Australian english vs american englishmunkák

Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre

Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.

Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...

A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...

Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

Check emails

Página 232 Página 287

...point. - - Extensive experience with Discord and great communication skills are must-haves for this project. I look forward to seeing your proposals. 3. For the voice over i will give you access to my elevenlaps account where i cloned my voice you can use my voice for the videos all you have to do is write the script and it will generate the voice for you. each video i will be paying $7 Australian dollar which is $4.5 Us dollar. 7*10=70 which is about $45 Us dollar. If we understand and i like your quality of work I have additional 50 discord short tutorial videos that needs to be done. Each video I will be creating a seprate milestone so video 1 $7 and so on. Also you will be signing IP and ownership rights for videos. If you are the right person for the job please a...

I'm seeking an experienced English language trainer to significantly enhance my English speaking skills. The right candidate will help me master key areas of the language which are crucial to my personal and professional growth. Key Requirements: - A strong focus on pronunciation, vocabulary and grammar. These are the core areas where I need significant improvement - The ability to conduct frequent training sessions. I'm looking to have three sessions per week. Ideal Skills and Experience: - Previous experience as an English language trainer or tutor, with a strong track record of helping learners improve their spoken English - Excellent knowledge of English pronunciation, vocabulary and grammar, and the ability to effectively teach these co...

I require a professional translator to assist in my marriage interview. The interview will be conducted in Portuguese, and I need someone who can provide real-time, formal/legal interpretation into English. Key Requirements: - Proficiency in both English and Portuguese - Experience in legal or formal translation/interpretation - Strong communication skills Skills: - Fluency in English and Portuguese - Legal or formal translation/interpretation experience - Strong communication skills

Estoy buscando un programador para hacer un software en windows (igual es mejor opcion hacerlo version web) para apuestas personalizado. Seria un comparador de cuotas entre varias casas de apuestas ,betburger o oddstorm con la diferencia que aqui buscaria las mejores cuotas para hacer lo que se conoce apuestas seguras o surebets. Pongo un ejemplo. se enfent jack sinnerl vs Novak Djokovic. En una casa de apuestas esta rafa nadal a cuota 4 y en otra sale Djokovic a cutoa 1,50. Seria una surebet, ya que pase lo que pase habria beneficio. Para ello se necesita un software que escanee las diferentes cuotas de las casas de apuestas hasta encontrar 2 cuotas donde siemrpe haya beneficio. Es complejo de explicar por escrito. Un saludo

I need a competent translator who can translate text from Polish to English. The content of the text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text that needs translating is estimated to be between 1-5 pages in length. The ideal candidate will be a native English speaker who is also proficient in Polish, with experience in translation work. Reliability and commitment to deliver quality work are also important.

I need a freelancer to copy type an English PDF document into a Google Docs document for me. The PDF contains text that needs to be accurately transcribed into a formatted Google Docs file. The PDF does not contain any complex formatting, images, or tables, so it should be a straightforward copy typing job. Ideal Skills: - Excellent English language skills - Proficient in typing and data entry - Familiarity with Google Docs or similar word processing software Your work should be meticulous and error-free, with a focus on maintaining the original document's formatting and structure. If you have previous experience with similar projects, that would be a plus. need a freelancer to copy type an English PDF document into a Google Docs document for me. The PDF contai...

I'm in need of a distinctive, yet friendly and approachable female voiceover artist who can bring to life our company’s phone system in English. Your voice will provide the first interaction many customers have with our company, so it must be warm, welcoming and easily understood. Attributes required: - Fluent English Speaker - Female artist - Able to convey a friendly and approachable tone - Previous experience preferred in similar assignments The deadline for completion is flexible, however my preference would be for it to be completed promptly. Please submit a short sample of your voice work as part of your proposal.

I need a professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to detail and the ability to convey complex terms in clear, underst...

I’m hosting a contest for the recording hand gestures on video. We will be selecting multiple winners. If you are proficient with ASL (American Sign Language) this will be easy for you. $25 per approved ASL video ASL knowledge is preferred but not required. Some gestures are unique and NOT part of ASL. We have a spreadsheet with a list of gestures and an example video that you can use as a reference. The end result of the entries will be used to train a machine learning system. Requirements -recording must be .mp4 format -Gestures must be recorded in a well lighted area. -You must have a solid color shirt on... no patterns. -You must do the gestures in the order they appear in the spreadsheet -Each gesture you do, you must speak the name of the gesture (“A-...

I need a professional interpreter in Shanghai, China, who is fluent in both English and Mandarin Chinese. The assignment is Escort/Travel in nature, spanning a single day. Key Requirements: - Fluent in both English and Mandarin Chinese - Experience in Escort/Travel interpretation - Knowledge of Shanghai would be a plus The ideal candidate would be a professional interpreter with a proven track record in providing escort/travel interpretation. They should have a deep understanding of both English and Mandarin Chinese to ensure effective communication throughout the trip. A strong grasp of cultural nuances will also be beneficial for facilitating smooth interactions.

I'm looking for a professional English trainer to help me improve my spoken English. I prefer online classes and aim to achieve an intermediate level of proficiency. Key areas I wish to focus on are pronunciation, vocabulary building, and conversational skills. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in teaching English, particularly to intermediate-level learners - Proficiency in teaching pronunciation, vocabulary, and conversational English - Previous experience in conducting online classes - Familiarity with effective language learning methodologies. Please share your teaching approach and relevant experience when applying.

I'm in need of a professional who can help me with a machine translation project. I need Google Colab notebock that automates the translation process using pre-train...the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translations are crucial. - **Desired Output:** The machine translated text should be able to convey the core message and essence of the original English text. - **Ideal Candidate:** I'm looking for a freelancer with experience in Google colab. Ideal candidates should also have a strong background in machine learning. Feel free to reach out with any question...

I need a freelancer proficient in copy typing to digitize a printed document. The document is in English, and I require the end product to replicate the original formatting. The ideal freelancer should: - Be fluent in English - Have meticulous attention to detail to maintain identical formatting - Posses previous experience in copy typing of printed documents

I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.

My company is seeking a dedicated sales executive to generate B2B leads specifically within the manufacturing industry in Europe, America, Asia. The target audience will be composed primarily of hig...Proficiency in B2B sales and lead generation - Strong understanding of the manufacturing industry - Exceptional interpersonal skills with a specific focus on engaging with directors - Geographic understanding and prior experience with European, American & Asian market would be a plus By using both traditional and creative methods, you should be able to reach our target audience and generate quality leads that align with our goals. Moreover, maintaining a professional yet engaging approach is essential in this role. Knowledge of different European American languages will be...

I'm looking for a skilled translator to help me accurately translate some medical content from Arabic to English. This is a crucial task as it involves sensitive, potentially life-saving information. As such, I need someone who: - Possesses fluency in both Arabic and English - Has in-depth knowledge of medical terminology in both languages - Can ensure the translation is clear, accurate, and reflects the nuances of the original content Previous experience in medical translation would be a strong advantage. Your work will directly contribute to the understanding and dissemination of critical medical information.

...need of a talented artist who can take several family photos and merge them into one impactful, sentimental drawing. Please find the requirements below: - Create a coloured pencil sketch capturing the emotion of the main characters: myself, my wife, our newborn son, and our fathers. - The primary focus should be on us with some background elements included. -Can you please make the background Australian grassed bushland themed. - Depict us with a realistic (ish) style adhering to the real-life characteristics of every individual. - The image will be of my wife and newborn son in the foreground, with our deceased fathers standing over us in the background both wearing cowboy hats, maybe watching us and having a beer. The ideal candidate will have strong pencil sketching skills, ...

I need a proficient scriptwriter experienced in writing captivating recaps for English films in Telugu. While I have not specified a specific genre, you should be flexible and versatile in writing for a broad spectrum of genres from action, comedy to romance. Key Requirements: - Write a 10-15 minute movie script. - Experience in writing Telugu movie scripts. - Ability to work with a diverse range of genres. - Understands the various target audiences of Telugu cinema, from adults to families and teenagers. If you are a scriptwriter with a knack for engaging readers and can create a short recap that is an exciting consumption of a Telugu film, then I would love to hear from you.

I am searching for a skillful telemarketer able to handle sal...well-articulated pitches for our software solutions and consulting services. The ideal candidate will be experienced in: - Selling software solutions and consulting services over the phone - Outreach to our targeted audience: small businesses and individual consumers The main objective of these calls will be: - Close Deals - Maintain customer relationship system Location: ability to work in Australian time-zone A proactive approach, effective communication skills, and the ability to set successful appointments and close deals are highly important. Consequently, the freelancer should be proficient in identifying prospective leads, maintaining a professional interaction, and ensuring a positive representation of our...

I'm in need of a seasoned translator to help translate specialized content from English to Urdu. Requirements: - Proficient in both English and Urdu - Previous experience with specialized translation - An understanding of context, cultural differences, and slang - High attention to detail - Ability to handle sensitive or complex material Successful applicants will demonstrate a deep understanding of the Urdu language and culture, alongside exceptional accuracy in translation of specialized materials. Please provide examples of previous relevant work when applying.

I need a meticulous proofreader to review my business report and correct any grammatical errors in American English. Key requirements: - Proficiency in American English grammar and spelling - Previous experience with business or formal writing - Attention to detail to ensure no errors are missed - Ideally, a good understanding of business terminology The document is around [insert approximate number of words/pages]. Please include an estimate of the time required for completion in your bid. If you have experience with business reports, that could be a plus. Your understanding of the document's content is not necessary, but it could help you to identify potential inconsistencies. Please provide a sample of previous work if possible.

I'm looking for an English teacher who can help my beginner students, which include young children, teenagers, and adults, improve their conversational English skills. Ideal candidates should: - Have experience teaching English to a variety of age groups - Be able to adapt their teaching style to cater to beginner level students - Provide engaging and interactive lessons to enhance conversational skills - Be patient, encouraging, and able to create a positive learning environment for students of all ages. This position is best suited for someone who is flexible, creative, and passionate about helping students improve their English skills.

I'm looking for an expert PowerPoint designer to create a 3 slide presentation focused on our business' performance. The objective of this presentation is sharing our Super Market's year-to-date and month-to-date performance with our CEO. Key areas to highlight: - Sales revenue performance Sales Growth, Loyalty share, Sales vs Target, Basket Size etc Note Be as creative / visual as possible while building the presentation Define KPI's and build the presentation around it Ideal skills and experience: - Strong proficiency in PowerPoint design - Professional career in data analysis or business metrics - Deep understanding of the supermarket or retail industry. Your role will be creating a visually-appealing, clear, and concise presentation that communicates ...

I am looking for an English speaking partner who can help me practice speaking English on a weekly basis. I am currently at an advanced level and would like to focus on improving my accent. Skills and Experience Needed: - fluent English speaker - Strong communication and listening skills - Patience and willingness to provide constructive feedback - Familiarity with accent reduction techniques is a plus Responsibilities: - Engage in conversation and discussions in English - Provide feedback on pronunciation and intonation - Help me improve my accent through various exercises and techniques - Encourage and motivate me to speak confidently and fluently in English Duration: - The project will be ongoing, with weekly sessions scheduled based on mutual av...

... I'm looking for an AI specialist who can lead a series of online training sessions on Generative AI. The trainer should have expertise in the following areas: - Experience with Generative AI: Ideally, can provide examples of unique output generated by the AI under your supervision. - Training: GenAI overview, Advanced Transformers(Encoder only , Decoder only, Encoder and Decoder). Pre Training vs Fine Tuning – Benefits of PEFT, LoRA & QLoRA. Hands on exercises on Fine Tuning, LLMOps, Prompt Engineering, RAG - Learning Techniques: Familiarity with Supervised, Unsupervised, and Reinforcement learning techniques is preferred. This series of online sessions must be engaging and insightful, providing a comprehensive guide to Generative AI. If you can accommodate th...

... The role will primarily focus on lead generation and customer follow-ups. Key Responsibilities: - Lead Generation: You will be responsible for identifying potential leads in the Australian automotive market. This involves researching and reaching out to prospective clients who could benefit from our products and services. - Customer Follow-ups: Maintaining relationships with existing customers is crucial for our business growth. You will need to follow up on leads, answer inquiries, and provide exceptional customer service to ensure customer satisfaction and retention. - You will need to speak fluent Australian and be able to make phone calls and send emails. Ideal Candidate: - Experience: I'm seeking a professional with a proven track record in sales, particularly...

I am in need of a talented and experienced Latin American Spanish translator to convert legal documents from English into Spanish. The translation must be done with utmost attention to detail and a high level of accuracy, while keeping in mind the specific linguistic nuances and legal terminology that may differ across different Spanish-speaking regions. Key requirements for this project include: - Proficiency in Latin American Spanish: Given that the target audience is Spanish speakers in Latin America, it is crucial that the translator is familiar with and can adapt content to suit this regional variant of the language. - Legal translation experience: The documents to be translated are of a legal nature, so prior experience in translating legal content is highly adv...

...streetwear fashion. - Detailed, creative, and visually appealing design elements are needed. - It should be suitable for printing on both the front and the back of the hoodie. About our brand : We are a mens Australian gym and street style brand. Our goal to spread the spirit of Aussie culture ! The Kangaroo is our iconic brand icon and want it to show on this hoodie. Design brief / ideas: - Want to have our brand name GYMROOS on the front somewhere. - Include our kangaroo head illustration some where on the design or through out the design - Include the simplified version of the australian flag - text ideas " Aussie Bodybuilding Culture" - We have also attached more logos from our brand that you are welcome to use - Refer close to the examples for a be...

Award-winning Australian filmmaker is currently casting for a short film called "KUSHTI" and looking for a small number of talented Indian/South-Asian actors and performers with the ability to self-film various audition scenes for submission. The role does not require fluency in any specific language, but the ability to communicate in English is preferred. **This opportunity is available remotely, we are accepting submissions from anywhere** The ideal candidate should have: - Some prior acting experience or interest in acting - Ability to self-film 5 simple audition scenes It is crucial that the selected actor embodies the spirit and physicality of a Kushti wrestler. The individual should be able to convey the intensity, strength, and dedication of a wrestler on ...

I'm looking for a skilled translator to convert a less than 5-minute video from Tamil to English. The video is primarily entertainment-based. Key requirements: - Translate less than 5 minutes of Tamil video content to English - Provide the translation in a text document format such as .docx or .pdf Ideal skills and experience: - Proficient in both Tamil and English languages - Experience in video translation, particularly entertainment content, would be beneficial - Excellent writing skills in English to ensure the translated content is engaging and well-written Please provide a quote and estimated time frame for completion with your bid.

...company specializing in natural and organic products, Lazarus Horticulture seeks a logo that captures the essence of our brand. The ideal logo should: - Be designed for a company focusing on natural and organic products - Incorporate specific colors (green on white ideally but other suggestions are welcome) - Avoid being overly complex, and embody a natural and organic style - factor in a native Australian eucalyptus leaf with the central leaf vein having a medical heart monitor P wave through it. Along the lines of Lazarus Horticulture "bringing gardens back to life" Ideal skills and experience: - Proven experience in designing logos, particularly those with natural themes - Creativity in utilizing the designated color scheme to create a cohesive and aesthetically p...

I'm looking for a skilled English to Chinese interpreter to assist me in a casual business meeting over Zoom. Key Requirements: - Proficient in both English and Chinese with experience in interpretation services - Understanding of business language and etiquette - Comfortable with Zoom or similar video conferencing tools Given it's a one-time event and the level of formality is casual, I'm not expecting stiff, overly formalized interpretations. A more conversational style would be appropriate. Ideal candidates should be able to convey the message in a clear and concise manner, while ensuring the tone and intention of the speaker are accurately reflected.

...acting Liquid B12 Methylcobalamin 500mcg/serving 60mg (2oz) Dietary supplement 60 servings - All other information pertaining to back side of label such ad supplements facts, ingredients, dosage instructions, bar code etc., will be provided. Your primary task is to create a visually appealing label that will make my product stand out on the shelves. You must definitely include a heart shaped American flag somewhere in the design but its ok if its in the back near label written details ; include a quality seal, website link, and sustainability mark. ______________________________ For printing purposes Once design is approved You will need to provide file with ready to print artwork according to following specifications Label dimensions: 1.8” Label length 4.5” Gap...

I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks

...process of a rebrand, including a full website rebuild. This will be completed next week and we would like to build out a large range of paid/unpaid content for use over the following platforms, Instagram, Meta (Facebook), Youtube, LinkedIn, Tic Tok. This content will begin to go live next week to drive attention back to our new website. We sell luxury European adventure and day boats to the Australian market. We would like to create a selection of different styles of videos such as. Fast paced with graphics, smooth slo mo with voiceover, talking heads, boat walk throughs. We have a fairly substantial library of footage to work with. We are looking for someone who can both edit and provide creative input. You must be highly skilled in FCP and your ability to created motion grap...

I'm looking for a skilled translator with a sworn translator certification. The majority of the translations will be from English to Turkish and the project primarily involves the translation of a book. Key Requirements: - Fluent in both Turkish and English - Holds a Sworn Translator certification - Previous experience translating books is highly preferred Please provide evidence of your certification and sample translations, especially related to book translations.

...of various crops and livestock products. The data is sourced from the Food and Agriculture Organization of the United Nations where you can find definitions and standards. Scenario: Imagine you're a data analyst at a global agricultural organization, entrusted with enhancing worldwide agricultural production understanding. American stakeholders seek a comprehensive view of global farming trends as they evaluate diverse food supply chain initiatives. Audience: American stakeholders. Insights: Address several questions to gain insights about your data. Select from the following list and/or prepare your own: ● What are the primary crops and livestock produced in different countries? How does this compare to the USA? ● How has the production of specific crops and lives...

I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must be translated accurately.

Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano

I've got a short advertorial video, under 4 minutes, that needs to be translated from English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. I attached the translated German transcript with timestamps. 3 small edits: 00:39 replace the image that is seen with attached image 1 01:18 and again at 01:48 replace left side of the ...