English to czech translation audiomunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Szövegek rögzítése hangfájlokba telefonközpont hangmenüjéhez. Jelentkezz akár csak az egyik nyelv (nyelvpárra) is! A következő nyelvek valamelyikére keresünk jelentkezőket: - magyar - olasz - angol-német Feltétel: - női hang - kellemes, határozott, artikulált hang - a rögzítés technikai képessége, jó minőségben rögzítés (megfelelő audio minőség; tiszta, zajmentes hang) Adjuk: - felmondandó szöveg adott nyelven
I am seeking native Portuguese speakers with a partner to aid in a dual channel natural conversational audio recording project designed for speech recognition training. In this project, you will: - Engage in natural dialogs about 6 topics are provided (36 options) - Each topic must be 15 minutes of natural conversation - Record these conversations in two methods, which applications and also Skype. It needs two phones during the recording and need to be together on the same room with the parnert. Ideal candidates are native Portugal Portuguese speaker if aren't native but have the accent can also participate , with good conversation skills, and have access to recording equipment. A partner with the same skills is also needed. We need 2 person...
I'm seeking an audio editor who can assist me with an important task. - Audio Editing: Primarily, you'll be required to remove background noise from multiple MP3 files. Ensuring a clean and professional final output is key. - Equalization: Besides noise reduction, I'll need a level of equalization to ensure the audio is balanced across all frequencies. The ideal candidate for this project should: - Have a strong background in audio editing, with previous experience in removing background noise and applying equalization. - Be proficient in working with MP3 files. - Possess a good understanding of the importance of maintaining audio quality.
I'm currently in the process of setting up a podcast and I'm looking for a skilled audio engineer who can assist me in a variety of tasks. Some of the specific tasks that I need help with include: - Setting up my Zoom H6 as an audio interface - Integrating the H6 with GarageBand - Offering tips and advice on podcast development I'm a beginner in the use of audio interfaces and recording software, so patience, clarity, and the ability to explain technical concepts clearly are essential. The podcast will typically involve 2-3 people speaking. You should be able to provide guidance on how to ensure good audio quality with multiple hosts. Prior experience with podcast development, Zoom H6, and GarageBand is highly p...
...requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, w...
...looking for a skilled audio engineer who has experience cleaning up background and white noise from voice-over recordings. - The job scope involves handling MP4 files, primarily from my Pinnacle video systems voice-over recordings. - Each recording is typically between 30 minutes to 1 hour long and needs a professional touch to strip away any unwanted noise while preserving the quality of the original voice. - The perfect candidate for this job would be proficient in noise reduction, competent with handling MP4 files, and capable of maintaining the integrity of the audio. - You should have a vast experience in audio restoration, specifically voice-overs. This task requires a delicate balance of removing the unnecessary elements without compromisi...
I'm in need of a skilled Python programmer to assist with an intermediate level coding task. The task is a university project due tomorrow, and it involves working with data structures and file operations. Key Requirements: - Proficient in Python: You should have a strong grasp of Python programming, particularly its data structures and file handling capabilities. - Experience with Intermediate-Level Programming: The task requires someone with experience handling tasks that go beyond basic calculations. - Ability to Work Under Time Pressure: This task has a tight deadline as it's due tomorrow, so you need to be able to work efficiently without compromising quality. My task is: Create a library that implements a stack via a linked list. Only positive...
I'm looking for a skilled individual who can create a sketch for a rather specific and interesting project. Key Requirements: - Utilize a crash sensor micro switch: This element is the core of the project as it's designed to respond to an impact and trigger a series of events. - Trigger a 12v motor: The motor should start running as soon as the sensor detects an impact. - Simultaneously play a short MP3 file: The audio should begin playing once the sensor is activated, but it should be less than 30 seconds in duration. - Activate a solenoid latch: This component is crucial as it performs a critical function in the project. The solenoid latch should be triggered once the motor is on and the music is playing. - Stop the music and motor: Once the solen...
...like to have enhanced for better clarity and noise reduction. This is an infidelity situation so there may be NSFW sounds throughout the recording. Key Requirements: - Audio Expertise: Experience in forensic audio analysis, particularly in noise reduction and clarity enhancement, is essential for this project. - WAV Format: The files are in WAV format, so proficiency in this format is crucial. Ideal Candidate: - Experienced in Audio Forensics: You should have prior experience handling similar personal audio restoration projects. - Strong Technical Skills: Proficiency with tools and techniques to enhance audio clarity and reduce noise. - Excellent Communication: Ability to understand the nature of the audio recordings and...
I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.
Many people say this is not possible but there are a few apps that can do this. I need an Android project in JAVA not Kotline and maybe with C++ code that integrates seemlessly which allows me to record a phone call. Technically I do not need a recorded file - I need an AudioRecord object returned that I can plug into my current code so I can process the phone audio NOTE: This is not for voice but for things like dial tones etc so AudioSource.VOICE_RECOGNITION does not work because it seems to block / noise cancel the audio I need.
I'm looking for a talented vid...involves the following: - Creating a video that captures the spirit, energy and highlights of the wedding, including ceremony highlights, reception festivities, and behind-the-scenes preparations. Ensure to include moments of people having fun. - Overlaying a suitable voiceover, as no original audio will be included. The necessary recording will be provided. - Compressing key events, moments and sentiments into a 5-minute video, while maintaining a storytelling pace that doesn't feel rushed. Ideal candidates should have prior experience with wedding videos or similar events and be able to convey emotion and energy effectively through their editing. A keen eye for capturing joyous, heartfelt moments is crucial. Here is an ex...
We are looking for a skilled podcast editor to help us refine and improve the quality of our audio recordings. Our mix consists of interview-style episodes and solo monologues. You should have a good understanding of popular podcasting styles and be able to adapt to our specific podcast's tone and audience. Your ability to meet deadlines and communicate effectively is also ideal candidate should have a sharp ear for detail and enhance the overall listening experience for our audience. Key Responsibilities: - Edit raw audio files to ensure high sound quality - Remove unnecessary pauses, fillers, mistakes, and background noises to keep the content concise and engaging. - Add background music, sound effects, intros/outros, trans...
Looking for a Virtual Assistant who is fluent in English and has some basic system administration skills. An ideal candidate would understand the following or has experience with: - Understands how to use VPNs, SOCKS proxies, and virtual machines on a PC. - How to send at least 500 emails daily via webmail, SMTP and a desktop mail software. - How to edit basic HTML or WordPress text content. - Significant experience working with various software and CRM systems. Please only apply if you meet all of the qualifications listed above. The budget mentioned is for one month of work of at least 5 hours per day.
I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.
...multi-speaker audio into a PDF format for an academic assignment. - The audio is in Spanish and involves dialogue from more than two speakers. - Ideally, the freelancer should showcase their exceptional listening skills and competency in Spanish language and grammar. They should also have experience in transcribing multi-speaker dialogues, demonstrating efficient distinguishing and attributing different speakers in a transcript. - Proficiency in the use of transcription software or hardware will be a plus. - A keen attention to detail is required, due to the academic nature of the task. - Timely delivery is crucial as the task is tied to a strict deadline. - A sample transcript of a provided short clip will be appreciated to test quality an...
...employees. Key Objectives: - Celebrating National Identity: The event should be centered around the theme of promoting patriotism and fostering a sense of unity among our staff. - Engaging Design: I need you to bring the magic of UAE Flag Day to life through innovative graphic design that resonates with the patriotic spirit and national pride. Ideal Skills: - Proven experience in event planning, particularly for staff engagement. - Exceptional graphic design skills, with a portfolio that showcases your ability to create visually appealing event materials. - Strong proposal writing capabilities to articulate the vision and details of the event in a compelling way. Writing proposal: - Plan and coordinate all aspects of the UAE Flag Day event - Develop...
Finnish to English Translator Required for translation
I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!
I need a talented arabic designer to create a vintage-themed A4 frame. The example of design is attached The choice of The font and the color of the Word ( Star Award ) is up to you. The font of The arabic slogan to be matched with the english font in brand manual of novacutan biopro The color of the arabic slogan is Green from the attached brand manual of novacutan Biopro Arabic Slogan شد للوجه و نضارة ، تدوم
I'm looking for a programmer with a good understanding of Wordpress and SiteOrigin. The main task is to translate the date picker on my site from English / Dutch . Key Requirements: - Experience with Wordpress and SiteOrigin - Strong understanding of translation principles and practices The ideal candidate should be able to work independently, have strong attention to detail, and deliver high-quality results within the specified timeframe.
...editing mainly involves removing mistakes and inconsistencies in the audio, as well as adding intro/outro music. It's more on the basic side, so you don't have to worry about complex sound design or enhancement. I am currently using Descript. - The desired tone for the podcast is conversational, so I need an editor who can maintain this tone throughout the podcast. Social Media Management: - I also need support with managing my social media presence. The primary platforms I'm focusing on are Instagram, Facebook, and Youtube (I need assistance creating my YouTube channel) - You'll be responsible for creating engaging content, scheduling posts, responding to comments (though I may have another staff member do this), and helping to grow the ...
I have a 25 min video video of a customer story that is missing audio and needs to be transcribed. I need someone who can lip-read the video and write sub titles for it in english.
I am looking for a talented animator who can create a poignant yet engaging 30-second baby name reveal video. The video should be special, unique, and heartfelt. Required Elements: - A central focus on Babies - Depict the baby's name using unique designs from different languages - An...ethereal cloud-based background, creating a whimsical atmosphere - Use of one or more musical instruments as props or features Additional Skills and Experience: - Strong animation experience, with a portfolio showcasing their work - Creativity and originality in crafting engaging narratives - Understanding of language-based designs or typography would be a bonus - Proven ability in using color and audio to set the mood and tone. This is an exciting project for those who love storytell...
Polish to English Translator Required for translation
I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.
...requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, w...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hello, we have a short translation project from Kannada to English. Please let us know of your availability.
