translation. - Excellent interpersonal skills for interactive interpretations during interviews. - Accessibility to Miami, FL locales. The main roled involves translating spoken content in real-time, to facilitate communication during interviews in the automobile industry....
Need Local US English translator Hardware industry exhibition English translation Atlanta. From June 7 to June 9th (US local time) salt lake city. June 10th (US local time)
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I am seeking a freelance developer to lend me a helping hand here to complete a personal web project, which is a L2J server for a very small community of fans. The core web structure, including the registration page and forum, is in place. The tasks required are: - Configure owned control panel in a Debian machine, with an API for user registration, including email confirmation and password reset DB is in a different Debian host. - Connect owned forum to an OVH database,
I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - ...of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiarity with the subject matter of the document is a plus. - High accuracy and atten...
I'm looking for a knowledgeable and experienced social media expert who can help direct my social media strategy for Facebook, Instagram, and Tiktok. The main objectives are twofold: - Boost brand awareness and engagement - Generate valuable leads and conversions We are an agency representing a very fast-growing tequila brand. While we are still understanding our audience, we do have a lot of insight into how the brand should be positioned. I invite freelancers with a proven track record in creating engaging social media strategy, targeting and engaging specific audiences, and successfully converting leads to place a bid. Your proposal must showcase your past successes in similar projects and detail your strategic approach towards achieving my project objectives. Proficiency in ...
I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, m...translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be deliver...
I have a document of 1000-5000 words that needs to be translated from English to Spanish. Requirements: - Proficient in English and Spanish - Previous experience in translation - Attention to detail Please provide a quote and time frame for completing the translation.
I'm looking for a skilled translator to convert an English document of 200+ words into Arabic. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic - Proven track record of delivering high-quality translations - Cultural understanding to ensure the translated content resonates with Arabic-speaking audiences Additionally, it would be beneficial if you: - Possess subject matter expertise in the content's industry - Are able to meet tight deadlines without compromising on quality Looking forward to seeing your proposal.
I need someone to translate my CV from French to English. It's not just a regular translation job, I'd like something a little more creative. Here's what I'm looking for: - You should have a good grasp of both French and English, so you're able to translate effectively. - I don't want a word-for-word translation. Instead, the translation should convey the same ideas and impressions, but with some degree of creativity. - Experience with CV or resume translation would be beneficial. - Knowledge of industry-specific terminology could also prove valuable. A translator who can make my CV not just understood but also engaging in a different language, is what I'm looking for.
I have a set of legal documents in English that need to be professionally translated into Spanish. This is a project that requires an individual with the following skills and experience: - Native-level fluency in both English and Spanish. - Previous experience in translating legal documents. - Understanding of legal terminology in both languages. - Attention to detail...Native-level fluency in both English and Spanish. - Previous experience in translating legal documents. - Understanding of legal terminology in both languages. - Attention to detail and a high level of professionalism. The translated documents should be able to be used by legal professionals and should maintain the accuracy and intent of the original text. Please provide examples of previous translation work whe...
Translators are needed to translate English files into European languages. We need help translating some documents from English to Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Turkish, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish
Seeking a skilled and experienced freelance prop maker to design, 3D print, paint, sand, and assemble a custom armor and helmet. The ideal candidate will have a strong portfolio demonstrating expertise in creating detailed and high-quality wearable props, particularly for cosplay. Key Requirements: - Material: The armor and helmet need to be crafted from PETG (Polyethylene Terephthalate Glycol). Please ensure you are familiar with this material and have experience working with it. - Create detailed 3D models and renderings of the armor and helmet using 3D modeling software (e.g., Blender, ZBrush, CAD). - Apply professional-grade painting techniques to achieve the desired aesthetic, including base coats, detailing, and weathering effects. - Use airbrushing, hand-painting, and ot...
Collaboration Context: We are looking for a senior freelance SEO consultant to work on an annual SEO project for a well-known small appliance brand in the United States, which is part of an international group. The website is an e-commerce site. This profile will work integrated into the SEO team for AMERICA that the client has formed, along with other management and technical members so that teamwork will be an essential condition. The project is a global project where each region has its strategy, but all must go hand in hand. The consultant will become part of our network of freelancers, with the possibility of participating in other projects for which a profile like theirs is sought. What do we offer? - The possibility of joining a multicultural team and working in the dynami...
