Translation job italianmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
...several key aspects of my LinkedIn job search. This includes my profile visibility that currently requires some modifications to push it from moderate to high visibility. Moreover, I'm also facing some challenges with the job filters on the platform. Particularly, the filters are returning job listings that are not relevant to my professional interests and skillset, an issue that I'd like addressed effectively. Finally, I also require guidance on how to optimize my networking strategy on LinkedIn for better job opportunities. I am looking for a freelancer well-versed with the LinkedIn environment, its algorithms, and user behaviors, to perform this task. Your responsibilities would include: - Bolstering my LinkedIn profile visibility ...
I have a database that I need to extract specific textual information from, in a one-time extraction. The data needs to be structured in an Excel file. Key Requirements: - Extracting Textual Data: You'll need to retrieve text from the database. - Data Structuring: The extracted data should be organized and presented in an Excel format. Ideal Skills and Experience: - Database Scraping: Experience in extracting information from various types of databases. - Data Structuring: Proficiency in organizing and presenting data in Excel. - Attention to Detail: Ensuring that all relevant text is accurately extracted and included in the final Excel sheet.
I'm in need of a freelancer who can help me extract LinkedIn profiles based in Singapore. The preferred format for this data is a spreadsheet. Key project details include: Role: Payment Operations Executive Singapore Citizen or Permanent Resident 2 years minimum experience Necessary experience: Cryptocurrency Payment Operations The level of detail required for each profile is basic,...can help me extract LinkedIn profiles based in Singapore. The preferred format for this data is a spreadsheet. Key project details include: Role: Payment Operations Executive Singapore Citizen or Permanent Resident 2 years minimum experience Necessary experience: Cryptocurrency Payment Operations The level of detail required for each profile is basic, specifically the person's Name and Curre...
I'm looking for a software developer to design a multiplatform hotel booking system for both desktop and mobile. It is important to note that this software will operate solely in English, no translation features are needed. Key functionalities of the software must include: - Real-time availability check ensuring up-to-date room statuses to prevent double bookings. - Integration with payment systems to facilitate seamless transactions. An ideal candidate for this project would have prior experience in developing similar booking systems. Bonus expertise: - Ability to integrate customer reviews and rating systems will be highly regarded. In summary, I need a comprehensive hotel booking system capable of melding usability and functionality.
I'm currently looking for a talented designer who can help me create a professional and sleek poster that will be used for job advertisement on LinkedIn and a landing page. There are 3 different jobs for which you have to design a poster. Key Requirements: - The main objective of this poster is to attract potential job applicants to a technology-based position. - The design should be professional and sleek, reflecting the company's image and values. - The poster should be engaging and visually appealing, yet maintain a sense of professionalism. Ideal Skills and Experience: - Graphic Design: Experience in creating engaging and professional posters is essential. - Industry Knowledge: Understanding of the technology industry will be a plus point. - Branding: Abili...
I'm seeking a skilled Italian translator for an undisclosed project. The document's word count and industry will be revealed upon acceptance.
I need a professional translator to translate a document of 1,000 - 5,000 words from English to Spanish and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy It's an advantage if you have experience in technical documentation, website content, or marketing materials, as these will help with the translation process. Please share samples of your previous work in your proposal.
I'm seeking a skilled Japanese translator for a residential property sale meeting. The translator will be required to translate during the meeting. This project requires both verbal and written communication skills in both languages. - Ideal Skills: Japanese language proficiency, understanding of real estate terms, experience in translating legal documents. This translator's role would be critical as they'd bridge the communication gap between all parties involved in the property disposition. Prior experience in real estate meetings, specifically in selling residential properties, will be highly appreciated.
I need a professional translator to convert a less than 4 pages long document from Danish to English. I need this in word format, this is an urgent job to do so please apply only if your are available for work now.
We are seeking an experienced travel planner to organize our honeymoon in Italy from August 3 to August 11, departing from Lebanon. Our budget is $5,000 total, including flights, accommodation, transportation, activities, and meals. **Requirements:** - you need to be italian or residing in italia - recommend flights booking from Lebanon to Italy . (Send links and options ) - Arrange mid-range accommodation in Rome, Florence, and Venice. (Send links and option) - Plan train travel between cities. - Create a detailed daily itinerary that includes: - Iconic landmarks and hidden gems - Romantic dining experiences and cozy coffee shops - Fun activities like ATV rides and music performances.. - Relaxing activities such as private pools and scenic views.. more as you see suita...
I herby reiterate my availability and consent to complete the project swiftly and efficiently, to collect all necessary documents as asked.
ITALIAN LANGUAGE MANDATORY. Starting from a list of 12500 Company names in excel, we need to fill in the other columns finding online: - website URL - Zip Code - VAT Number - Type of Industry (selecting it from the excel drop down menu)
Looking 100% manual translator only. Looking to translate from tamil video to Telugu word document Candidate telugu fluency is mandatory. Translation should be spoken telugu, Not Bookish language Script can be in telugu or in English font But long term job
Shona OR Ndebele to English Translation Needed A short video will be translated to English (about 12min) Please send us your origin country and if you are fluent in Shona OR Ndebele Countries where Shona OR Ndebele are spoken are Zimbabwe, etc
I need a skilled developer to create a cron job management system for me. This system will monitor currency rates of USD, EUR and GBP. The specifics of the project are as follows: - **Monitoring Currency Rates**: The system will keep track of the selected currency rates. - **Adjustable Currency Rates**: The system should allow for the currency rates to be set by an admin. - **Adjustable Frequency**: The cron job should be able to be set to run at different intervals. - **Database Interaction**: When a currency rate changes, the system should perform actions like updating certain database records. Additionally, the system should interact with the database for operations like withdrawal and exchange. The ideal candidate for this project should have: - Proficiency in settin...
**Overview:** Seeking a Virtual Assistant with expertise in Romance languages to help translate and format documents. Proficiency in ChatGPT-4, Microsoft Word, and PDFs is essential. **Responsibilities:** - Translate and mirror format documents into Romance languages. - Use ChatGPT-4 for translation assistance and editing. - Handle document formatting in Word and PDF. **Qualifications:** - Linguistics major, specializing in Romance languages. - Skilled in Microsoft Word, PDF editing, and ChatGPT-4. - Excellent grammar and punctuation skills. **Pay:** - $3.00 USD/hour
I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail
i need someone that can do three projects for me: Adding translations to my current code base of the music player using transloco describing it here: Acceptance Criteria: - Transloco works - all strings have been added to json translation files - spanish and english translations are added - Translations can dynamically change - A setting for changing the language is added - modulized approach Adding Dark Mode: Acceptance Criteria: - Can switch between dark and light mode - have the two main colors of angular material theme defined in a way to be reusable in all components ( changing it in one place will update it in all components) Adding Touch & Arrow Support
I'm currently in need of Swedish individuals who can help me populate my website with profiles of their services. The profil...such as: - Portfolio or samples of previous work: This section should offer potential clients a glimpse into the quality of your work. - Pricing or rate information: This is a key element for potential clients to understand your services and make an informed decision. I'm looking for individuals who can provide these profiles in the following service categories: Graphic design, Writing & translation, and Web development. Ideal candidates will have: - Swedish Native - Experience in their respective service category - Ability to create a visually appealing and informative profile - Strong communication skills, as the profile will act as a fo...
I'm looking to update my LinkedIn profile with focus on the profile picture, About section, and Work experience. For the profile picture, I want a photo with appropriate professional attire. The 'About' section requires enhancing the written content, integrating keywords relevant to my job search, and optimizing it for LinkedIn search. Ideal freelancers for this job, would be those with prior LinkedIn profile editing experience, as well as skillsets in photography and SEO.
I am looking for comprehensive assistance in the job search process. Specifically, I need help with: - Most importantly getting a job - Optimizing my LinkedIn profile - Providing job coaching, which includes interview preparation, networking tips, and overall job search advice - Utilizing a recruiter's services to tap into hidden job market and discover unpublished openings - Utilizing an established referral network to increase my chances of landing a job - A Referral and Recruiter Note: The goal is securing a job I require professionals with 5-10 years of experience in job coaching, recruitment services, and referrals. Your expertise in these areas will be crucial for my success in securing a new position.
I'm looking for a skilled and experienced translator to help me with translating English verba...Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately convey the context and emotions of the verbal communication will be a critical aspect of this project. I’m looking for someone who can deliver high-quality, accurate translations ...
I'm looking for a talented logo designer to create a logo for my new project. The logo should be: - Bold and modern in style - Reflective of brand recognition, professionalism, and attractiveness - Suitable for use both online (websites, social media) and in print (business cards, flyers) The candidate will also help rebrand a current logo by keeping the same format, but playing with colour and 3d effects on the logo The ideal candidate should have a strong portfolio of modern and bold logo designs. Experience creating logos for both digital and print use is highly desirable. I'm looking for someone with a keen eye for detail and the ability to create an innovative design that will grab attention and promote my brand effectively.
...considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, especially to be able to create localizations that will be consistent within the app. We’re looking for a translators to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedis...
I am seeking a skilled freelance IronCAD and AutoCAD designer to help bring my invention to life. This project involves creating detailed 3D models and technical drawings that will be used in the patent application process. Responsibilities: • Collaborate with me to understand the design and functional requirements of the invention. • Create detailed 3D models using IronCAD. • Produce accurate technical drawings and schematics in AutoCAD. • Ensure all designs meet the standards required for patent applications. • Make necessary revisions based on feedback. Requirements: • Proven experience in IronCAD and AutoCAD. • Strong portfolio showcasing previous design projects, particularly those that have gone through the patent process. • Knowledge o...
I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.
...need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) Please prov...
Hello. This is the quote for the project Translation English to Spanish. Word count: 10000 words
...importance. Applicants should have expertise in the following areas: - Dialogue translation: Ensure idiomatic speech is authentically converted and makes sense in the target language. - Cultural nuance management: The screenplay references multiple localized subjects, which need to be accurately depicted for the Japanese audience. - Knowledge of technical terms: Some industry-specific terms need translation without losing their original meaning and context. The objective of this project is to localize the screenplay for the Japanese market in Final Draft. Therefore, a solid understanding of Japanese pop culture, idioms, and slang would be ideal. Preferably, you should have experience in literary translation and a strong grasp of both English and Japanese languag...
I'll translate 6 docs as described in the milestones.
