Translate the sentence in englishmunkák

Amerikai weboldalunkat magyarra fordítani, kreatív módon, termékleírás és egyéb tartalmak.

Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre

Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.

Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elol...hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation mat...

A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...

Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

okrisztina translate - okrisztina translate

English below! Nemrég indult cégünk teljes arculatának megtervezésére keresünk tapasztalt, referenciákkal rendelkező designert. Egy doboz, plasztikkártya, szórólap, és a telefonos applikációnk, illetve egyéb reklámanyagok arculatának a megtervezésére mindenképpen szükségünk van azonnal, de a lista később bővülhet további feladatokkal. Amennyiben úgy érzi, hogy tudna nekünk segíteni, kérem, küldjön nekünk referenciákat és egy részletes árajánlatot is. Előre is köszönjük az érdeklődést, és tov&...

Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...

Página 232 Página 287

Budapest legújabb modern lakberendezési áruházához keresünk grafikust, aki megtervezi a márka arculatát. Az arculatnak tartalmaznia kell: logó, névjegy, levélpapír, színek, tipográfia, cégtábla, üzlet installációk A márka neve: The ShowRoom További információk: Az 1100 nm-es bútoráruház olasz modern bútorok értékesít elsősorban. Az üzlet viszont nem csupán klasszikus bútoráruházként, hanem full service design központként is működik majd: a tematikusan berendezett bemutatótereken kívül helyet kap benn...

I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly appreciated.

I'm seeking a talented and creative logo designer to create a premium quality logo for XYZ Company, a technology firm. The logo should be visually appealing and reflect our brand identity, emphasizing creativity and uniqueness. Key Requirements: - Strong portfolio displaying original and professional logo designs - Proficiency in graphic design software - Ability to understand and translate brand identity into visual elements - Prior experience in designing logos for technology companies is a plus The ideal candidate should be able to balance creativity with a professional finish. If you have a knack for creating unique and visually appealing designs that effectively communicate brand identity, I'd love to see some samples of your previous w...

...experienced developer to convert the SPM12 GUI interface, currently built on the MATLAB compiler, into a Python application. The source code for SPM12 is available at SPM12 GitHub repository Objectives: • Translate the entire SPM12 codebase from MATLAB to Python while maintaining functionality. • Develop a Python-based GUI that replicates the current MATLAB interface. • Ensure the converted application integrates well with Python scientific computing stacks. Key Deliverables: • A fully functional Python version of SPM12. • Source code with comments and documentation. • A user guide for the Python-based GUI. Skills Required: • Proficiency in MATLAB and Python programming langu...

I'm in need of a professional who can convert a PDF document to Excel format. The PDF contains a mix of text, tables, and images, which must be meticulously replicated in the Excel format. Key requirements: - Handle mixed content: The PDF has a mix of text, tables, and images. You should be able to accurately translate this diverse content into Excel. - Replicate PDF layout: The layout of the PDF needs to be maintained in the Excel format. This means tables should look the same, images should be placed correctly, and the text should be in the same positions. Ideal skills and experience: - Proficient in PDF to Excel conversions: You should have experience in converting PDF...

I need a professional translator to translate a document of 1,000 - 5,000 words from English to Spanish and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy It's an advantage if you have experience in technical documentation, website content, or marketing materials, as these will help with the translation process. Please share samples of your previous work in your proposal.

...task: Translating PDFs. The challenge here is to make sure that the translated content in the PDFs maintains the exact same format and layout as the original documents, without any alterations. Key Requirements: - Translate both scanned and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience usi...

I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.

My objective is to create short duration (5-10 minutes) documentary-style videos showcasing interesting video ...you, to shoot easy fashion style video shows with local female models you recruit for each project. You will be shooting projects where you are now located, with local women you invite to model for you, and we pay you from US$500 per shoot project, more once you become familiar with shooting for us. ModelsUpClose are video entertainment producers,  hiring video photographers from across the world in fashion style General Exhibition video shows since 1997.   It is essential we agree on your proposed model before starting a project. We have a Job Specification sheet to ensure your success and can discuss storylines and themes to suit you and your ...

...skilled web designer, proficient in UI/UX and Wordpress, to build me a website intended for my existing service-based business in Dubai. The primary goal of this website is to facilitate the setup of my client's business in Dubai. Existing website to be redesigned - Key Requirements: - Experience with UI/UX design: I'm seeking a professional who can create a visually appealing and user-friendly interface to enhance the website's usability. - Proficiency in Wordpress: I would prefer someone with a solid understanding of the Wordpress platform, as this will be the backbone of the website. Target Audience: - Businesses: As my focus is on setting up a service-based business, the website will nee...

...experienced HTML developer who can bring my Figma design to life. Here's what I need: - Frontend Development: The project involves developing a single-page website. You'll be working with HTML to create a visually appealing and responsive frontend. - Animation Implementation: I need animations to be integrated into the design. These animations will play a crucial role in enhancing the overall user experience. I need same to same animation as per figma file. - Familiarity with Figma: You'll be provided with a Figma design. It's essential that you're comfortable working with Figma files and can translate the design accurately into a functional website. Ideal Skills and Experience: - Proficient in HTML and CSS for...

We are an online english school looking for Native english teachers for individual courses. The courses will be starting immediately. Online individual conversation lessons. Each course will last 15 hours, 1 hour per week per student. Please get back to me for more information. thank you

I'm looking to create a personal branding profile resume that can be used for various purposes including job applications, and online pro...professional networking. Key Requirements: - Transform my existing CV into a dynamic and well-designed profile resume. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in and react js with tailwind CSS or bootstrap or Mui -use frame motion animations and dark and light theme - Proven track record in creating personal branding materials - Ability to translate traditional CV content into a more dynamic and engaging online format. Please note that due to the nature of this project, a solid understanding of personal branding and resume design for online profiles is crucial. check my cv at the attachment , one cv ...

I'm seeking a skilled graphic designer to...latest fashion trends. Its primary audience includes fashion bloggers, influencers, and brands. Key Requirements: • The logo should have elements that reflect both 'fashion' and 'business' • It should appeal to our key demographic: bloggers, influencers, brand owners • The design needs to be modern, yet suitable for a professional context Ideal Candidate: • Experienced in designing logos for digital applications, especially social media apps • An understanding of the fashion industry would be advantageous • Strong portfolio showcasing innovative, stylish logo designs • Excellent communicator who can translate concepts into visual assets. spelling of ...

The budget for this is $3/hour for 40 hours a week. I'm looking for a English and/or Spanish speaker with a background in Computer Science to help me with writing abstracts and articles. As part of the proposal please submit a two-sentence summary of this paper:

...rendering expert to assist in creating a visually stunning and modern 10,000 square foot luxury home design. I have a Google Sketchup model to provide. Key Deliverables: - Modern architectural style: The design should reflect a clean, minimalist, and contemporary feel. - 3 Story Layout: The home will be three stories, so the floor plans and other details should reflect this verticality. - Comprehensive Views: I require detailed renderings of the front and rear elevations, as well as a bird's-eye view of the entire property. - Additional Drawings: I also need high-quality floorplans and a plot plan to accurately represent the property. Ideal Skills: - Strong Proficiency in architectural design and modern styles - Experie...

I'm looking for an experienced and skilled professional to create a series of high-quality Tshirt mockups using Adobe Photoshop. The Job: - I'll be providing the designs, so your main task will be to translate these designs into realistic-looking Tshirt mockups. - The final delivery should include 11-15 mockups. - These should feature both the T-shirts alone and on models. Requirements: - Prior experience in creating HQ Tshirt mockups is essential. - Proficiency in Adobe Photoshop. - A keen eye for detail and the ability to create realistic and visually appealing mockups. Please ensure to include relevant samples of your previous work in your proposal. Looking forward to seeing your portfolio.

YOUR BID IS FINAL. NO LATER CHANGE ALLOWED DO NOT BID WITHOUT SEEING THE ATTACHMENTS SEND YOUR SAMPLE VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only...

I'm looking for a talented designer to create a mood board that will define the look and feel of an upcoming airline launch event. Key Elements: - The mood board should focus on colors and images. - The color scheme should predominantly feature white and floral tones. Ideal Skills: - Strong understanding of color psychology and its impact on event branding. - Proficiency in creating visually appealing mood boards. - Experience in designing for corporate events. This project will require you to translate my vision for the event into a visually engaging concept. Please have a portfolio ready to showcase your previous work, particularly in event design.

I am in need of a competent translator who can accurately translate a set of vaccination cards from Kurdish to English (US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expertise ...

I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.

...expertise in Android Studio using Java who can support me in executing key tasks for my app. The main areas of support needed are app functionality and bug fixing. Key Tasks: - App Functionality: Your role will involve implementing and refining specific functionalities within the app. This includes features like push notifications and user authentication. Ideally, you will have a strong understanding of Android development best practices and be able to translate user requirements into tangible features that enhance the app's overall usability and appeal. - Bug Fixing: Being able to troubleshoot and resolve any technical issues or bugs that may arise during the development process is crucial. Your ability to debug, test and fix issu...

I'm in need of a talented designer who can help create a logo for my brand. This logo is primarily aimed at enhancing brand recognition. I'm looking for a logo that is fun and playful, something that can stand out in the digital space, particularly on websites and social media. I will provide my puppies images as a reference. This will be my pet shop logo. The ideal candidate should have: - Strong experience in logo design, with a proven track record of creating captivating, memorable logos. - A portfolio that showcases a range of styles, particularly fun and playful designs. - An understanding of branding and the ability to translate a brand's essence into a visual identity. Please include samples of relevant work in...

More details: *What specific type of claims do you expect the expert consultant to identify? Delays, Cost overruns, Scope changes *How many projects do you need the expert consultant to review? 4 *Project documents will be supplied. *Reference Contract: FIDIC Red Book *How soon do you need your project completed? ASAP

I'm looking for a skilled Power BI developer who can c...Develop compelling, visually appealing reports and dashboards that are easy to interpret and navigate. - Tailor the reports and dashboards specifically to financial analysis, ensuring they provide the insights necessary for informed decision-making. Ideal Candidate: - Proven experience creating financial analysis reports and dashboards in Power BI. - Proficiency in integrating data from Excel spreadsheets. - Strong attention to detail and the ability to translate complex financial information into clear, concise visual elements. This project requires a high level of expertise in Power BI, financial analysis, and data visualization. If you're a Power BI expert with a solid...

My Company is SEO Right Now and I need that listed on the flyer (maybe in top left corner or similar) NOT TOO LARGE but just somewhere on the flyer nicely please, along with the URL and say: For SEO Services and Google Page 1 Results, visit - PLUS it needs my phone number: (206) 395-6759. I like layers on layers, icons and bright beautiful color, not pastels. I'm in need of a professional flyer that will promote my SEO service specifically targeted towards small and medium businesses. Key Points: - I'm looking for a creative, bright and colorful design which can competently attract potential clients. - The flyer should be able to clearly communicate my SEO services and differentiate my offerings from competitors. - Backlinks, Conte...

...wedding photography/event photography business in Sydney, Australia. I'm in search of a seasoned SEO expert specialised in the wedding/event photography space with a knack for improving search engine rankings, significantly increasing website traffic, and amplifying online visibility. Specifically tailored to target local customers in Sydney Australia only, the primary objectives of this role entail: - Conducting a comprehensive website SEO analysis - Optimizing website content and structure to appeal to our local customer base - Ensuring consistent online visibility across various search engines - Successfully generate organic leads There's no set deadline for this project. The perfect individual for this role would possess:...

I'm in need of engaging 2D animations, designed to captivate toddlers aged 1-3 years old. The primary goal of these videos is to entertain, making the learning experience fun and imaginative. Key requirements: - Age-appropriate content: The animations should resonate with this specific age group, maintaining simplicity and focusing on visual appeal. - Colorful Design: The overall style of the animations should be bright and colorful, creating an engaging and visually stimulating experience for young viewers. - Storytelling: The animations will be used to bring to life poems and rhymes, so an ability to translate literature into captivating visuals is essential. - Experience with children's content: While not mandatory, pri...

...health writer who can assist me in delivering a comprehensive guide on migraine management primarily targeted towards adults. It will be a blend of scientific data and personal experiences adding a more humane touch. Key Points: - The book should intertwine scientific analysis and real-world experiences to give readers a sound understanding of migraine, its causes, symptoms, and remedies, as well as coping with it on a daily basis. - I imagine a mixed structure format combining sections and chapters to provide a flow that leads the reader through understanding, managing, and living with migraines. Ideal Candidate: - Proficiency in health/medical writing. - Familiarity or personal experience with migraine would be a plus. - Ability to understand and tr...

I'm in need of a professional and experienced translator to translate legal documents from English to Spanish. The ideal freelancer will have: - General fluency in Spanish - Proven experience in translating legal documents - Excellent understanding of legal terminologies

We have a wordpress site with the Avada theme. There are lightbox video popups. The vertical videos are not fitting in the screen. We need the Video embed code edited so that they fit properly. (We use streamable to host) We need someone who is expert in CSS. This is a quick task of less than an hour and we need it done right away, so only bid if you can do it now.

We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly. We have some documents need to be translate from English to Spanish.

I am looki...for a skilled web developer who can construct an outstanding e-commerce website targeting the general public. As I am still uncertain about the color scheme or potential branding, I would value your input and creativity in this area. Key Skills & Experience: - Expertise in ecommerce platforms. - Experience with site design and aesthetics. - Familiarity with user-focused design. - Ability to understand and cater to a general public audience. - Proficiency in designing a user-friendly interface. - Suggestions for color schemes is a plus. Overall, I need someone who can create a visually appealing, easy to navigate, and successful online store. Your ability to understand audience preferences and translate this into an engaging an...

I need assistance creating dashboards in Tableau. The data to be visualized comes from a large database and relates to health risks, specifically the risk of heart attacks. I'm interested in assessing three factors namely age, gender and an additional one. It doesnt matter what you pick out of the data, i simply need it for seminar in college The dashboards should feature: - Enrollment data - Student performance data - Financial data. An ideal candidate should be well-versed in data visualization with industry experience in Tableau, and have proficiency in handling large data sets. Experience in health data is desirable but not mandatory. The freelancer should be able to translate complex da...

...Expert) Description: We are seeking a talented web designer with expertise in Figma to join our team for various web design projects. While your primary role will be web design, the ability to create simple banners and other smaller visual elements for websites is a significant plus. Project Details: - First Project: Design a homepage for a casino website, including footer and header. - Content: The homepage will feature a substantial amount of content (approximately 20,000 words). - Visual Requirements: Each H2 heading (around 40 in total) will need a corresponding image. These images can range from banners to other types that visually complement the content. Unique images should be created using Google Translate to fit each heading’s...

Please convert the attached finished display boxes onto the smaller individaul boxes for you entry. The sides and bottom of the box can just be the background color and design but the front and back of the display box should be identical on the individual box. Need to be able to I've to fix the design also have to clear the diecut area I need a skilled designer to transform our finished display box design into smaller individual glossy cardboard boxes. The individual boxes need to perfectly mirror the display box design for just the front and back. Key Responsibilities: - Convert finished display box design onto small cardboard boxes - Ensure the design is glossy and visually appeal...

I need a professional developer to assist with creating a Shopify template. The design is based on a Magento template from my another shop. Key requirements for this project include: - Creating a Shopify template that closely mirrors the design of an existing Magento template, incl. graphics and layout I am looking for someone with the following skills: - Proficient in Shopify and Magento, with the ability to translate designs between the two platforms