Soft skills trainer egyptmunkák
webshop (Wordpress+Woocommerce) összekötése Kulcs-Soft-tal - termékimport és befelé szinkronizálás a webáruházba Kulcs-Soft raktárkezelőből - adatok, képek, leírások - készletkezelés nem kell - csak termék, vásárlás nem Mindenképpen olyan jelenetkezését várjuk, akinek van már tapasztalata ebben.
...ismeretek Soft skillek: • Középfokú angol nyelvtudás írásban és szóban • Jó kommunikációs képességek • Proaktív, kezdeményező, megoldás-orientált hozzáállás • Csapatban történő munkavégzésre való képesség Position Description We are looking for our latest team member for a full stack development position in our youthful team. In addition to development, we would also count on you to lead the programming team and make technological decisions. Our startup is currently working on a number of projects. What do we offer? • Professionally challenging, interesting tasks &bu...
Pozíció leírása A budapesti székhelyű Leonet Holdings Kereskedelmi Kft. React fejlesztőt keres frontend fejlesztési feladat...kifejezések között különbségek (const, let, var) • Hoisting • Callback, closure • Következő generációs nyelvi elemek használata (arrow function, rest) React ismeretek • Props és state használati különbségek • Functional component fogalma • Controlled component fogalma • Lifecycle függvények használata • Komponensekre bontás • Redux vagy más state management tool használata • Re-render optimalizálás Soft skillek • Köz...
Kedves Érdeklődő, Codecool számára keresünk tapasztalt trainereket, külső vállalati trainingekhez. Leginkább BI, Scrum tapasztalat lehet érdekes számunkra, havi 1-2 training lebonyolítása lenne a cél és napi díjas megoldásban gondolkodunk. Várunk csapatunkba !
[HUNGARIAN DEVELOPERS ONLY] Folyamatban lévő projekhez keresünk: - AngularJS - Frontend és backend fejlesztőt - Angular JS - PHP - MariaDB - Jquery - CSS - Kulcs-Soft szinkron - VPS - Java server Kereskedelemmel foglalkozó cég vállalatirányítási rendszerével összekötött webáruházának fejlesztéséhez keresünk magas tudással rendelkező (Nem Junior) fejlesztőt. A projektnél egyaránt működhet az alkalmazotti, illetve az alvállalkozói jogviszony is.
Create a social media Strategy
Kedves Zahir Media Ltd, A freelancer.com oldalon keresztül jutottunk el hozzád. Cégünk olyan szabadúszó Magento fejlesztőt keres, aki képes lenne Kulcs-soft nevű magyar fejlesztésű számlázó és készletgazdálkodási programunkat szinkronba hozni Magento alapú webáruházunkkal. A Kulcs-soft már rendelkezésünkre bocsájtotta az ehhez szükséges fejlesztői SDK-t (csatolva), így már "csak" működőképessé kellene tenni azt. Amennyiben van hasonló tapasztalatod, vagy úgy érzed, meg tudnád oldani, kérlek válasz üzenetben vedd fel velünk ...
...market, I am in need of a reliable and skilled individual to act as my agent there. Your responsibilities will include: - Sourcing manufacturers: You should have experience in identifying and working with manufacturers of stuffed animals. - Quality Control: Ensuring that the products meet the required standards prior to shipping. - Logistics: Managing the transportation and distribution of the soft toys effectively and efficiently. I am particularly interested in tapping into the market for children's toys in China and so the ideal candidate should have a good understanding of the Chinese consumers and market trends in this segment. Your role will be pivotal in establishing our brand and products in China, so I'm looking for someone who is reliable, communicative, ...
I need media buyer in marketing agency but he is Egyptian
...recognition. The design should be clean, unique, and easily recognizable. I'm a personal trainer and strength and conditioning coach with a kinesiology degree, I have been a trainer for 6 years and I am planning to open up a gym, my gym name is Athletix Lab. My current logo can be seen on me website Key Requirements: - I need a logo that is simple yet catching, unique, and related to may feild that can be viewed as proffessional and engaging. - I want to make my logo also fit within a rectangle for banners, square for like an app logo, and circle. - Appropriate for social media, business cards, shirt pins, letterhead, posters/banners. - I use 173d65, e67434, and sometimes 7e0000 Ideal Skills and Experience: - Proven experience in designing logos that have su...
...combines a country vibe with a touch of class. The color scheme I envision is deep burgundy, soft gold, and beige. You can add hunter green or wood brown if needed. You can add some flowers like the picture below in the logo to add color instead of color in the letters. Key Points: - Style: The logo should have a country feel while maintaining a classy touch. - Usage: The logo will be used primarily for online platforms (such as the website and social media), as well as on printed materials like business cards and flyers, and on physical signage for the mobile bar and event banners. - Design Elements: While I don't have any specific symbols in mind, I'm open to your creative interpretation. Ideal Skills and Experience: - Experience in creating logos for busine...
...and you will be provided with all the updated textual content. - **Colors**: I have a preference for pastel and soft colors. The color scheme should be inviting yet professional, creating a sense of trust and reliability. - **Graphics**: I'm looking to enhance the aesthetics of the homepage through well-thought-out 3d ilustrations. These should be complementary to the color scheme and related to the service offered on the website. The ultimate goal of this redesign is to boost sales and conversions. So, the new design should be crafted with this objective in mind. Ideal Freelancer: - Proven experience in web design, especially homepage redesign. - Strong graphic design skills, with a portfolio to showcase. - Experience with 3D illustrations, with a portfolio to sho...
I need software to automate the login process of a Windows Desktop Application (fill Username & PW). For that, i'm looking for either a consultant that can recommend/evaluate existing soft- and hardware, or a skilled developer to create a software/script for the task. The desired operation is as follows: User scans a finger. Based on the result, the username/PW fields are auto-filled and submitted. A UI to add/edit/delete users is obviously needed. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Windows application development and/or Windows scripting. - Experience with biometric fingerprint devices. - Experience in software automation. A proof of concept for the auto-fill part has already been tested and can be provided. A fingerprint scanner is already existing, ...
...looking for a skilled developer to create Alexa skills for home automation. The primary goal is to enable voice control for lighting, temperature control, and security systems in my home. Key Responsibilities: - Develop and implement Alexa skills for home automation. - Ensure the skills are user-friendly and efficient in controlling the devices. Key Features: - On/Off Control: I need the lights, temperature control, and security system to be controllable via simple voice commands to Alexa. - Dimming Control: It would be great if the skills also allow for dimming the lights. - Scheduled Control: In addition to immediate commands, the ability to schedule actions is important. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in developing Alexa ski...
...Ads, and other tools. Qualifications: Proven experience: 6+ years of experience in operations management, project management, or a related field. Tech-savvy: Strong technical skills and experience with the following tools: GoHighLevel CRM ClickUp Clay Lead Generator Twilio Air AI Google Ads Facebook Ads WordPress expertise: Proven experience in WordPress development, including website creation, updates, and plugin development/customization. Communication skills: Excellent written and verbal communication skills to effectively interact with clients and team members. Leadership: Strong leadership skills to motivate and guide a virtual team. Problem-solving: Ability to identify and solve problems quickly and efficiently. The most important thing is that yo...
...organic traffic to my B2B company's website in the Middle East and North Africa (MENA) region. Requirements: - Experience in SEO targeting specific countries - Familiarity with SEO best practices and algorithms - Understanding of language and cultural nuances in Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Egypt - Ability to optimize content for both Arabic and English speakers - Proven track record of increasing website traffic and conversions in the MENA region - Excellent communication skills to understand and convey complex ideas with clarity The right candidate will be able to help us position our website effectively, ensuring that our content is optimized for both Arabic and English. Prior experience in similar projects and a deep understanding of the MENA region&...
Senior Developer wanted with skills in Woocommerce | Wordpress. Must have real coding knowledge not just a plugin expert. To build custom plugins and modify existing ones.
I'm looking for a proficient individual who can write 20 Papers - each Paper at least 5 pages describing the critical tasks and AI Solutions on monitoring tools and Data Analytics. Each paper should consist of all the categories...for Reference. Key Responsibilities: - These Papers should be 100% plagiarism free and should not be detected under any AI Detectors - Should be able to Write Papers 20 Papers Total - 5 pages in each Paper - Explain the task in detail along with diagrams (Attaching the Sample) I'm looking for someone with: - Proficient English skills for clear communication. - Experience in data analysis, and the APM, Customer Experience tools. - Strong problem-solving skills and attention to detail. - Ability to suggest and write papers based on AI mo...
I'm looking for AI-generated images to be used as a background on my website. The images should have a minimalist style, with a clean and simple aesthetic. Key Requirements: - Creation of AI-generated images for use in graphic design - Adherence to a minimalist style - Images must be of high-resolution and suitable for web use I need pink and black soft measuring tape added to each head as shown in the diagram i attached. The photo of the single head i attached with the tape measure around it is what i am aiming for uide on measuring your head for wig fitting, titled 'How to Measure' with a pink tape graphic above. Features six mannequin heads, each demonstrating a measurement technique: Circumference: Side view with tape around head above ears. Label below in bl...
I'm seeking an experienced English language trainer to significantly enhance my English speaking skills. The right candidate will help me master key areas of the language which are crucial to my personal and professional growth. Key Requirements: - A strong focus on pronunciation, vocabulary and grammar. These are the core areas where I need significant improvement - The ability to conduct frequent training sessions. I'm looking to have three sessions per week. Ideal Skills and Experience: - Previous experience as an English language trainer or tutor, with a strong track record of helping learners improve their spoken English - Excellent knowledge of English pronunciation, vocabulary and grammar, and the ability to effectively teach these concepts ...
...form should collect: Name, Email, Phone number and Purpose Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating banner ads, preferably for LinkedIn. - Nothing else matters - Your past experience does NOT matter - Your education certainly does NOT matter - So long as you can give me about 6 banner ads at a very competitive cost, I am fine WHAT SHOULD THE AD LOOK LIKE - Nothing much ! Very Simple Really! - Need an image of a corporate trainer carrying out his training session - A group of people smartly dressed are getting the training We can later ad captions and text on the image. This can be done later The dimensions of the ad must be as required by Linkedin in their ad specifications PURPOSE: A sales trainer is advertising his own services by runn...
As a professional dog trainer, I'm seeking a skilled writer who can create compelling articles about a wide range of dog behaviors. These articles should help me encourage potential clients to hire my expertise. As such, the articles should empathize with the struggles of handling canine misbehavior, while emphasizing the importance of seeking professional assistance. Your articles should cover the following topics: - Barking - Dog aggression - Separation anxiety - The importance of hiring a certified dog trainer - Obedience and behavior modification - Puppy manners - How to choose the right dog for your lifestyle - Crate training - Benefits of positive reinforcement - Role of a certified professional dog trainer - Insights on canine behavior Given the nature ...
I'm looking for a professional English trainer to help me improve my spoken English. I prefer online classes and aim to achieve an intermediate level of proficiency. Key areas I wish to focus on are pronunciation, vocabulary building, and conversational skills. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in teaching English, particularly to intermediate-level learners - Proficiency in teaching pronunciation, vocabulary, and conversational English - Previous experience in conducting online classes - Familiarity with effective language learning methodologies. Please share your teaching approach and relevant experience when applying.
I'm in need of an advanced level M3 ERP trainer with specific experience in the retail industry. Your expertise and knowledge will be pivotal in aiding the efficient use of our ERP system. - Key Responsibilities - Training users on the functions of M3 ERP - Providing advanced learning techniques for M3 ERP retail applications - Helping in troubleshooting issues and solving complex M3 ERP queries Exposure to a retail environment and advanced understanding of M3 ERP will be key to provide the level of training required. The ability to adapt training to different learners and level of understanding will also be beneficial in this role.
Looking for a VA who has a VPN and can connect to Australia and do searches through search egnine to find and record rankings. Need to start right away. I'm looking for a virtual assistant who can help me with various research tasks. Key Responsibilities: - Conducting internet research on a range of topics - Summarizing find...who can help me with various research tasks. Key Responsibilities: - Conducting internet research on a range of topics - Summarizing findings and presenting them in an organized manner - Compiling data into reports or documents Requirements: - Intermediate experience in using a VPN is a must - Strong proficiency in conducting online research - Excellent organizational and communication skills I prefer updates and progress to be communicated...
I'm looking for a talented designer to create a sharp, minimalist logo for my new brand. The logo should be in soft and pastel colors, adhering to a modern and simplistic aesthetic. Key Requirements: - Captivating, minimalist logo: The logo should be simple yet memorable, embodying brand recognition. - Soft and pastel color scheme: The color palette should be soft and pastel, adding to the modern and minimalist style. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in graphic design, branding, and logo design - Strong understanding of color psychology and modern design trends - Previous experience in creating minimalist, soft and pastel logos I look forward to discussing the specifics and sharing my brand vision for this project. Let's create so...
I'm seeking a talented professional who can develop stylish, organic motion graphics for my established business, with the primary goal of increasing brand awareness. Required skills and qualifications: - Expertise in conceptualizing and developing soft and organic style motion graphics. - Experience in successfully using graphics for brand recognition projects. - Understanding of visual strategies to capture the brand's essence and amplify its reach. Your task is to create impactful visuals that seamlessly blend with the aesthetic of the business. Your work on this project should not only amplify our brand's presence but illustrate our uniqueness.
As your project partner, I'm looking for an AI specialist who can lead a series of online training sessions on Generative AI. The trainer should have expertise in the following areas: - Experience with Generative AI: Ideally, can provide examples of unique output generated by the AI under your supervision. - Training: GenAI overview, Advanced Transformers(Encoder only , Decoder only, Encoder and Decoder). Pre Training vs Fine Tuning – Benefits of PEFT, LoRA & QLoRA. Hands on exercises on Fine Tuning, LLMOps, Prompt Engineering, RAG - Learning Techniques: Familiarity with Supervised, Unsupervised, and Reinforcement learning techniques is preferred. This series of online sessions must be engaging and insightful, providing a comprehensive guide to Generative AI. If y...
...Send all images if they are not "embedded" in the print file. Place all images in a folder name “Links”. • All images should be converted to CMYK if they are not spot colors. • Image resolution should be 300dpi-350dpi at actual size, enlargements (Image scale up) cannot to exceed 150% or they will print pixelated. • It is a good idea to try to keep a minimum 1% or 2% dot in all Photoshop files. • Soft black drop shadows should be black only and set to multiply. • Gray images should be black only, not with CMY colors. Do not overprint CMYK or Spot Colors (unless you are aware of the effect this will produce.) 300dpi 72dpi • Use “PANTONE Solid Coated” Swatch when choosing spot colors. • Pantone color must have c...
Quiero obtener la certificacion MCD LEVEL 1 de Mule soft, necesito un tutor, para orientarme y explicar los temas que no entiendo, de preferencia hablar español
I’m looking for an individual with a strong intermediate knowledge level of .NET to conduct training for a small group of 1 to 10 people. Here are the key details about the training to be conducted: - This role requires someone experienced with .NET Core and ASP.NET. Your primary focus will be these areas and you should be able to deliver training effectively on this. - As a trainer, you would need to have an excellent command of these concepts and the ability to explain them in a way that's easy for the participants to understand. - Previous experience with delivering .NET training is a significant plus. 1 day physially training for MIS level audience. location at Bandar Sri Damansara.
I am looking for a proactive freelancer to help in setting up an affiliate marketing campaign targeting small business owners and tech enthusiasts. Since the specific IT skills for the campaign were not provided, the freelancer should be versatile enough to cover a broad spectrum of skills from programming, web design to data analysis. The campaign will be driven through the creation and distribution of blog articles, videos, and infographics. Therefore, expertise in content creation, particularly in those formats, is essential. In summary, the ideal freelancer should possess: - Knowledge and experience in Programming, Web Design, and Data Analysis - Ability to create engaging and informative content in form of blogs, videos, and infographics - Understand the needs ...
Explain social learning theory and observational learning using the appropriate terminology. Next, identify and describe an example of something that you have ...reflection on how what you’ve learned could be used to demonstrate initiative on the job and how it could it be used in networking conversations or eventually lead to possible leadership opportunities. This is what I do at my current job. When at work I often learn the process of how to build an electric vehicle. I use both observational and modeling approaches when learning. When observing the trainer, I focus on how they are teaching the process. I watch closely how every step is executed. Readings From your textbook, Psychology: Perspectives and Connections, read the following chapters: Memory Learning Langua...
...new soft tissue treatment clinic. I have a few specifications for this project: - The use of subtle and calming colors is mandatory. This is a healthcare establishment and I believe such a color scheme would give out a soothing, holistic vibe. - I prefer an abstract and creative design style. While I want the logo to represent the clinic's purpose, I don’t want it to be too literal or conventional. An artistic touch would help the logo stand out. - In your applications, I would appreciate detailed project proposals. This will help me understand your idea better, your design process and how the end product will look like. Experience in logo design is a plus, especially if you have previously worked on healthcare or therapy related projects. Creativity and originality a...
I am looking to commission a skillful artist to replicate an impressionist painting in Dali style on a large canvas, with the painting dimensions being 60x60 inches. The desired color palette is soft and pastel. Ideal candidates would have: - Experienced in Dali-style, impressionistic painting - Knowledge working on large-scale canvas - The ability to accurately duplicate an existing image The success of this project will be determined by an accurate replication of this image in large painted format.
I'm looking for a skilled DevOps trainer who can help me in understanding the core concepts and tools of DevOps. My ideal candidate should have a concrete understanding of Docker, Jenkins, and Kubernetes. Key Requirements: - Proficient in Docker, Jenkins, and Kubernetes Additionally, I'm interested in a trainer who has hands-on experience with DevOps practices in a cloud environment. Specifically, experience with Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP) would be a major plus. The training sessions should be regular and comprehensive. I'm expecting around 6-10 hours of training sessions per week. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Docker, Jenkins, and Kubernetes - Hands-on experience with AWS, Azure, and GC...
...seeking a Virtual Assistant to support me with various tasks. The ideal candidate should have a basic understanding of English and possess some graphic design skills. Key duties include: - Data Entry: Accurate and efficient data entry will be a key part of the role. - Email Management: Organizing and prioritizing emails, as well as composing and replying to emails will be crucial. - Social Media Management: Handling my social media accounts, creating and scheduling posts, and engaging with followers will be part of your role. While a basic understanding of English is required, the candidate should be proficient in graphic design skills such as: - Creating visual and appealing social media posts. - Designing eye-catching email newsletters. - Editing photos to a profession...
...facilitate a smooth transition into their new roles. This process will consist of four main steps: - Technical Quiz: Candidates will undergo a technical quiz to assess their domain-specific knowledge and skills. - Audio Recording: Candidates will be prompted to record audio responses to predetermined questions, allowing recruiters to gauge communication skills and confidence. - Technical Interview: A technical interview feature will enable recruiters to conduct real-time technical assessments via video conferencing or chat. - Soft Skills Interview: Candidates will participate in a soft skills interview to evaluate interpersonal qualities such as teamwork, adaptability, and problem-solving. Profile with Dashboard: The platform will provide com...
I am in need of a one-time service to clean out my email database of invalid email addresses that generates too much soft bounce and hard bounce (and spam trap emails). Key Points: - **Objective**: The main goal of this project is to remove outdated or incorrect email addresses from the email database. - **Frequency**: This is a one-time project, not requiring ongoing maintenance. - **Current Platform**: I use Brevo as my email platform Ideal Freelancer Skills: - Experience with email marketing and database management - Familiarity with Brevo or similar email platforms - Proficient in identifying and removing invalid email addresses - Proven track record of improving email deliverability and marketing campaign results. I supply email addresses in CSV or XLS files
I'm looking for someone from arabic background to create short cooking videos with on-screen text instructions. Recipes will be from Syria , Jordan, Lebanon and Palestine. Ideal Skills and Experience: - Cooking Experience and video editing Cooking video requirements: - A complex Arabic (Syrian, Jordan, Lebanon, Palestine) dish video - Put in the beginning the dish name in english and arabic. - write and mention steps on the video in english. - Provide ingredients and accurate quantities and steps in text for captions - a unique newly filmed video only for me - 3 to 5 minutes video - Add soft background copyright free music. - Prefer the filming to be a vertical view most of the time. - most important step is at the end when presenting the final dish to write the fo...
I'm looking for an experienced SAP Basis and S4 Hana trainer who can provide in-person training at our location. The trainees possess an intermediate knowledge, so the training should be designed to further deepen their understanding and build on their existing skills. Key Requirements: - Experience in providing SAP Basis and S4 Hana training - Ability to tailor training to individuals with intermediate level skills - Excellent communication skills - Willingness to travel for in-person trainings The ideal trainer would have significant experience in delivering corporate education, with a thorough understanding of both modules. They should be well-versed in undertaking onsite training, ensuring each session is interactive, engaging and beneficial,...
I'm looking to develop a comprehensive and engaging trainer program geared towards advanced-level participants, focusing on training skills Key Requirements: - Free Training program by Malaysian Government for those who have started working from 1st January 2024 -Self employed and freelancers are welcomed! - The program will be delivered through a mix of online modules and in-person workshops. You should be able to structure the content to be engaging and effective in both formats. - Leadership Training: The main focus of this program will be training in leadership skills. Your experience in leadership development and training is essential. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating and delivering leadership training programs - Experti...
...- Structuring and delivering engaging, interactive training sessions on Linux Administration, Networking and Security. - Conducting practical exercises to reinforce learning and ensure understanding of the concepts. - Providing clear and concise explanations of complex technical information. - Adapting the course content to suit a hybrid (Combination of In-person and Online) delivery format. Skills and Experience required: - Red Hat Certified Engineer (RHCE) status is a must. - Licensed to handle labs - Proven experience in teaching and training on Linux Administration, Networking and Security. - Ability to engage with a diverse audience and adapt training content as needed. - Familiarity with a hybrid delivery model (Combination of In-person and Online) is an added advantage. ...
I am looking for a proficient fitness trainer who's also knowledgeable in creating and managing a high-protein diet plan. Objectives: In our sessions, our main focus will be on: - Muscle building and strength enhancement. Skills and expertise: I will highly value: - Experience in helping others increase muscle mass and strength. - Skills in creating high-protein diet plans to accelerate muscle building. Experience level: Potential trainers should note: - Although I have some previous experience in exercising and muscle building, it's limited hence open to all the professional guidance I can get.
I am in need of a talented logo designer with an eye for vintage aesthetics. Specifically, the following elements should be present: - The logo should have a vintage style, resonating with classic elegance and charm. - The design should incorporate flowers as a main element, adding to the vintage appeal. - A pastel color scheme is preferred, amplifying the vintage style while providing a soft, appealing look. Ideal candidates should have a proven track record and portfolio in designing vintage inspired logos. Experience with floral design and working with pastel color schemes would also be a significant advantage.
...interact with key features of our game. Key Requirements: - Modification of a client-side executable file through Configuration - Compatibility with Windows Operating System - Full reliance on stable internet connection Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Windows application development - Prior experience with gaming systems - Understanding of client-side execution and network connectivity. Current Situation: Currently our client executable game file is connecting successfully to our server platform using "rugburn" method via DLL file that connected via soft-config rugburn file, which documentation can be seen in this link It has managed to connect to our server however certain game features inside is still connecting to the old URL which already
I am in need of an Advanced Lean Methodology Trainer to conduct in-person seminars for my team. Key Requirements: - Expertise in Lean Methodology: As an advanced professional, I am looking for someone with a deep understanding and extensive experience in Lean Methodology. The ideal candidate should be able to teach advanced concepts and techniques effectively. - Cost Reduction Focus: The primary goal of this training is to help my team understand how to apply Lean principles effectively to reduce costs. The trainer should be able to provide practical examples and case studies to demonstrate the impact of Lean on cost reduction. - In-Person Seminars: I prefer the training sessions to be conducted in-person. The trainer should be able to engage the audience effectivel...
I have a clear vision for the aesthetics of a unique underwear line, but need a knowledgeable specialist to help bring this vision to life. - Fabric Expertise: I need you to use your industry knowledge to suggest suitable fabrics for the underwear, which is soft, sensual and ideally sustainable. - Design Rather than generating entirely original designs, we will engage in an ongoing dialogue to create the finished product. We will work hand-in-hand, iterating and refining all sketches. -We will work together to produce a tech pack and samples. - Relevant Experience: Freelancers with a background in fashion design, textiles, and previous experience in the underwear sector ( ideally lingerie and male)will be strongly considered. Knowledge of sustainable fabrics ( e.g Tencel) Let&...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
