Desarrollo sustentable translation englishmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm in need of a seasoned translator to help translate specialized content from English to Urdu. Requirements: - Proficient in both English and Urdu - Previous experience with specialized translation - An understanding of context, cultural differences, and slang - High attention to detail - Ability to handle sensitive or complex material Successful applicants will demonstrate a deep understanding of the Urdu language and culture, alongside exceptional accuracy in translation of specialized materials. Please provide examples of previous relevant work when applying.
I need a meticulous proofreader to review my business report and correct any grammatical errors in American English. Key requirements: - Proficiency in American English grammar and spelling - Previous experience with business or formal writing - Attention to detail to ensure no errors are missed - Ideally, a good understanding of business terminology The document is around [insert approximate number of words/pages]. Please include an estimate of the time required for completion in your bid. If you have experience with business reports, that could be a plus. Your understanding of the document's content is not necessary, but it could help you to identify potential inconsistencies. Please provide a sample of previous work if possible.
I am in need of a skilled translator who can efficiently translate legal documents from English to Arabic. - You should possess an intermediate level understanding of legal terminologies and concepts as the topic is of a moderate technical nature. - Moreover, prior experience in translating legal documents would be highly desirable. - Timely submission is crucial; hence the work should be completed within a month. Your bid should reflect your understanding of the task, based proficiency in both languages and experience in translating similar documents.
I am looking for a creative Arab designer who can develop a unique scarf design for me. The design needs to be customized and should integrate th...integrate the national symbols of the UAE along with unique patterns. Key Requirements: - Customized design that combines UAE national symbols and unique patterns - Color scheme in elegant, high class. - Patriotic Arabic calligraphic, Scarf should contain patriotic sentence in Arabic calligraphy. - Uniqueness: The design should be unique, not copied from online. - English explanations: Kindly give the English translation notes for each Arabic design. Ideal Skills: - Proficiency in graphic design software - Experience in creating scarf designs - Knowledge of UAE national symbols and culture - Ability to create unique a...
I'm looking for an English teacher who can help my beginner students, which include young children, teenagers, and adults, improve their conversational English skills. Ideal candidates should: - Have experience teaching English to a variety of age groups - Be able to adapt their teaching style to cater to beginner level students - Provide engaging and interactive lessons to enhance conversational skills - Be patient, encouraging, and able to create a positive learning environment for students of all ages. This position is best suited for someone who is flexible, creative, and passionate about helping students improve their English skills.
...and fluent in Spanish, you will be responsible for a high volume of tasks including document preparation, legal research, and translation. Key Responsibilities: - Document Preparation: You must be able to prepare a variety of legal documents accurately and professionally. - Legal Research: Conduct thorough legal research and analysis to support case preparation and strategies. - Translation: Fluent in both Spanish and English, you will be tasked with translating various legal documents and correspondence. Ideal Candidate: - Expertise in family law: You must have solid experience in family law practices and procedures. - Language Proficiency: Fluency in both English and Spanish is crucial. - Document Preparation Skills: Experience in legal document drafting...
...from Spanish to English. The role requires preserving the original meaning, format, and tone. The project is essential for understanding consumer insights and evaluating market strategies to launch products in a greenfield market in Spain. Key Responsibilities: Primary Research: Live/consecutive translation of one-on-one interviews conducted with 15 selected Spanish consumers. Each interview session will last approximately 75-90 minutes. Topics include Consumer Affinity, Brand Perception, Market Fit, and identifying opportunities. Secondary Research: Analyze social content from competitors and influencers. Evaluate messaging strategies and translate relevant content into English. Qualifications: At least C1 level Spanish certification. Prior translation ...
I'm seeking a talented professional who can assist in building a large language model (LLM). The primary purpose of this model will be to support a machine learning project and provide a similar performance to either GPT Neo or GPT Cc. Key Tasks and Functions: - Perform natural language processing tasks - Generate text as required - Perform machine translation tasks Ideal Skills & Experience: - Proven track record in developing language models - Strong understanding of NLP and machine learning - Prior experience with GPT Neo or GPT Cc would be a significant advantage. Please provide samples of your previous work in this area.
I am looking for an English speaking partner who can help me practice speaking English on a weekly basis. I am currently at an advanced level and would like to focus on improving my accent. Skills and Experience Needed: - fluent English speaker - Strong communication and listening skills - Patience and willingness to provide constructive feedback - Familiarity with accent reduction techniques is a plus Responsibilities: - Engage in conversation and discussions in English - Provide feedback on pronunciation and intonation - Help me improve my accent through various exercises and techniques - Encourage and motivate me to speak confidently and fluently in English Duration: - The project will be ongoing, with weekly sessions scheduled based on mutual av...
Develop wpml translation for wordpress blog
...translator to convert legal documents from English into Spanish. The translation must be done with utmost attention to detail and a high level of accuracy, while keeping in mind the specific linguistic nuances and legal terminology that may differ across different Spanish-speaking regions. Key requirements for this project include: - Proficiency in Latin American Spanish: Given that the target audience is Spanish speakers in Latin America, it is crucial that the translator is familiar with and can adapt content to suit this regional variant of the language. - Legal translation experience: The documents to be translated are of a legal nature, so prior experience in translating legal content is highly advantageous. - Professional accuracy: The translation need...
I'm looking for a skilled translator to convert a less than 5-minute video from Tamil to English. The video is primarily entertainment-based. Key requirements: - Translate less than 5 minutes of Tamil video content to English - Provide the translation in a text document format such as .docx or .pdf Ideal skills and experience: - Proficient in both Tamil and English languages - Experience in video translation, particularly entertainment content, would be beneficial - Excellent writing skills in English to ensure the translated content is engaging and well-written Please provide a quote and estimated time frame for completion with your bid.
I'm looking for a skilled English to Chinese interpreter to assist me in a casual business meeting over Zoom. Key Requirements: - Proficient in both English and Chinese with experience in interpretation services - Understanding of business language and etiquette - Comfortable with Zoom or similar video conferencing tools Given it's a one-time event and the level of formality is casual, I'm not expecting stiff, overly formalized interpretations. A more conversational style would be appropriate. Ideal candidates should be able to convey the message in a clear and concise manner, while ensuring the tone and intention of the speaker are accurately reflected.
**Título del Proyecto:** Desarrollo de Aplicación Móvil para Comparación de Precios en Farmacias **Descripción del Proyecto:** Estoy buscando un desarrollador de aplicaciones móviles con experiencia, preferiblemente de Pamplona o alrededores, para crear una aplicación que permita a los usuarios buscar y comparar precios de productos en farmacias. La aplicación inicialmente se enfocará en Pamplona y sus alrededores, pero está diseñada para expandirse a toda la península en el futuro. Las características principales de la aplicación incluyen: 1. **Comparación de Precios**: Los usuarios podrán buscar productos y comparar los precios en diferentes farmacias cercanas. 2...
I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks
Contamos con un entorno común de datos que nos sirve para gestionar información BIM. Dentro de las caracteristicas queremos un visualizador 3D de modelos .IFC, .las y .metashape (ortofotos) incluyendo herramientas que nos permita el manejo del visualizador, como revisión y levantamiento de observaciones. En este caso, estamos en la busqueda de un desarrollador con experiencia para ejecutar el proyecto de visualizador 3D a traves de nuestra plataforma web de entorno común de datos.
I'm looking for an experienced game developer who can create interactive web-based language games specifically designed for preschoolers aged 3-5 years old. The games should be simple, engaging, and educational, with a focus on improving language skills. Key Features: - **Dr...learning. The goal of this project is to create a series of fun and educational language games that can be easily accessed and played by preschoolers on a web browser. The ideal candidate will have a passion for creating high-quality, child-friendly content and a strong understanding of early childhood todevelopment and language acquisition. The language is Aramaic and english we will provide the words and the translation and meanings Website already created recently just need to create a kids ...
I'm looking for a skilled translator who is fluent in English, Spanish, and French. The project involves translating verbal audio phone calls based on real time telephone conversation. This is a two way translation task, meaning the translator will render the spoken content into another language only and then translate to english this is a 15 minute phone call only. Key Skills and Experience: - Fluency in English, Spanish, and French - native or near-native proficiency is essential - Proven experience in verbal translation, especially in phone communications - Strong communication skills to accurately convey the message - Time management skills to ensure translations are completed in real-time - Previous experience in legal, technical, or medical tr...
I'm in need of a talented web developer who can create a visually appealing and interactive website design for my project. Key Responsibilities: - Designing the layout of the website, ensuring it is creative and interactive in style. - Including Russian language support with the website... Key Responsibilities: - Designing the layout of the website, ensuring it is creative and interactive in style. - Including Russian language support with the website. Ideal Skills: - Proficiency in web design, particularly in creating engaging and interactive layouts. - Fluency in Russian language for content translation and customer engagement. Looking for someone who can blend artistic design with practical functionality, and offer a smooth experience for both English and R...
As a translation agency, I am looking for talented linguists to take a single-sentence tag line in English and translate it into 14 different languages. The languages are: Indonesian, Japanese, Chinese (traditional and simplified), Korean, Russian, Ukrainian, Belarussian, French, German, Brazilian Portuguese, Spanish, Italian. Key Requirements: - Proficient in both the source language (English) and target languages - Prior experience with creative translation / copywriting - Ability to maintain the essence and creativity of the tagline while ensuring cultural sensitivity and appropriateness Ideal Skills: - Native level proficiency in the target languages - Demonstrated experience in creative or marketing translations - Strong attention to detail and cultural ...
...translate a proposal from English to Turkish. Key Requirements: - Specialization in Social Sciences: An academic background in Social Sciences is preferred to ensure accurate and contextually appropriate translations. - English to Turkish Translation: The project involves translating academic documents written in English into Turkish. Proficiency in both languages is essential to maintain the integrity of the content. - Attention to Detail: The translator should be meticulous in their work, ensuring that the translated documents are error-free and convey the original meaning accurately. Ideal Skills: - Proven experience in academic translation, particularly in the field of Social Sciences. - Academic background. - Native Turkish Speaker. - Fluency i...
I'm looking for a skilled translator with a sworn translator certification. The majority of the translations will be from English to Turkish and the project primarily involves the translation of a book. Key Requirements: - Fluent in both Turkish and English - Holds a Sworn Translator certification - Previous experience translating books is highly preferred Please provide evidence of your certification and sample translations, especially related to book translations.
I need a skilled WordPress developer who can assist me in making several adjustments to my existing website. Key requirements: - Create bilingual posts: I'm looking to have my website's content translated into another language. This will require not only the translation but ensuring that the posts are properly formatted and displayed on the website. - Design a simple single page: I need a new single page designed that fits seamlessly with the current design of the site. - Check the functioning of the site, plugins, and webmaster tools: I'll need you to ensure that the entire website is functioning correctly. This includes checking all the plugins and webmaster tools to ensure that everything is in working order. The ideal candidate should: - Have a solid understan...
Sharks Sports Academy es una empresa que busca mejorar el mundo del deporte mediante la innovación tecnológica y el compromiso con el desarrollo deportivo y empresarial. Sharks Sports Academy es una innovadora empresa que combina la tecnología con el mundo del deporte. Nos especializamos en ofrecer servicios de entrenamiento deportivo de alta calidad en diversas disciplinas que abarcan desde el basquetbol, fútbol, béisbol, pádel, deportes de contacto, natación, danza y más, a través de nuestras academias, inicialmente ubicadas en México y con planes de expansión global. Buscamos crear una identidad visual para nuestro sitio web, redes sociales, documentos, etc. que se alinee con la visión de la emp...
...mejor opción es una aplicación móvil o una aplicación web, teniendo en cuenta su accesibilidad en ambos dispositivos - Garantizar que la plataforma sea fácil de usar y comprenda una interfaz amigable - Asegurarse de que la seguridad y privacidad de los datos estén garantizados - Considerar la escalabilidad y la posibilidad de futuras actualizaciones. Ideal skills for this job: - Experiencia en desarrollo de aplicaciones móviles y/o aplicaciones web - Conocimientos en programación y diseño de bases de datos - Experiencia en integración de sistemas de pago - Capacidad para crear interfaces de usuario intuitivas y atractivas - Comprensión de la seguridad y privacidad de los datos - Capacidad para trabajar...
I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must be translated accurately.
Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano
I'm searching for an experienced translator to assist with some undefined language pair translations. I neglected to specify the content type, this may range from business documents to literary texts or technical manuals. Consequently, I require: - A seasoned translator with diverse translation experience, capable of working on different types of documents. - Please showcase your past experiences while bidding, and highlight your strengths working with different language pairs and types of documents. - Fluency in multiple languages, particularly uncommon ones, would be highly advantageous. Your expertise should guide me in defining the scope of work. This could become an ongoing relationship if the first project is successful. I look forward to hearing from versatile and expe...
