Free lancer polish translatormunkák
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
...and gender equality Independence Day Flyer - July 6th (Cape Verde): Theme: Celebration of Independence Event Date: July 6th Style: Patriotic, festive, historical Specific Requirements: Use of national colors, symbols of independence, celebratory atmosphere Free Neutral and Reusable Flyer: Theme: Free, versatile, reusable Style: Clean, professional, adaptable Specific Requirements: Designing a versatile flyer that can be used for various events or promotions, with a neutral and adaptable design Free Neutral and Reusable Flyer: Theme: Free, versatile, reusable Style: Clean, professional, adaptable Specific Requirements: Designing a versatile flyer that can be used for various events or promotions, with a neutral and adaptable design Delivery Deadline: The f...
I'm looking for an experienced freelance translator who can handle this job very well. Translation of PDF files from English to Arabic.
I require an experienced Arabic translator to convert business-related social media posts from English into Arabic. The content will be specific to a private school and I expect the translation to maintain the context and essence of the original posts. *Understanding of business terminologies and the social media landscape will be a plus. *Translator should ensure the translated content fits into cultural and language nuances. *Timeliness and attention to detail are key for this job. *Previous experience in translating business-related content or social media posts will be considered an added advantage. *A good understanding of both English and Arabic languages is a must.
We are looking for a Mexican Spanish translator right now to carry out this task. We have some PDF files that needs to be translated from English to Mexican Spanish.
I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.
I'm in need of a 15-20 second video to entice viewers to contact us for a free quote. The overall goal is to promote our roofing services and generate leads. Key Elements of the Video: - A mix of roofing pictures, mascot, and drone footage of our past projects. - The video should be engaging and highlight the quality of our work. I'm looking for someone who can help me create visually appealing content that is short, to the point, and drives viewers to take action in contacting us for a free quote. A background in advertising or marketing, particularly in the roofing industry, would be a plus.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
Translation from English to Spanish. We have some PDF files from English to Spanish, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
Translation from English to Indonesia. We have some PDF files from English to Indonesia, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.
I have a professional video, less than 20 seconds in length, that requires enhancement to improve its quality. Here's what I need: - Correction of color balance to reflect the true essence of the scenes. - Addition of digital clouds for a more dynamic and compelling visual experience. - hard top has some peel in paint this requires fixing and uniting the color, adding some polish. Ideal candidates would be experienced in professional video editing, especially with color grading and visual effects. Having a keen eye for details and a strong sense of aesthetic would be a valuable asset for taking this project to a new level of excellence. The video is available to download at this link:
I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminology - U...
Are you a native Spanish speaker with a passion for language and a talent for translation? Join our team as a Title Translator and help bring our content to Spanish-speaking audiences around the world! Responsibilities: - Translate titles from English to Spanish with accuracy and cultural sensitivity. - Ensure that translated titles material
Instructions: 1. Create Video Card a) Change your video editing software Resolution settings to 576x896 before you start b) You may cho...oky/weird names, try a few different names 2. Animate the writing and Dice.... if you think it looks good, possibly add cool effects/Ai tools/Ai animation/Video enhancement. Do whatever you think is best 3. Add sound (****Please use ONLY 100% Vector copyright free sounds and FX (full commercial use only)(No Attribution required) (Same with the Ai) 4. Add moving watermark or seal entry 5. Upload final work as .mp4 Dice: Other (copyright free) resources: Examples of final work from freelancers: Thanks!
...that is both functional and easy to use, but I would be willing to work through the learning curve if needed. When the user opens the program, it should be possible to use it with/without an account. I will teach the program to do actions. It should be possible to memorize actions to send to another user by email as a computer file. I would change the names of buttons on settings. 7 days will be free to use it, but later it should be possible to use the program only after payment by card. Key Functionalities: - Set reminders: The voice assistant should be able to set reminders for the user based on voice commands. - Web search: The tool should be able to conduct web searches based on user commands. Interact with the website. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Windows...
...recitation for an individual. I have several audio files of Recitations in Bengali. So, I am looking for only Bengali Video creators who can understand and make it a success. Below are my requirements for each Video: 1. Video will start with the introductory music and images of the Original Author and Album with the vocalists image and name in short 1. Each video should be created with multiple royalty free sketches, paintings and images which are fit to the poem sentences/situations 2. Each video should have background music according to the theme of the recitation. 3. Audio quality should be edited through different tools like Noise reduction, Auto duck, Decibel control and studio effects. But, original voice should not be tampered. 4. Error in the audio file should be remov...
I'm in need of a skilled Marathi language expert who can perform both verbal interpretation and written translation for long documents. Key Requirements: - Expert in Marathi language - Fluent in English - Experienced in verbal interpretation for business settings - Experience in translating long documents The job will primarily involve: - Verbal interpretation of document - Translating and explaining long documents If you have the right skills and experience, please reach out.
We are looking for a freelance proofreader to review a batch of 85 articles translated from English to Polish. The articles average about 275 words each, focusing on pregnancy and the postpartum period. This job requires not only an excellent grasp of the Polish language but also some affinity with the subject matter to ensure the content resonates well with the intended audience. Responsibilities: - Proofreading and editing each article to correct any grammatical, typographical, or compositional errors. - Ensuring that the tone and style are consistent across all articles. - Communicating progress updates regularly via WhatsApp. Requirements: - Native Polish speaker with impeccable language skills. - Proven experience in proofreading, preferably with content related...
I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
...-Installing Wordpress -Setting up the website in Wordpress (should look like ) Content structure: -Main Page -Three subpages - 3 categories - SUV, Electric, Compact - Subpages in the form of tables (rankings) of popular car brands with a link to the manufacturer's website, according to provided lists -Implementing multi-language support: two languages supported initially, Polish and English -Implementing Google Analytics and GTM -Setting up events and conversions, according to provided requirements -Documented manual testing of events and conversions on Chrome and Safari, on both PC and mobile devices -Preparing short instructions for non-technical people on how to make small changes to the website including: - Changing photos and texts - Changing events ...
I need an expert who can enhance my existing Java application, which currently translates MATLAB code to X10, to also support C++ as a target language. Key Modifications: - *Update Syntax Translation Rules*: The modification requires a deep understanding of both MATLAB and C++ syntax. The existing rules for translation from MATLAB to X10 need to be adjusted to C++. - *Add Support for C++ Specific Libraries*: The modified application should be able to integrate commonly used C++ libraries seamlessly. Accuracy and Time: - *Accuracy is Key*: The conversion of MATLAB code to C++ needs to be precise. While I'm open to additional development time, the primary goal is to ensure the accuracy of the conversion. - *No Specific Library Requirements*: Though the modification needs to support C+...
I'm looking for a translator to convert my business documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pages Desired Skills: 1. Proven work experience as a Translator. 2. Fluency in English and French. 3. Familiarity with business and legal terminologies. The ideal candidate will deliver highly accurate translations while maintaining the original intent. Preference to those with experience translating legal documents. Time-management skills are essential as well.
Hi please read the doc in-depth to seriously understand and pls feel free to ask ask me any question. May I have your best estimate or quotation together with the deadline please?
I need a professional translator who can translate a document of 500-1500 words from English to German. The content is quite important and should be translated accurately and naturally. This is a children's book so it needs to not just translate but also consider and include nuance. I live in Germany so I have people here to proof the translation. Please do not count on AI. I need someone that also understands the German audience. I need to also know if the story makes sense to a German child. For instance, in the book we talk about a child in a yard. Obviously most children in a German city dont have a yard but rather if anything, a small garden. This is the nuance I need included in the translation. Key Requirements: - Native or fluent in German - Proficient in English - P...
I am on the lookout for an experienced translator to translate written content from Kannada to Hindi for a video script. Your output will help in reaching a larger audience who have more proficiency in Hindi than Kannada. Key Responsibilities: - Translate Kannada texts accurately to Hindi - Ensuring translated scripts retain original meanings and tone - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Ideal Skills: - Proficient in Kannada and Hindi - Proven experience as a translator - A keen eye for detail for proofreading purposes - Deep understanding of cultural nuances - Prior experience in translating for video scripts. In conclusion, if you believe your faithfulness in translation can promote cross-cultural understanding, I would lo...
I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.
I'm looking for a dedicated Spanish-Thai translator freelancer to assist me in sourcing high-quality virgin human hair products in Bangkok. Key Responsibilities: - Attend business meetings with potential vendors - Negotiate deals and secure the best terms for the products Ideal Candidate: - very strong translation skills from Spanish to Thai - Strong negotiation skills - Excellent communication and networking abilities The ideal candidate will be able to help me source premium quality virgin hair products, and establish a reliable and cost-effective vendor network.
Do you have a passion for editing videos/interviews about Douglas Murray/politics? Do you want to create the highest quality videos possible and be part of a young and driven team? Then we have a dream job for you! We are looking for an experienced video editor with proven experience to edit videos about politics, interviews and Douglas Murray for our YouTube c...music in line with the feel and flow of the story. D) Clear communication Function information: A) 8-10 minute video’s B) You will work closely with our video editing manager C) Personal training to improve your skills D) 7 videos per week (so you need to be able to work fast) Budget: A) $20 per video B) Bonus structure through excellent work Advantages: A) Unlimited earning opportunities B) Free training C) Bonus...
I'm in need of an experienced translator, who is proficient in both Spanish and English. The project involves translating a set of marketing materials - such as brochures, flyers or social media content - from Spanish to English. Key Requirements: - Proficiency in Spanish and English, with a keen eye for detail in terms of grammar and context. - Experience in marketing translation is a big plus, as the tone needs to be maintained correctly. - Ability to maintain a formal and professional tone in the translation is essential. If you can deliver high-quality, accurate translations that convey the original message in a suitable manner for the English-speaking audience, I'd love to hear from you. Please detail your relevant experience in your proposal.
I need a professional translator to convert my book, "A Beloved Sin", from English to Italian.
I'm looking for a skilled Arabic translator with a background in Information Technology to help me convert a technical website from English to Arabic. The website: The translation will be wordpress plugin and wordpress platform to do the translation. Key Points: - Translate: The primary task will be to accurately translate all English content on the website to Arabic. This includes not just text, but also buttons, forms, menu items, and so on. - Technical Content: The website contains a lot of technical content, so experience in this area is crucial. A good understanding of IT terminology and concepts is necessary to ensure that the meaning is preserved in the translation. - Localization: The translated website should be fully localized, ensuring that it is culturally
I need a fluent French to English translator to work on translating a 50-page business document and a web page. - Requirement: * Immense knowledge and understanding of both English and French languages. * Experience in translating business documents. * Accurate translation that maintains original meaning and subtleties. * Fast and efficient without compromising quality. - Key Skills: * Proficiency in French and English languages. * Familiarity with business terminology. * Prior experience in website and PDF document translation. This project requires a fast turnaround, so previous experience and expertise in this kind of document translation will be an added advantage.
I need a skilled translator to convert Kannada marketing content into Hindi. The task involves maintaining the persuasive and compelling tone of the original content while ensuring cultural appropriateness. Ideal Skills: - Fluency in Kannada and Hindi - Marketing translation experience - Cultural knowledge in Karnataka and Hindi-speaking regions. The freelancer should be able to complete the task efficiently and effectively, maintaining the integrity of the original message. Experience in the marketing industry will be a plus.
I'm in need of an experienced translator who can convert a set of legal documents from Spanish to Chinese. Key Requirements: - Translate legal documents from Spanish to Chinese - Ensure the translated content is accurate, clear, and maintains the legal terminology - Prior experience in translating legal documents is highly preferred Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Spanish and Chinese - Proven experience in translating legal documents - Knowledge of legal terminology in both Spanish and Chinese - Attention to detail and accuracy in translation - Strong communication skills and ability to work within deadlines
I need an efficient and effective translator who can convert content from English to German. The type of content to be translated is still unclear as it might range from legal documents, website content, or even academic papers. Ideal Skills: - Proficiency in English and German - Experience with various types of content, including legal, web, and academic Please prepare to provide samples of your translation work or demonstrate your proficiency in these two languages. I'm looking forward to working with talented and experienced translators.
I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.
I have a large amount of text that needs to be translated from Chinese to Indonesian. The text is primarily drama and webnovel, encompassing various genres. - The project is extensive, with over 50,000 words. - The primary genres of the text are diverse, including romance, fantasy, and mystery among others. - The translation is from Chinese to Indonesian. I am looking for a translator who is experienced in translating long-form text and is fluent in both Chinese and Indonesian. Prior experience translating drama or webnovel content would be a distinct advantage. Skills: - Fluent in both Chinese and Indonesian - Proven experience with long-form translation - Familiarity with the genres of romance, fantasy, and mystery - Experience translating drama/webnovel content
I am in need of a skilled certified translator who can translate 5 certificates from Spanish to English and from 3 Portuguese to English. Key Requirements: - Language proficiency: You should be a native Spanish speaker and Portuguese speaker or have highly advanced proficiency in the language, with a strong grasp of English as well. - Certification: Prior experience in translating certificates, diplomas, or any other official documents is highly preferable. He/She should be able to certified the translation for USCIS, NVC (Inmigration) - Attention to detail: The translated content should be accurate, error-free and maintain the original format. If you have the necessary skills and experience, please provide a sample of your previous translation work and a competitive quote...
I'm looking for an intermediate level Korean to English translator with experience in business translation to assist with phone conversations. You would be expected to facilitate a few calls, translating from Korean to English and vice versa. Ideal Skills: • Intermediate Korean and English proficiency • Experience in business translation • Excellent phone etiquette • Professionalism Please provide details on any related experience you have and your availability. Thank you.
Real estate website using theme in Wordpress. We will provide the theme. 1st draft (4days) 2nd draft (3 days) final draft (3 days) Proper backend access to update new listings when we want. Theme: the above theme:
