Spanish translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I am in need of freelancers proficient in several Indian languages for a translation project. This job requires expertise in the following languages - Kashmiri - Sindhi - Gujarati - Kannada - Malayalam - Rajasthani The ideal candidates for this job should have: - Proficiency in at least one of the named languages - Proven experience in translation - Attention to detail and respect for context and cultural nuances - Ability to work within set timelines Please indicate in your proposal, the language(s) you are proficient in and provide samples of past translation work, if available. Looking forward to working with dedicated and talented individuals for this project.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm in need of a proficient video editor who specializes in creating engaging and dynamic social media content. Here's what the job entails: - You will be creating less than 1-minute videos primarily focusing on event highlights. - The content needs to be visually stimulating, concise and should effectively showcase the highlights of the event. - A strong understanding of social media trends is key to meet the audience's expectations. Ideal Skills: - Video Editing - Strong narrative storytelling abilities - Previous experience, will need a portfolio This work will be on a monthly basis so a committed and reliable individual is preferred. Have your portfolio ready to discuss. How much per a 1 min or less video?
Translation from English to Spanish. We have some PDF files from English to Spanish, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
We're a growing residential cleaning company in need of someone who wants to be the first point of contact with all our clients. We need you to answer phone calls and make outgoing calls to incoming leads, provide them quotes for our services and book them into jobber (the system we use to schedule clients). ...you can solve their problems (and usually their problem isn't solved with a one time solution). Hopefully this gives you an idea as to what kind of qualities we are looking for, and whether you think this challenging job could be a good fit for you. While you are only paid for the time spent working, we do need someone available 8am-5pm Monday-Friday. The perfect candidate is fluent in Spanish and English so they can communicate easily with clients as well ...
Good I am making a script for a client in python, where I am building a program where the program will generate me 100 weekly emails at most, these emails must have a phone number associated with each of them a number, ie emails have to be valid, the customer wants to receive and send mails, I am looking for creation of server to receive and send mails w...me 100 weekly emails at most, these emails must have a phone number associated with each of them a number, ie emails have to be valid, the customer wants to receive and send mails, I am looking for creation of server to receive and send mails with emails created by the python app. emails are created randomly and just like passwords with a custom domain. I speak a little English so if you know Spanish we would understand each oth...
Legal document translation French to English
I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.
I am currently seeking a reliable and experienced scriptwriter IN SPANISH with some idea in business and finance stories for my Youtube channel. This person will need to present exciting and high-quality content, specifically tailored for a YouTube audience. Requirements: * Proven experience as a scriptwriter or similar role * Profound understanding of business and finance topics * Ability to transform complex financial information into engaging storytelling * Excellent written communication skills * Proactive thinking, ability to propose creative storytelling angles * Strong research skills to learn new topics * Willingness to accept feedback and make necessary changes * Ability to meet deadlines Responsibilities: * Write engaging scripts on business-financial topics * Res...
I'm seeking a skilled video editor, ideal for someone already experienced with YouTube . The content on my channel is primarily for...Responsibilities: - Editing and assembling recorded raw material into a finished product - Creating engaging transitions - Adding related subtitles and narration Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, preferably in YouTube - Knowledgeable in editing software - Strong attention to detail - Flexible scheduling availability - Strong communication skills -Native Language Spanish Please share some of the works you've done. Pricing is negotiable, based on your expertise and the quality of work. Remember, this won't be a time-consuming task as I'm looking for a straightforward style of editing. Let's ...
I'm in need of a Latin American Spanish voiceover artist for my YouTube channel, where I publish amazing stories. The successful candidate would ideally have experience in narrating fictionalized accounts of historical events and a flexible schedule. Proficiency in the given language is key as well as a good understanding of storytelling, with the ability to convey the desired emotions and engage the audience. Please highlight your past experience related to this field when placing a bid. You will be greatly supporting the production of my content by bringing these epic narratives to life.
I need a Red Hat expert primarily for suport and Incident resolution by e-mail and videoconference our Red Hat Enterprise Linux syste...Engineer (RHCE) Red Hat Certified System Administrator (RHCSA). Ideal Skills: - Proven experience in Red Hat Enterprise Linux system upgrades and maintenance. - Strong troubleshooting and problem-solving skills. - Spanish language skills would be an asset. It is a project to provide technical support in installation and administration of RHEL 9. Duration 2 months. Incident resolution by e-mail and videoconference. About 20 hours. It is mandatory as a requirement the Certification in: Red Hat Certified Engineer (RHCE) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA). Spanish language skills are a plus. In your proposal, please share you...
I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminolo...
We need a complete backlinks research and audit of a given website (main website) and 3 additional websites that are its competitors. - We need a comprehensive backlink report for each website. - The audit should cove...need a complete backlinks research and audit of a given website (main website) and 3 additional websites that are its competitors. - We need a comprehensive backlink report for each website. - The audit should cover three languages: English, Spanish and French. Because of International SEO goals. - Recommendations to improve backlinks for the main website, based or not on findings. We also need a keyword research for each competitor. I mean, we should try to find what keywords are they trying to gain visibility, for the following languages: spanish, en...
El proyecto es una serie tipo TV en formato corto. Consta de 5 episodios. Cada episodio tiene una duracion estimada de 2 minutos. Exclusivo para la plataformas TikTOk e instagram. Busco un editor con experienca en reels y proyectos filmicos. Que sepa colorizar, hacer graficas y editar para reels/Tiktok. Adjunto algunos stills del proyecto para que tengan una idea de la estetica.
We need freelancers who can handle our English to Italian native language translation project perfectly, we'll be accepting your proposal immediately. Thank you so much for considering my job offer. I am excited to see where your creativity takes this project!
I did a Android app with MIT appinventor that i need to convert to iOs. The app has only 3 screen (the 1st with logo, second is the programm, and the last is the user manual), just need to communicate with the Bluetooth (a BLE 4.0) to send a simple string to a Arduino board. The app is really easy, i attached a screenshot of the main page. - The Bluetooth button (when click) will show a list of all available BLE. - The red "Non connecte" will go in green and "Connecte" when connected, and when click will disconnect the Bluetooth. - The 1st ok button (at "Reset réglage d'usine") will send a string by bluetooth to put all value at factory. - The slider select a value between 0 and 100. - The button ok bellow the slider ("Envoyer le réglag...
I need to develop a translation software. He needs to have two functions, the first is to call the barrage data in the live broadcast room through Python and other technologies, and translate the barrage data. The second is that the streamer's language can be translated in real time. OBS can be used
Descripción: Se requiere modificar una pagina web existente, la misma es: Estoy en un proceso de cambio de idea de negocio por lo que quiero acortar la cantidad de categorías pero así tambien reenfocar el diseño hacia algo mas plant-based o mas green en el estilo. El objetivo es poder mostrar la esencia de nuestra la cual es una empresa que da soluciones plant-based a nivel mundial. La web debe mostrar peso institucional, confianza, modernidad, calidad, contenido, variedad de productos, profesionalismo. Será la vidriera para que las grandes empresas vean lo que comercializamos. Parte de contenido ya esta en la que tenemos hasta el momento: La páginas debe cumplir con: - Estética prolija y moderna - Pagina y Contenido Optimizado para SEO...
**We prefer feedback in Spanish, since the rest of the business area is made up of people who speak Spanish (España) hence the writing in Spanish, BUT, if you have great experience or have developed (your team) an application exactly the same or very similar to or similar, please apply.** Descripción del proyecto: Estamos desarrollando un e-commerce de muñecas sexuales que va a ir más allá de todo lo existente en ese campo. La particularidad (y este proyecto) es que: Además estamos desarrollando un sistema de inteligencia artificial para la interactuación los mismos. En esencia virtual y presencial es lo mismo, ya que lal plataforma de chat, más abajo explicada, es la que transfiere vía bluetooth ...
Hello there! I am fully bilingual in English and German , as I was born into a multicultural family with a German mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I have a project that's built using React, FastAPI, ChatGPT, Eleven Labs, and Firebase and hosted on Digital Ocean. The app works well on the frontend, but experiences issues with the backend. The problem is that the backend stops working whenever the terminal shuts down. I'm not sure if I've configured my backend server on Digital Ocean to run as a service or in the background. Key points: - Need troubleshooting to determine and resolve why the backend stops working when the terminal is shut down. - Check if the backend server is set to run as a service or in the background on Digital Ocean. - Ensure the app is fully functional and accessible after deployment. Ideal Candidate: - Proficient in React and FastAPI. - Experienced with deploying applications on Digital Ocean. ...
Bilingual Cold Calling Agent (English/Spanish) with Solar Appointment Setting Experience Job Description: We are seeking a dynamic and experienced Bilingual Cold Calling Agent to join our team. The ideal candidate will be fluent in both English and Spanish, with a clean accent. This role involves setting up qualified appointments for our solar program through cold calling. Responsibilities: • Conduct outbound cold calls to prospects in English and Spanish, promoting our solar program • Set up a minimum of 3 qualified appointments daily during an 8-hour shift (Eastern Time) • Utilize provided calling Dialer and data to effectively reach prospects • Earn incentives based on the number of qualified appointments set up, with additional bonuses on in...
I'm in need of a highly skilled web developer who is fluent in Spanish and based in LATAM. This is for a new website development project from scratch. The website's key features will include e-commerce functionality, a blog or news section, and a contact form. Ideal skills and experiences for this job include: - Proficiency in Spanish - Strong background in web development - Previous work on projects from start to finish.
I'm in need of an Internet search executive residing in Iraq who can perform the following tasks: - Conduct Google searches - Scan and analyze content on social media platforms, including Facebook, Twitter and Instagram - Provide language translation, mastering Kurdish and Arabic The job requires a person who is not only good in English communication, but also proficient in searching Google and social media scanning. Provide translations as part of the job. You'll be expected to work for a range about 10 to 20 hours per week. An ideal candidate should have excellent language skills in Kurdish, Arabic and English and experience in conducting internet research.
...through the receptionists, or through a php script to which the OK data from the banking web gateway would be sent. - Among the minimum necessary options there would be a panel for editing/information on clients, agents, receptionists, call and payment history, as well as reports on minutes per agent, reports on last purchases, minutes per client, etc. - Receptionists, agents and clients could have Spanish or international numbers of up to 20 digits. - The system would have the option of blacklisting phones that would block the call. - There would be the option to upload and add voiceovers at different points, times and cases - Calls can be charged per minute or without a charge per minute. Different types of calling services can be established with their corresponding configurat...
I'm in need of a skilled Marathi language expert who can perform both verbal interpretation and written translation for long documents. Key Requirements: - Expert in Marathi language - Fluent in English - Experienced in verbal interpretation for business settings - Experience in translating long documents The job will primarily involve: - Verbal interpretation of document - Translating and explaining long documents If you have the right skills and experience, please reach out.
...developer capable of working on both web and mobile platforms. The ideal candidate should demonstrate proficiency in: - React JS and React Native. - Building a content management and publishing system. - Implementing product catalogs and shopping carts. The design has been completed, so your task will be to turn these designs into a functional tool. Your understanding of the design and its translation into a working product will be pivotal to the success of this project. There are 2 different projects. 1. E-commerce website(which is 50-70% ready)(Used react js, Node js, Mongo db) 2. real estate mobile app publishing on apple app store(it is getting rejected because of some policies, which needs to be fixed and upload app successfully on app store)(Same tech used as above) On...
I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
