Spanish translation spain 003munkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I am seeking an expert linguist to translate a short article from Italian to English. I haven't fixed the word count, topic, or deadline for the project yet, but I'll detail these aspects when we kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though there is no set timeline, I expect prompt communication and updates on progress. If you're versatile, detail-oriented, and have a knack for language, this is the project for you. Looking forward to working with a passionate translator to make this happen.
I’m in need of a freelancer who can translate image text from English to Spanish/Arabic
I'm looking for a skilled translator w...translator who can help me convert my book into European Spanish. The target audience is general readers and I want the translation to be localized to European Spanish. Key Requirements: - Proven experience in translating books or manuscripts into European Spanish - Understanding of cultural nuances and language distinctions between European and Latin American Spanish - Proficiency in the source language (English) Ideal Skills: - Prior experience in the literary field - Background in Spanish language and literature - Excellent communication to clarify any ambiguities in the text The successful freelancer will deliver a translation that maintains the original tone and style of the book, ensurin...
I am searching for an advanced Estonian subtitle translator to proofread 180 minutes of machine-provided movie subtitles. Responsibilities and tasks: - Proofread machine-generated subtitles. - Amend translations where necessary. - Correct any issues with synchronization. Preferably you will have: - Advanced experience in subtitle translation and proofreading. - Proven experience working with movie subtitles. - A keen interest and understanding of fictional themes. Please note this project is about value, accuracy and fast turnaround, successful applicants could receive continued, future work.
Please help to translate the listing picture texts of our product 6000-count digital multimeter, the file including Product Title/Product Pics/Description/Data Sheet, a total of 4 parts with a wordcount of 623. The Deadline is the 11th of May (Beijing time)
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wri...
I'm looking for an expert designer with a knack for creating professional and sophisticated marketing materials. The task is to create an engaging A6 flyer showcasing an organic infant milk product. Key details to be included in the flyer: - The benefits of organic milk - The ingredients and complete nutritional information - Specific note... - Specific experience in marketing for products targeted towards infants and parents - Ability to complete the project in a timely manner The final design should be delivered in a A6 format, adequately highlighting the product's sophistication and reliability. Your skills in conveying valuable product information through design are integral to this project's success. THE FLYER MUST BE IN SPANISH, IT IS TO INTRODUCE TH...
I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.
I'm in need of a Spanish copywriter who has expertise in livestock and can conduct research on printfinger topics. The primary goal is to create engaging and informative blog posts aimed at educating the general public. - Should be proficient in writing clear, educational content - Must have experience or knowledge in the livestock industry - Ability to translate complex topics into easy-to-understand concepts - Experience in writing blogs for a general audience Your main task will be crafting blog-posts that provide valuable information about livestock whilst maintaining an engaging and approachable tone. Understanding of printfinger research is vital, with the ability to distil complex details into digestible content for our readers.
I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.
Necesito un programador con experiencia en Drupal 8 y superior para mantenimiento de un sitio web, es para largo plazo, con unas horas mensuales que varían según necesidades. También se hacen 2-3 ampliaciones de funcionalidad que requieren un nº mayor de horas. Utilizamos Github para la gestión del código. Debe trabajar desde España y tener nivel alto de español en caso de no ser nativo.
I'm looking for a creative and experienced IG Reels creator to generate striking Instagram Reels and content primarily for an audience of art collectors. The reels should showcase my resin art with the ultimate aim of increasing my art sales within the local area, Andalucia, Spain. Key Project Features: - Incorporation of varied filters and effects to enhance visual appeal - Seamless integration of complementary music - Use of text and overlay stickers for context and appeal Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating visually appealing Instagram Reels - A good eye for visual aesthetics, particularly for abstract art - Familiarity with the tastes and preferences of resin art collectors - Demonstrable record in increasing audience engagement through Instagram ...
I am in need of fluent Spanish speakers who can proficiently transcribe 40 minutes of multi-speaker audio into a PDF format for an academic assignment. - The audio is in Spanish and involves dialogue from more than two speakers. - Ideally, the freelancer should showcase their exceptional listening skills and competency in Spanish language and grammar. They should also have experience in transcribing multi-speaker dialogues, demonstrating efficient distinguishing and attributing different speakers in a transcript. - Proficiency in the use of transcription software or hardware will be a plus. - A keen attention to detail is required, due to the academic nature of the task. - Timely delivery is crucial as the task is tied to a strict deadline. - A sample transcript o...
US Based law office seeks full-time virtual bilingual legal assistant (English & Spanish) to work remotely outside of the USA. **New Hire Bonus** New Hire Bonus will be paid on first day. Amount depends on skills of applicant as demonstrated in the online assessment (details below). Work to begin as soon as possible. Schedule: Assistant must be able to work on Mondays-Fridays for approximately 6-8 hours each day during the hours of 8am to 7pm California US local time. Compensation: Hourly rate depending on experience, skills and results of online assessment. Bonuses based on merit also available. Please submit salary requirements. How To Apply: Must complete online job assessment in link below: (Takes about 25 minutes total with breaks in between, at end you receive copy o...
Requires a person with a strong command of both languages, an understanding of the cultural subtleties of both languages, research skills for specialized terms, access to online and/or print dictionaries and reference resources, as well as the ability to use translation software. quality translation since it is essential to maintain the coherence and style of the original document during the translation process.
Finnish to English Translator Required for translation
I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!
Polish to English Translator Required for translation
I need a professional who could meticulously revise and optimize 1-2 CVs. I'm paying 5€ per CV. Your task will include: - Proofreading and correcting any grammar errors - Improving formatting and design - Translate in Spanish and English. - Rewriting and optimizing content for maximum impact The format style I prefer is a combination style. This would mean that the CV showcases not only the timeline of my employment history but also highlights skills and experiences relevant to the position I'm applying for. Ideally, you should have previous experience in HR or recruitment, and have a keen eye for detail. I expect the final product to be error-free and enhanced to boost my chances of landing a job.
We need a freelancer to carry out a simple task. It is about verifying that a shipment matches against a packing list. The Freelancer must go to the factory or warehouse where the shipment is located, count the products and take photos according to a manual that we will send; stay in the factory or warehouse until the containers are filled out and take pictures of the loading process according to the manual we would provide
I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.
I need a bilingual customer service representative fluent in English and Spanish to handle various tasks in my business. Please note, the ideal candidate should be available full time, 9-5 Eastern Standard Time. Key Responsibilities: - Answering incoming calls from customers - Responding to emails promptly and professionally - Providing live chat support to customers on our platform The successful candidate should have: - Proficiency in both English and Spanish - Demonstrated experience in customer service - Strong communication skills both written and verbal - Ability to work efficiently under minimal supervision This position is full time and requires the representative to work five days a week from 9-5 EST. If you meet these requirements and are looking for a long-term...
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wri...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
I'm in need of a proficient ads expert conversant in both Meta and Google advertising. My aim is to boost visibility and sales of my physical products - ...successfully marketing physical products via online advertising. - Possess a deep understanding of the wine and spirits market or grasp its particularities quickly. - Able to create clear, compelling ads that engage potential customers and drive conversions. -Fluent in Spanish oral and writing. Your job will be two-fold: 1. Ad Creation: Develop effective, catchy ads for our wine and spirits range aimed at our target market. 2. Ad Management: Monitor ad performance, making necessary tweaks and adjustments to optimize results. 3. Fluent in Spanish Please bid only if you meet the above requirements. Wine aficionados a...
Hello, we have a short translation project from Kannada to English. Please let us know of your availability.
I am seeking a Japanese speaker who lives in Japan with at least an intermediate business level proficiency. You will be utilized primarily for real-time communication in a business setting, specifically in reaching out to a supplier. - Skills Required: - Proficient in Japanese (intermediate business level) - Excellent communication skills - Familiarity wit...reaching out to a supplier. - Skills Required: - Proficient in Japanese (intermediate business level) - Excellent communication skills - Familiarity with professional business communication etiquette Relevant experience in procurement, supply chain management, or related fields will be appreciated. Strong command of English language will be an added advantage to facilitate seamless translation of business req...
I am looking for a Freelancer with a portfolio of clients (companies) in Spain. We give you the opportunity to generate an extra salary by marketing our business management program. Contact us if you are interested and we will provide you with all the necessary information to start generating.
I'm seeking a seasoned web developer proficient in HTML, CSS, and PHP for the construction of my landing page designed in Adobe Illustrator. All content, including texts and images, will be provided by me, in spanish language. The website will be hosted through HostGator. Ideal Skills: - Proficient in HTML, CSS, PHP - Experience working with Adobe Illustrator files
Hi, we need the translation of the attached documents from English to French, destination: Morocco. There are a lot of numbers and repetitions, so made the calculations based on the actual number of words to be translated. Deadline: May 12th (evening)
I'm seeking development of an AI-based project focusing on language translation using Natural Language Processing (NLP). The specifics of the language pair and focus (general or specialized) haven't been defined yet. Key Responsibilities: - Design and develop an AI translation tool leveraging NLP - Customize according to undecided source and target language - Tailor the tool for general or specific domain usage based on forthcoming details Ideal Candidate Should Have: - Proven expertise in AI and NLP - Experience in language translation tools - Flexibility to design according to varying requirements as the project evolves - Good communication skills for constant updates and possible changes in project scope. PLEASE REFER THE QUESTION ANSWERING SYSTEM DOCX...
I am in need of a talented designer, proficient in Arabic translation and familiar with creating wash care labels. This project involves: - Translating wash care descriptions into Arabic - Incorporating the translations into a well-structured and visually appealing wash care design - Ensuring simplicity and clarity in design to cater to all users Ideal skills for this project would include: - Proficiency in Arabic translation - Experience in print design, particularly label or infographic design - Excellent eye for detail, ensuring all information is accurately represented It is important that the style of the design should be straightforward and clear, as the primary purpose is to convey wash care information to Arabic speakers.
