English to german formal translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Németországból irok. Elnézést kérlek, a magyarom nem 100%-os. Mi egy Német- reklámicég vagyun...aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know someone who would like to work for us? I look forward to your reply. Thank you very much. Welco...
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
hi there, first of all we will use a model for arabic to english translation and then we will fine tune that model on some percentage of your dataset. afterwards we will run the model on some percentage of your dataset which can be treated as test data to find the accuracy of the model. we will try to enhance the model with different parameters until we get a reasonably good accuracy. as for comparison of accuracy we can translate some samples from chatgpt or its API and then compare using some language comparison model. Everything will be done in a python notebook and you will be to run the notebook in jupyter or google colab
I'd like to request a quote for "I have a offer, 18 page. You habe to translate ot from serbian in german and stock up the offer +40%. Its a PDF Document."
...skilled developer to help me create an engaging platform for language translation between French, Algerian dialect, and vice versa. The goal is to enrich users' vocabulary. My primary requirements for this platform include: - A user-friendly search function that allows users to look up words in both languages. - A feature that enables users to record their pronunciation of words for feedback and improvement purposes. In terms of design, I envision the platform to follow a zoo and animal theme, presenting a fun, vibrant, and engaging visual experience for users. Ideal candidates for this project should have experience in: - Building interactive and engaging platforms - Integrating search functions - Implementing audio recording features ...
I'm seeking an experienced English language trainer to significantly enhance my English speaking skills. The right candidate will help me master key areas of the language which are crucial to my personal and professional growth. Key Requirements: - A strong focus on pronunciation, vocabulary and grammar. These are the core areas where I need significant improvement - The ability to conduct frequent training sessions. I'm looking to have three sessions per week. Ideal Skills and Experience: - Previous experience as an English language trainer or tutor, with a strong track record of helping learners improve their spoken English - Excellent knowledge of English pronunciation, vocabulary and grammar, and the ability ...
I require a professional translator to assist in my marriage interview. The interview will be conducted in Portuguese, and I need someone who can provide real-time, formal/legal interpretation into English. Key Requirements: - Proficiency in both English and Portuguese - Experience in legal or formal translation/interpretation - Strong communication skills Skills: - Fluency in English and Portuguese - Legal or formal translation/interpretation experience - Strong communication skills
I need a competent translator who can translate text from Polish to English. The content of the text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text that needs translating is estimated to be between 1-5 pages in length. The ideal candidate will be a native English speaker who is also proficient in Polish, with experience in translation work. Reliability and commitment to deliver quality work are also important.
...allow me to upload a file containing the definition of a flowchart and it creates the flowchart (see attached files and ). It will probably also allow me to manually create the flowchart one step at a time. There are three possibilities below: A (write app), B (find app) and C (find website). For B and C I will: 1. Milestone $5 and immediately release it to pay your FL fee when I hire you. 2. Milestone $10 for you to provide B or C below. 3. Release the $10 when you produce B or C. 4. Repeat 2-3 for each additional B or C that I need. For B or C you might have to ask the vendor/website for an example of a flowchart and a file that is uploaded to produce it, if you don't see it on their website. A. You write an app to do this. T...
I'm seeking Spanish speakers for a project where you will be reading conversational scripts in a formal tone. Your role will be to: - Read Spanish scripts in a formal tone - Ensure the scripts are conversational in nature The ideal freelancer for this job would have: - Native proficiency in Spanish - Ability to convey a formal tone - Experience with voiceover work would be advantageous - Knowledge of different regional Spanish accents is a plus. PLEASE FIND ATTACHED THE PROCEDURE YOU NEED TO FOLLOW TO DO THE RECORDING.
...need of a skilled Flutter developer to create a mobile translation app that integrates with a third-party service, not a translation engine. The app needs to be compatible with both iOS and Android platforms. Key Features: - Text translation: Users should be able to input text and get translations in real-time. - Voice translation: The app should support translation via voice input. - Image translation: The app should allow users to scan images using their device's camera for translation. Additional Requirements: - The app should have user accounts and profiles with data storage capabilities. Ideal Skills: - Proficient in Flutter - Prior experience with mobile app development - Experience with integrat...
...a freelancer to copy type an English PDF document into a Google Docs document for me. The PDF contains text that needs to be accurately transcribed into a formatted Google Docs file. The PDF does not contain any complex formatting, images, or tables, so it should be a straightforward copy typing job. Ideal Skills: - Excellent English language skills - Proficient in typing and data entry - Familiarity with Google Docs or similar word processing software Your work should be meticulous and error-free, with a focus on maintaining the original document's formatting and structure. If you have previous experience with similar projects, that would be a plus. need a freelancer to copy type an English PDF document into a Google Docs document for m...
I'm in need of a distinctive, yet friendly and approachable female voiceover artist who can bring to life our company’s phone system in English. Your voice will provide the first interaction many customers have with our company, so it must be warm, welcoming and easily understood. Attributes required: - Fluent English Speaker - Female artist - Able to convey a friendly and approachable tone - Previous experience preferred in similar assignments The deadline for completion is flexible, however my preference would be for it to be completed promptly. Please submit a short sample of your voice work as part of your proposal.
I need a skilled designer to reformat a 14-page document. The current layout looks too much like a contract and not like a brochure. It's important to retain all the information, but make it visually appealing and easy to read. Key tasks: - Adjust font styles and sizes: The document currently uses a standard font and size. I'd like this to be adjusted to create a more modern and sleek look. - Add images and graphics: I will provide you with the necessary images and graphics to include. These should be incorporated in a way that enhances the overall aesthetic. - Rearrange sections: The document is structured like a standard contract. I'd like you to rearrange the sections in a way that makes it flow more like a brochure. Key...
We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly We have some documents to be translate from English to Mexican Spanish translations.
I need a professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to d...
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. We are available on WhatsApp by +243823365959. Do contact us
I need a professional interpreter in Shanghai, China, who is fluent in both English and Mandarin Chinese. The assignment is Escort/Travel in nature, spanning a single day. Key Requirements: - Fluent in both English and Mandarin Chinese - Experience in Escort/Travel interpretation - Knowledge of Shanghai would be a plus The ideal candidate would be a professional interpreter with a proven track record in providing escort/travel interpretation. They should have a deep understanding of both English and Mandarin Chinese to ensure effective communication throughout the trip. A strong grasp of cultural nuances will also be beneficial for facilitating smooth interactions.
I'm looking for a professional English trainer to help me improve my spoken English. I prefer online classes and aim to achieve an intermediate level of proficiency. Key areas I wish to focus on are pronunciation, vocabulary building, and conversational skills. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in teaching English, particularly to intermediate-level learners - Proficiency in teaching pronunciation, vocabulary, and conversational English - Previous experience in conducting online classes - Familiarity with effective language learning methodologies. Please share your teaching approach and relevant experience when applying.
...with a machine translation project. I need Google Colab notebock that automates the translation process using pre-trained Arabic translation models. This notebook will: * Efficiently translate the entire (Multi-News) dataset. * Enable Try first some examples then compare the translation with the translation provided by chatGPT * Find a way to measure the similarity between the 2 translations, check if you can use Rouge. Here is what the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translations are crucial. - ...
...for a local representative to act as a host for my company's clients, particularly in the {Location}. This representative would be playing a crucial role in managing and expanding the client base in the local region. Key Responsibilities: - Hosting meetings and events: The representative will be responsible for organizing and overseeing client meetings and events. - Networking with potential clients: The representative should be adept at building relationships and expanding our business network in the region. - Assisting with language and cultural differences: Given the diverse range of languages and cultures in the area, the representative should be comfortable managing these differences and ensuring effective communication. Language Skills: - Fluent in English an...
I need a freelancer proficient in copy typing to digitize a printed document. The document is in English, and I require the end product to replicate the original formatting. The ideal freelancer should: - Be fluent in English - Have meticulous attention to detail to maintain identical formatting - Posses previous experience in copy typing of printed documents
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
I'm looking for a skilled translator to help me accurately translate some medical content from Arabic to English. This is a crucial task as it involves sensitive, potentially life-saving information. As such, I need someone who: - Possesses fluency in both Arabic and English - Has in-depth knowledge of medical terminology in both languages - Can ensure the translation is clear, accurate, and reflects the nuances of the original content Previous experience in medical translation would be a strong advantage. Your work will directly contribute to the understanding and dissemination of critical medical information.
I have a legal document that needs to be translated from its original language to another. The document is within the range of 500-1000 words. Key Responsibilities: - Translate a legal document from a source language to target language - Ensure the translated content maintains the original meaning, format, and tone Ideal Skills: - Proficient in the source and target languages - Previous experience in translating legal documents - Attention to detail to ensure accuracy in translation Please ensure to provide your experience and background in legal translation when you bid.
I need a proficient scriptwriter experienced in writing captivating recaps for English films in Telugu. While I have not specified a specific genre, you should be flexible and versatile in writing for a broad spectrum of genres from action, comedy to romance. Key Requirements: - Write a 10-15 minute movie script. - Experience in writing Telugu movie scripts. - Ability to work with a diverse range of genres. - Understands the various target audiences of Telugu cinema, from adults to families and teenagers. If you are a scriptwriter with a knack for engaging readers and can create a short recap that is an exciting consumption of a Telugu film, then I would love to hear from you.
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm currently facing a problem trying dependency conflicts while trying to run 'npm install' on my Windows laptop. I'm looking for assistance to resolve this issue. the problem is that i have purchase a Laravel Vue JS script from code canyon and has installed it on my local laptop/server and it is all working well. my next step was to make some corrections to words in my english translation file and have saved it and now need to compile it to work. From what i understand i need to run: npm install but getting a webkit message that i do not know how to resolve. I need someone who can assist with this step and assist me to show me how it is done I am new to laravel and Vue JS Key Requ...
I'm in need of a translator who would translate less than 1,000 words. Although the language wasn't stated, it would be beneficial to have proficiency in English, Spanish, and French, demonstrating your ability to work across different language scopes. The nature of the text wasn't specified, thus a versatile translator who is competent with various text types, whether technical documents, literary works, or business/marketing materials, would be preferred. Skills & Experience: - Proficient in English, Spanish and French - Versatile translation abilities - Proven track record with similar projects - Detail-oriented approach
I am on the lookout for an adept freelance copywriter who is proficient in both German and English. Our need primarily concerns: - Crafting content for brochures and website edits - Ideally, the copy will maintain a balanced approach, merging technical specificity with more general appeal to convey our B2B software-as-a-service (SaaS) offerings to potential customers. Your ability to deliver clear, persuasive, and engaging writing optimized for a B2B audience is critical for this project. In addition, you may occasionally be tasked with creating social posts, reports, blog posts and providing translations from English to German, making bilingual proficiency a must. Our German marketing team largely focuses on our SaaS prod...
