Romanian sayingsmunkák

I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.

EG: I need a professional in Microsoft Word to help me transform a raw manuscript into a well-structured document, ready for publication. The manuscript is written in Romanian, and I'm looking for it to be formatted in Microsoft Word. The document should be structured into chapters and sub-chapters, with appropriate margins, alignment, titles, and subtitles. The ideal candidate should have: - Proficiency in Romanian - Expertise in Microsoft Word - Strong understanding of document structuring, including chapters, margins, alignment, titles, and subtitles - Ability to adjust font size, spacing, numbering, and insert page breaks as needed RO: Căutăm cunoscători ai programului de editare Microsoft Word pentru a transforma un manuscris brut într-un document Word bine ...

Hello, I would like some more Rebel Riders motorcycle t shirt designs. I need some for the sayings: "Keep It Twisted" (skeleton hand on a throttle) "Good Girls Sit, Bad B*tches Ride" "Motorcycles & Mascara" "Life Behind Bars" a t shirt that says "BOOBS Two of My Favorite Things" with a side view of a motorcycle in the middle of the word so that the motorcycle wheels make up the "OO" So it would say "B(motorcycle)BS - Two of my favorite things" 300dpi, 45lpi, 12.5 in wide

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Word count: 800 words Budget: 8 EUR. Deadline: 4 to 5 Hours

I'm looking for a skilled Wikipedia editor to create a well-rounded Wikipedia page dedicated to a notable individual. The page will be in Romanian, so proficiency in this language is key. The primary goal of this page is to present the person's biography and accomplishments in a neutral and informative manner. Key requirements: - Proficiency in Romanian. - Experience in creating and editing Wikipedia pages. - Understanding of Wikipedia's guidelines and policies. - Strong research skills to gather information about the person. - Ability to present the biography in a manner that is informative and unbiased.

I'm setting up a WooCommerce store and need an expert in ecommerce and payment gateways to help me get things right. - Multi-Currency Setup: I'm looking to have two currencies; RON (Romanian Leu) as the primary and another currency for the EU countries. - Shipping: I need specific shipping rates set up for Romania and other EU countries. - Payment Gateways: I want to offer Stripe as the main payment method on the site. Additionally, I would like to set up easy-to-use checkout options like Apple Pay and Google Pay. The ideal candidate should have experience with: - Setting up multi-currency and country-specific shipping in WooCommerce - Integrating and configuring payment gateways, specifically Stripe, Apple Pay, and Google Pay. - Working on ecommerce sites, preferabl...

I need a professional in Romania who can assist in vetting some documents. The task will involve checking through the documents to ensure they are accurate, authentic, and meet the required standards. The documents could be personal, business, or legal in nature. Ideal candidates s...need a professional in Romania who can assist in vetting some documents. The task will involve checking through the documents to ensure they are accurate, authentic, and meet the required standards. The documents could be personal, business, or legal in nature. Ideal candidates should have: - A background in document vetting or related fields - Strong attention to detail - Familiarity with Romanian legal and compliance standards Please provide your quote and any relevant experience you have in ...

With over 10,000 followers, my quotes and sayings themed TikTok account demands a better revenue strategy. Seeking an experienced social media monetization expert to explore, design and implement strategies excluding sponsored content. Your tasks: - Identify successful alternative monetization methods for TikTok(include but not limited to merchandising, shoutouts, donations, affiliate marketing). - Develop and execute an effective action plan. Ideal skills and Experience: - Proven experience in social media management and monetization. - Sound knowledge about TikTok specific earning strategies. - Exceptional creativity and problem-solving skills.

...searching for a versatile individual to create engaging posts on my Instagram account in Romanian. Key Responsibilities: - Develop text-based posts: The posts need to be in Romanian and should be engaging, informative, and relevant to the modern lifestyle. - Create image-based posts: Visuals are crucial for this project. The images should be high-quality and match the interests of young adults and parents in Romania. - Produce video-based posts: It would be great if you can create short, interesting videos that can capture the attention of my audience. Key Objectives: - Increasing brand awareness: The content you create should help to establish my brand as a reputable and well-known entity within the Romanian market. - Promoting products/services: The posts should...

I'm in search of a talented and passionate content creator to manage a Bakery Instagram account, primarily catering to Romanian speakers. The role involves: - Crafting and posting engaging content thrice or four times a week. I'm particularly interested in someone who knows how to tell a compelling story through visuals and words to captivate our audience. We have the design for account @, so you will follow it The main goal for this role is to boost customer engagement. To let new customers from the city know about bakery. Fluency in Romanian is a must.

I need a proficient data specialist to compile a comprehensive database of Romanian companies. - Compatibility: The database must be compatible with Windows and Mac platforms. - Specific Details: Every company's record in the database must contain the company's name, phone number, and email address. - Extent of Database: Aim for a sizable database that contains information about 100,000 companies. Ideal candidates will have experience in data mining and database management, and an understanding of Romanian market dynamics. Strong accuracy and attention to high-quality data is a must.

We are seeking a professional translator to convert the enclosed certificate from Romanian to English. The translation should be delivered in a Word document, and the formatting should closely resemble that of the original. This includes replicating text contained within the stamp in a text box. Applicants must demonstrate fluency in both Romanian and English and provide verifiable evidence of their translation proficiency in this language pair. Compensation: $8.00 USD, along with a positive review and potential for future projects involving the same language pair. Required turnaround time: Immediate.

...basic authenticity check. The documents will be provided to you in person and you will be required to verify them on-site. Deliverables includes: 1. Verification form fill, sign and stamp 2. 5-6 geo-tagged photos of the place with board displaying the name of school Key requirements: - Education certificates verification experience. - Ability to conduct on-site verification. - Proficiency in Romanian language. I look forward to receiving your bids....

...designer will have to generate: a XML file containing the different language version to be applied on the package. The Excel sheet will contain 5 languages (all written from left to right): - Portuguese - Spanish - English - Polish - Greek 2. Based on an existing trilingual AI artwork (sample attached) I'll share the designer will have to map the artwork with the correct placeholders for the label sayings in different languages sheet. 3. Each block of text in the excel sheet will be numbered. Each block of text in the AI file will be numbered as well (for easy correspondence) 4. The deliverables will be: - Recorded screen capture video training showing how to: -- switch to languages in a given package. E.g.: How to create a package with Portuguese, Spanish and English lan...

I need fluent translators to convert my content from English into Spanish, French, Catalan, and Romanian. The project includes general web content, literature pieces, and audiovisual elements. The total content to be translated is below 1000 words. - Languages: English to Spanish, English to French, English to Catalan, English to Romanian - Content: Websites, General writings, Literature, and Audiovisual elements - Word Count: Less than 1000 words The ideal candidate should have proficiency in English as well as one or more of the target languages. They should have proven experience in translating web content and multimedia elements, specifically within the requested languages. A background in general and literary translation would be desirable. As this is a small-scale pr...

Hi there, We're looking for a native Romanian writer to work on ad-hoc writing tasks. Payment is $20/1000 words. Please reach out if interested. Please bid $40 for the first ~2000 words due Saturday. Supplement-related, not technical. Thanks!

Romanian to English Translator Required for translation

We are in need of an individual...we have more than a hundred of them that need to be listed on our platform. - For each product, some descriptions and images will be provided, while some would require your creativity to make them appealing for our market. This means, having experience in ecommerce product listing, and creativity in product description creation is highly beneficial. Ideal skills: - Detail-oriented - Fluent in Romanian - Excellent writing skills - Experience in e-commerce, particularly in product listing and description - Understanding of cosmetics and food supplements market - Familiar with SEO and keyword optimization. By joining our team, you have the opportunity to enrich your skills while contributing to our company. Apply now and let's work together for ...

Am nevoie de un scriitor talentat care să poată crea ghiduri antrenante despre pariuri sportive pentru jucătorii profesioniști. Acest lucru ar necesita cunoștințe aprofundate ale industriei pariurilor sportive și cunoștințe excepționale de limba română. - Proiectul implică scrierea unor ghiduri cuprinzătoare, ușor de înțeles pentru profesioniștii în jocuri de noroc. - Munca ta va implica cercetarea pariurilor sportive și aplicarea acestor cunoștințe pentru a crea conținut util și atent. În mod ideal, veți avea: - Experiență dovedită în scris despre pariuri sportive sau industria jocurilor de noroc. - Fluenta in limba romana si engleza. - Abilități puternice de cercetare și capacitatea de a genera conținut care rezonează cu jucătorii profesioniști. Cuvintel...

I am in need of a proficient video editor who can handle advanced editing tasks, particularly in adding effects and transitions. The ideal candidate should: - Have proficiency in Romanian - Hold expertise in modern and trendy video editing styles - Understand the nuances of creating content for social media Having knowledge of OpusClip would be a plus. Breathing life into raw footages that resonate with social media audiences is the goal.

În calitate de client potențial, am nevoie de un designer web expertimentat (dovedit prin portofolii) pentru a crea un site web profesional de e-commerce pentru vânzarea produselor fizice. Freelancerul ideal ar trebui să aibă: - Experiență anterioară în proiectarea și dezvoltarea de site-uri web de e-commerce și ar trebui să fie capabil să prezinte aceste abilități pe tot parcursul proiectului. - O înțelegere a expunerii eficiente a produselor și a practicilor de vârf din industrie. - Un simt dezvoltat al esteticii si al designului pentru a realiza atat un saite profesionist, cat si care sa arate bine - În plus, freelancerul ar trebui să fie familiarizat cu sistemele de sortare și filtrare a produselor, pentru că momentan sunt sigur că aceast...

...(Requirements: metin2client source) Available Hash method to choose Md4 Md5 Sha1 Sha224 Sha256 Sha384 Sha512 Sha3_224 Sha3_256 Sha3_384 Sha3_512 Available Languages This is extremely flexible when hiring you can add new languages or change existing since that helps me to translate correctly English (US) (Full language correctly) Espanhol (ES) (Need review) Portuguese (BR) (Full language correctly) Romanian (RO) (Need review) German (DE) (Need review) Turkish (TR) (Need review) Features PAID No Sources, just a build with lifetime support This includes: Custom Logo Custom Background Custon Icon Custom URL Host (I think you only have one server, but I'll be here if you need to change anything.) You will always receive updates (security, performance and fix bugs) Cu...

...require a qualified professional with proficiency in both Romanian and English to generate engaging content for my healthcare app. The preferred candidate should be dynamic and enjoy creating diverse content for various social media platforms including Facebook, Instagram and Twitter. Here's what I envision: • Social Media Savvy: You should have substantial experience creating content especially for these platforms, understanding the norms and what makes a post gain traction. • Diverse Content Creation: While I missed the chance to specify the nature of the content, I still expect diverse, compelling material that will put my healthcare app at the forefront for potential users. Ingenuity is a must. • Language skills: Fluency in both Romanian and Eng...

...to 98% of its revenues. **Available Data:** - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Italian with Euro currency for the parent company. - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Romanian with local currency (RON) for the subsidiary. - It's important to note that we do not possess a forecast business plan. **Project Objectives:** The professional will be responsible for the following key tasks: 1. **Translation and Reclassification of Financial Statements**: The financial statements provided in Italian and Romanian need to be translated into English. Additionally, a reclassification of these statements may be necessary to align with international financial reporting standards. 2. **Creation of an Aggregate Fina...

I'm in search for talented freelancers to join my team of transcription and recording projects focused on the Italian, Spanish, American, Canadian, Indian, and Romanian accents. Specifically: - Proficient in English and Italian languages for transcription - Capable of dealing with less than 1-hour tasks - Experience and expertise in handling accents specifically: Italian, Spanish, American, Canadian, Indian, and Romanian for recording work Your keen ear for distinguishing accents and attention to detail in transcription will be of utmost importance.+

Salut, Sunt programator si am un website care vidne servicii de programare custom dar si vreo o aplicatie (mai multe o sa vina). Caut pe cineva care sa ma ajute in partea asta de promovare a serviciilor/produselor pe care le ofer. Nisa este shopify. Multumesc, O zi buna

...Verification of customer addresses - Follow-up on abandoned shopping carts Our shop specializes in clothing and accessories,hometolls exx therefore, having some knowledge of or experience in this retail sector will be advantageous. It's important to note that the estimated volume of daily outband calls will range from 50-100; thus, a history of handling high volume calls would be ideal. Proficiency in Romanian is a must for effective communication with our customers. This role is perfect for someone with excellent customer service skills, good attention to detail, and a high commitment to ensuring customer satisfaction at all times. You work from home, flexible timetable, weekends free. We are looking for a long term candidate...

I need a professional freelancer adept at converting a Figma-designed site to WordPress. It is imperative that the freelancer meticulously follows the Figma design replicating it word for word onto WordPress. All the web pages for the site have been included in the design. The website will be in 3 languages, we have translations. Languages: Romanian/Italian/English. Ideal skills required for this project include: - Proficiency in WordPress - Figma design expertise - Exceptional attention to detail - Ability to strictly follow instructions. This project is perfect for a diligent WordPress expert who is ready to take a Figma design and bring it to life on a WordPress platform with exact precision. Figma:

...expertise in Italian (ITA GAAP) and Romanian (Romanian GAAP) accounting principles to prepare a detailed, consolidated financial statement. This project involves aggregating financial data from the fiscal years 2021, 2022, and 2023 for one Italian company and one Romanian company. The final consolidated report must be prepared in accordance with Italian accounting standards, with all data presented in Euro and the report written in Italian. Key Project Deliverables: Data Collection and Normalization: Gather comprehensive financial statements for the specified years. Convert all financial data from the Romanian company into Euros using the average annual exchange rate. Accounting Standards Analysis: Conduct a thorough comparison between ITA GAAP and Roman...

I need an urgent service to confirm the authenticity of an education certificate in Bacau, Romania. This will be for an education qualification. I'm seeking a professional who can guarantee swift and accurate results. Key tasks: - Degree authen...urgent service to confirm the authenticity of an education certificate in Bacau, Romania. This will be for an education qualification. I'm seeking a professional who can guarantee swift and accurate results. Key tasks: - Degree authentication - Certificate verification Ideal candidates should have: - Basic knowledge/Previous experience in education verification - Understanding of the Romanian education system - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to complete the task expeditiously. - Good c...

I am looking for a precise, word-for-word translation of legal documents from Romanian to English. This could turn into a long term engagement for successful translators. I highly value quality work and acknowledge it accordingly. The perfect candidate will: - Have experience translating Romanian to English; - Have flawless English language skills; - Be able to deliver word-for-word translations to maintain the integrity of the original document; - Have knowledge in legal terminologies. Expertise in translating legal documents is preferred but not necessarily required. If you have the required skills and can deliver high quality translations, I'd love to hear from you. Prioritizing candidates who can provide samples of previous legal document translations.

I need a qualified professional to create and monitor a Google Ads campaign for my products, super premium dog food. The aim is to...dog owners, as well as dog trainers and professionals. My budget for the ad campaign falls within $500-$1000. Candidate must be proficient in Romanian, and English. No exceptions. The market is Romania, and you must be a native Romanian to apply. The ideal candidate would have previous experience creating and running successful Google Ads campaigns. I’m particularly interested in someone with knowledge of the pet food industry would be a bonus. Skills and Experience Required: - Google Ads management - Budget allocation and monitoring - Market research - Knowledge of pet food industry preferred - Native Romanian sp...

I'm looking for a skilled Romanian speaker to review text for product descriptions that have been translated into Romanian. These are for marketing materials intended for the general public. It's crucial that the language style is engaging and easy to understand. Skills required: - Native Romanian speaker - Experience in copywriting and/or marketing would be advantageous - An eye for detail - Ability to give comprehensive feedback and suggest improvements Marketing material review includes ensuring that the translated text: - Is accurate and correctly reflects the original text - Is appealing and relatable to the Romanian general public - Maintains the tone and voice of the brand. 12 pages 7000 words

Overview This project entails the translation of financial statements from Romanian to Italian, accompanied by a reclassification according to Italian accounting principles. The primary document in question is a Romanian balance sheet denominated in the local currency (RON - Romanian Leu). The final deliverable will be an Excel spreadsheet that not only presents the translated information but also aligns the financial data with Italian accounting standards, ensuring clarity and compliance for stakeholders in Italy. Objectives 1. Translation Accuracy: To ensure the financial statements are accurately translated from Romanian to Italian, capturing all financial terminologies and nuances without loss of meaning. 2. Compliance with Italian Accounting Standard...

Overview This project entails the translation of financial statements from Romanian to Italian, accompanied by a reclassification according to Italian accounting principles. The primary document in question is a Romanian balance sheet denominated in the local currency (RON - Romanian Leu). The final deliverable will be an Excel spreadsheet that not only presents the translated information but also aligns the financial data with Italian accounting standards, ensuring clarity and compliance for stakeholders in Italy. Objectives 1. Translation Accuracy: To ensure the financial statements are accurately translated from Romanian to Italian, capturing all financial terminologies and nuances without loss of meaning. 2. Compliance with Italian Accounting Standard...

As an absolute beginner aiming to learn Romanian for personal interests, I am seeking a skilled language tutor who can guide me through formal lessons. Your teaching technique should be versatile to make Romanian accessible and engaging for me. - Romanian Language Proficiency: I expect the professional I hire to be highly proficient in Romanian, ideally a native speaker who has experience teaching Romanian as a foreign language. - Teaching Method: I'm interested in formal lessons more than conversational practice or self-study material. Lesson plans should be structured and progress in complexity over time. - Passion for Teaching: It is important for me that you enjoy teaching Romanian and can instill enthusiasm and patience in learners. ...

ALL DESIGNS MUST BE: 12.5 INCHES WIDE 45 LPI - VERY VERY IMPORTANT 300 minimum DPI TRANSPARENT BACKGROUND Rebel Riders is a motorcycle themed apparel company that is focused on providing riders with large graphics on the back of the t shirts with catchy motorcycle related sayings. Designs should be bold, raunchy, strong, clever, inappropriate but witty, or just plain super cool. Pictures of cool motorcycles that resemble harley davidson motorcycles, or choppers, scantily clad dressed women, wrenches, skulls, brass knuckles, etc. Anything tough and motorcycle related for images. The slogan is “Unlesh the Rebel.” T shirt designs will go on the back of the t shirts. Other tag lines for shirts: All Gas & No Brakes Bad Decisions Make Good Stories Helmet Hair, D...

Hi freelancers, I have a Bulgarian and Romanian e-commerce store with around 1100 items. They have short description 3-4 sentences describing the item. We use google translate to automatically translate the item names and descriptions from Bulgarian to English and Romanian, but we would like to find a native speaker who will go through the items and fix the auto-translation mistakes. The job we be regular as we get 50-100 new items each month. Its about 5 min job max on item.

...Incline Dumbbell Fly Dumbbell Pullover Decline Dumbbell Bench Press Decline Dumbbell Fly Dumbbell Tricep Extension Lying Dumbbell Tricep Extension Dumbbell Tricep Kickback Seated Dumbbell Tricep Extension Dumbbell Curl Hammer Curl Dumbbell Concentration Curl Incline Dumbbell Curl One Arm Dumbbell Preacher Curl Incline Hammer Curl Seated Dumbbell Curl Dumbbell Reverse Curl Dumbbell Row Dumbbell Romanian Deadlift Chest Supported Dumbbell Row Dumbbell Deadlift Bent Over Dumbbell Row Renegade Row Goblet Squat Dumbbell Lunge Dumbbell Squat Dumbbell Calf Raise Dumbbell Split Squat Dumbbell Walking Calf Raise Dumbbell Shoulder Press Dumbbell Lateral Raise Dumbbell Front Raise Arnold Press Seated Dumbbell Shoulder Press Dumbbell Reverse Fly Dumbbell Upright Row Dumbbell High Pull Dumbbel...

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Wordcount: 1400 Budget: 13 EUR Same layout in doc. Deadline: 24 Hours.

I need an experienced individual to help build a sales funnel and provide copywriting services to increase brand awareness among businesses. The sales funnel should include: - Convincing businesses to sign up for our newsletter - Encouraging businesses to request a consultation - Persuading businesses to make a purchase from us The ideal freelancer for this project has a background in sales, marketing, or a similar field, with skills in sales funnel creation, copywriting, digital marketing, and brand awareness. Demonstrated understanding and experience in targeting businesses is essential. Your proposal should provide evidence of previous successful projects similar to my needs. I value efficient, skillful work, and I'm looking forward to your bid.

I'm looking for a developer to create a script for VLC media player. Your task will involve the following: * The script should be compatible with Windows. * It needs to allow the playback of an MP4 video with three different subtitle tracks. * The subtitles will be in English, Bulgarian, and Romanian. * We should be able to switch between subtitles with the press of a button: 'E' for English, 'B' for Bulgarian and 'V' for Romanian. The keys could be changed in the future. * Subtitles will be manually set; the script doesn't have to auto-detect languages. The version for VLC is the latest 3.0.20 Vetinari Skills required for this project: - Experience with scripting for VLC Media Player - Strong knowledge of coding for Windows - Und...

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Wordcount: 1600 Budget: 15 EUR Same layout in doc. Deadline: 24 Hours.

Hi, as we messaged about, I'd be happy to work with you again:)

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Deadline: ASAP.

We are seeking a talented web developer to create an e-commerce website inspired by the functionalities and layout of , with specified design modifications. The site will sell books, providing users with an easy-to-navigate experience featuring advanced functionalities. Key Features: 1. Product Catalog: Displaying books with desc...Display on product page. 8. User Accounts: Registration and login. 9. Reviews and Ratings: System for customer feedback. 10. Newsletter and Promotions: Email marketing integration. 11. SEO Friendly: Search engine optimization. 12. Responsive Design: Compatible with mobile and desktop devices. 13. PageSpeed Optimization: Fast loading speed. We prefer WooCommerce. The site should be in Romanian, so we prefer a Romanian freelancer for easy communica...

Salutare, Sunt in cautare de 1 sau mai multi developeri cu care sa pornesc la drum pentru a dezvolta un server de RedM. Nu am cochetat deloc pana acum cu niciun limbaj de programare si nici nu dispun de timpul si rabdarea necesara sa ma apuc acum sa invat. In cazul in care esti interesat te rog sa ma adaugi pe discord: "nukunosk" pent...rabdarea necesara sa ma apuc acum sa invat. In cazul in care esti interesat te rog sa ma adaugi pe discord: "nukunosk" pentru a vorbi despre costuri (bineinteles ca nu vei face nimic pe gratis) si restul detaliilor, pentru a le pune pe hartie si pentru a vedea exact ce avem de facut :). PS: Am nevoie de un developer roman pentru ca serverul va fi in limba romana:) / I need a romanian developer, the server will be in romanian...

Hello, Greetings of the day! I am in need of Romanian Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Romanian Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids.

I am looking for someone who can help me document and showcase my handwriting talent. Here are the details: - The project has no time limitations, ensuring ample time to perfect the e...for someone who can help me document and showcase my handwriting talent. Here are the details: - The project has no time limitations, ensuring ample time to perfect the execution. - Handwritten samples are the medium of choice, which will give an authentic presentation of my skill. - While I've not specified the type of content, creativity is appreciated — you can use prose, poetry, quotes, or sayings. Ideal skills and experiences for the job: - Experience in graphic representation or illustration. - An understanding of various handwriting styles. - A knack for crafting visually compe...

I need the attached files translated from Romanian to English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/Al or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining similar layout as per the source files. There are roughly 750 words in total. Need this to be done within 12 hours from awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 AUD fixed Deadline: 12 hours max KINDLY CHECK THE ATTACHED FILES BEFORE PLACING BID. Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!