Tradurre dallitaliano allinglesemunkák

Siamo un'azienda di integratori alimentari e a breve (il 28 maggio) verranno a farci visita i nostri futuri collaboratori rumeni. Verranno a visitarci circa 50 persone che parlano un po' inglese, ma la loro lingua madre è il rumeno. La giornata richiederà circa 5h in presenza dell'interprete che dovrà tradurre le presentazioni dell'azienda, camera bianca e prodotti che verranno esposte ai futuri collaboratori. L'evento si terrà a Peschiera Borromeo (provincia di Milano) pertanto l'interprete dovrà essere in presenza presso la nostra azienda.

Ho 4 articoli da tradurre e sintetizzare in un capitolo strutturato con una scaletta che indico io. La lingua in cui mi serve è in italiano

Sto cercando un professionista che possa tradurre, nel modo più corretto e professionale, il mio CV dall’italiano all’inglese, per candidature ad offerte di lavoro estere.

Devo tradurre il manuale da Inglese ad Italiano

...nell'interpretazione orale e traduzione, e altre attività correlate. Il contenuto del lavoro di traduzione è legato alla promozione e comunicazione con marchi di moda, stilisti, fabbriche e fornitori nel settore della produzione di abbigliamento e pelletteria. Il candidato deve possedere: Interpretare in tempo reale da Italiano/Inglese e Inglese/Italiano durante videoconferenze e riunioni telefoniche Tradurre email, corrispondenza e altri documenti correlati secondo necessità Supportare il team nella promozione e comunicazione con i contatti esistenti come richiesto Preferibile se si è appassionati del settore della moda, ma non obbligatorio! Preferibile se il candidato possiede competenze in altre lingue come Francese, Spagnolo o Portoghese...

Devo tradurre il manuale da Inglese ad Italiano

Stiamo cercando un illustratore per creare un'illustrazione di un setup sperimentale. L'illustrazione sarà utilizzata per comunicare visivamente il lavoro di ricerca condotto in laboratorio e i risultati ottenuti. Requisiti: - Esperienza comprovata nella creazione di illustrazioni, con una particolare attenzione alla figura umana - Capacità di tradurre informazioni tecniche complesse in figure chiare e comprensibili - Abilità nel coniugare le esigenze di divulgazione scientifica con uno stile creativo e artistico - Conoscenza di almeno uno dei seguenti programmi di illustrazione: Illustrator, Photoshop, Procreate

Devo tradurre occasionalmente email e testi giuridici dall'italiano all'inglese e viceversa. Il primo lavoro è la revisione di un modello di lettera in inglese da utilizzare per il recupero di un credito. Il freelancer deve parlare e scrivere in italiano.

...lavoro includono: 1. Interpretazione dei dati KML - Avrà bisogno di leggere e interpretare correttamente i dati del file KML per mappare le rotte del traffico. 2. Competenze in QGIS - Deve avere una buona familiarità con QGIS come piattaforma GIS. È il mio software di scelta e vorrei che il progetto fosse compatibile con questo. 3. Creatività Cartografica - Deve essere in grado di tradurre i dati dei file KML in una mappa visivamente attraente e facile da interpretare. Se hai una forte esperienza in cartografia, interpretazione di dati KML e abilità con QGIS, mi piacerebbe sentirti!...

...rappresentano energia e sostenibilità - Il lavoro precedente con organizzazioni energetiche o ambientali è un vantaggio, ma non richiesto. Puntiamo a un design moderno e senza tempo, in grado di portare avanti il nostro marchio nel settore energetico in rapida evoluzione. Il nostro partner ideale in questa impresa non è solo un designer esperto, ma qualcuno che comprende l'importanza di un marchio e può tradurre i valori e la missione della nostra azienda in forma visiva. La comunicazione e il linguaggio utilizzati nel descrivere i nostri servizi deve essere in linea con l'immagine aziendale....

Ho un indicatore di trading (ho accesso al codice sorgente) per la piattaforma Multicharts che utilizza il linguaggio Power Language. Vorrei tradurre lo stesso indicatore anche per Tradingview che utilizza Pine Script.

URGENTE. Abbiamo bisogno di tradurre urgentemente una pagina dall'italiano al tedesco

Attività: Rapportarsi con il cliente per raccogliere i requisiti utente Tradurre i requisiti di business in specifiche funzionali Disegnare diagrammi di flusso e di processo Predisporre documentazione funzionale ad uso interno (team di sviluppo IT) ed esterno (cliente) Dare supporto nelle fasi di test Conoscere il mondo bancario Questo per un analista funzionale puro, se cerchi un analista tecnico / sviluppatore devi aggiungere le skill tecniche specifiche del progetto (java, oracle, etc) Attività da remoto con incontri su Milano

Sto cercando un freelancer che possa tradurre una lettera dall'italiano al tedesco per un'azienda esistente. La lettera è di due pagine ed è indirizzata al ministero delle finanze tedesco. Contiene linguaggio tecnico ed è stata scritta da un avvocato. La lettera è urgente e dovrà essere completata entro una settimana. Chiedo ai candidati di includere nella loro applicazione le loro esperienze di traduzione, la loro esperienza con la lingua tedesca e i loro lavori passati. La comprensione del contesto della lettera è importante in quanto le traduzioni devono essere accurate ed efficaci. Spero di trovare un freelancer affidabile che possa aiutarmi nel raggiungimento dell'obiettivo.

Devo tradurre grammaticalmente una dispensa precedentemente redatta in inglese (oggi già in italiano) e sistemare tutta l'impaginazione.

Due pagine a tradurre dal arabo al italiano massimo per domenica

TRADURRE LINGUA PAKISTANA IN ITALIANO DURANTE CALL VIA ZOOM CALL IN TRE PERSONE. DEVI TRADURRE A ME QUELLO CHE DICE LA PERSONA PAKISTANA.

Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!

Buongiorno a tutti, ho creato un nuovo sito ma non sono un programmatore. Ho installato il plugin WP Job Manager che permette di offrire lavoro. Avrei bisogno di aggiungere su questo sito una sezione "cerco lavoro" e tradurre alcune frasi che vengono pubblicate dal plugin WP Job Manager. Il sito è

Mi serve sostituire delle scritte in Italiano di un video promozionale in Inglese e tedesco Devo decidere se tradurre soltanto e lasciare il contenuto attuale, o modificarlo per migliorarlo a livello di comunicazione, e magari cambiare anche la musica di sottofondo.

cerchiamo un traduttore / traduttrice che possa partecipare ad alcune call il lavoro consisterà nel tradurre cio' che viene comunicato in lingua inglese e tradurre cio' che diremo in italiano in inglese disponibilità durante la giornata lavorativa 9-17

Ho bisogno di tradurre in tedesco da lingua madre del testo in allegato

Attenzione! Tradurre da se la richiesta: con i due file e il titolo "80 Voglia Di Vicolo Stretto" (togliendo le virgolette e lasciando la scritta in italiano) creare locandina per evento di musica anni 80 in locale ristorativo. Entro e non oltre domani mattina ore 10 grazie.

Ho bisogno di un soggetto in grado di tradurre in articulate delle slide già pronte per n. 3 corsi di circa 15 ore ciascuno con tanto di file audio già pronti da coordinare con le slide. I file dovranno essere poi installati su Moodle in un account della nostra scuola e permetetre l'accesso solo a chi avrà pagato i diritti sul corso. A noi serve il prezzo a corpo per fare tutto e poi il compenso peridoico per fare mnautenzione del sito Moodle.

Ho bisogno di tradurre una serie di parole dall'italiano allo spagnolo. Il testo complessivamente è meno di una cartella.

Vorrei aggiungere la possibilita di tradurre automaticamente con google le pagine di un sito wordpress già esistente (). Il selettore della lingua avrà solo due lingue italiano e inglese, dovrà essere posizionato nel menu laterale a scorrimento e dovrà avere un aspetto minimalista con solo testo (esempio IT | EN) con sottolineatura sulla lingua attualmente visualizzata

tradurre in italiano il mio sito i testi sono interamente scaricabili dal sito.

Salve, dovrei tradurre in modo funzionale e corretto dell'ambito IT le ultime 3 pagine del mio CV (1000 parole più o meno) la maggior parte sono una sequenza di framework che non necessitano di traduzione.

Salve, dovrei tradurre alcune frasi da Italiano ad Inglese, Spagnolo e Francese.

Salve Sono alla ricerca di una persona in grado di tradurre libri dall’italiano al francese. Trattandosi di brevi romanzi per bambini e ragazzi, non ho bisogno di una traduzione letterale parola per parola, ma di libri ben fatti che siano belli, comprensibili e ben scritti. L’obiettivo finale è che i lettori apprezzino i libri e non si accorgano nemmeno che si tratti di traduzioni. Per questo è necessario che il candidato parli perfettamente sia il francese che l’italiano. Sto cercando una persona seria e disponibile per iniziare una collaborazione a lungo termine. Non cerco necessariamente una persona con esperienza, darò maggior peso a professionalità, puntualità e, naturalmente, conoscenza di entrambe le lingue. In caso foss...

Salve Sono alla ricerca di una persona in grado di tradurre libri dall’italiano allo spagnolo. Trattandosi di brevi romanzi per bambini e ragazzi, non ho bisogno di una traduzione letterale parola per parola, ma di libri ben fatti che siano belli, comprensibili e ben scritti. L’obiettivo finale è che i lettori apprezzino i libri e non si accorgano nemmeno che si tratti di traduzioni. Per questo è necessario che il candidato parli perfettamente sia lo spagnolo che l’italiano. Sto cercando una persona seria e disponibile per iniziare una collaborazione a lungo termine. Non cerco necessariamente una persona con esperienza, darò maggior peso a professionalità, puntualità e, naturalmente, conoscenza di entrambe le lingue. In caso fo...

Cerco una persona che possa tradurre dal giapponese delle istruzioni di cucito in una di queste lingue: italiano, inglese, francese o tedesco. Su richiesta mando il file.

Necessario un traduttore italiano (madrelingua) - per tradurre dall'inglese all'italiano. I testi sono un contenuto del sito web e gli argomenti sono generali e non specifici.

Buongiorno, siamo un'azienda vinicola e vorremmo tradurre la brochure aziendale dall'italiano al francese.

dovrei tradurre in FR, ES, DE, UK, le scritte che ho in un mio video per prodotti in italiano, in lingua madre che si capisca bene di che prodotto si parla e come lo cerca il cliente grazie

ho bisogno di qualcuno che possa tradurre una check List di 7614 parole. é un file word da tradurre completamente dall'inglese all'italiano. Solo persone che parlano italiano

Buongiorno, avrei bisogno di tradurre dei blocchi di testo di un sito dall'italiano all'inglese. In totale sono 307 parole per 1861 caratteri (inclusi spazi). Grazie.

Tradurre 900 parole dall’italiano all’inglese

...pagamento ad articolo di 600 parole per gli altri freelancer che lavorano per me va dagli 8 ai 12$. Gli articoli sono spesso abbastanza ripetitivi (8 articoli su un certo argomento) e dopo un minimo di pratica richiedono sicuramente meno di un'ora per essere scritti. E' possibile cercare articoli in lingua straniera sulla stesso argomento e trarne spunto per farne una versione in italiano (senza tradurre pedissequamente) Altri elementi importanti: - insieme alla candidatura inviatemi qualche articolo scritto da voi (link online, Word etc.), candidature senza esempi non verranno prese in considerazione - gli articoli riguardano qualsiasi argomento, ma una buona fetta sono di argomento tecnico, quindi una certa dimestichezza con i termini dell'informatica è u...

Necessito di una persona che sia -madre lingua USA - in grado di tradurre dall'italiano o (correggere in inglese) frasi di lunghezza variabile. - Fantasioso quanto basta per inventare frasi che suonino diversamente da quelle originali, ma il cui contenuto sia lo stesso. Esempio: 1. Frase originaria, It can be frustrating, I know, but I'm here to guide you to find the answers for yourself. Why don't you rephrase what You just said, but without asking me this time? It will help you clarify what you are looking for 2. frase alternativa, I could provide some answers, but in the long run, it's better if you develop the ability to find those answers for yourself. Reflect on that for a moment and give it a shot Per questa prima fase si tratterebbe di una ventina di ...

Ciao a tutti Freelancer! Cerco una persona motivata che abbia il desiderio di prendersi la responsabilità di tradurre circa 250 brevi schede prodotto (nuovi prodotti che vengono caricati mensilmente sul nostro sito) per un ecommerce d'abbigliamento dall'ITALIANO all'INGLESE e dall'ITALIANO allo SPAGNOLO. Grazie in anticipo a tutti coloro che si faranno avanti. :)

Avrei bisogno di tradurre un cv e una lettera di presentazione in francese, cerco quindi un madrelingua italiano che conosca bene anche i termini tecnici in francese

Si tratta di trascrivere (non tradurre) 150 pagine manoscritte in Italiano del 1700 e latino in Italiano attuale. Allego un capitolo di esempio. Per ovvi motivi accetto candidature solo da professionisti italiani che sappiano il latino. Grazie

Si tratta di trascrivere (non tradurre) 350 pagine manoscritte in Italiano del 1700 e latino in Italiano attuale. Allego un capitolo di esempio. Per ovvi motivi accetto candidature solo da professionisti italiani che sappiano il latino. Grazie

Pregressa esperienza di traduzione in ambiente lavorativo, capacità di tradurre dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano - Conoscenza dei principali dialetti della regione - Ottime capacità orali e scritte in entrambe le lingue. Alla ricerca di un traduttore per aiutare a tradurre un Termini di riferimento (circa 1000 parole). Da scrivere in italiano commerciale. In allegato il testo da tradurre. Ciao, Attualmente, stiamo cercando madrelingua tedeschi standard con competenze linguistiche professionali per tradurre testi burocratici in inglese e testi inglesi in italiano. popolo europeo.

Ciao a tutti! Ho intenzione di tradurre la mia tesi --- dall'italiano all'inglese. Grazie mille!

Dovrei tradurre qualche frase del mio sito web in francese ma deve essere assolutamente una persona che si intende del mondo dell'equitazione per poter tradurre al meglio con le espressioni giuste e i modi di dire in francese. Grazie. E' necessaria la conoscenza del mondo dell'equitazione. il mio sito è

Una app semplice con la possibilità di riuscire a chattare con persone da tutto il mondo (che si iscrivono), possibilità di tradurre l'app in 3/4 lingue, piano gratuito con ads e piano a pagamento.

Siamo alla ricerca di sviluppatori Mobile Xamarin/MAUI per interessante progetto da remoto. Si richiede disponibilità full time, professionalità, capacità di lavorare in autonomia, proattività. Necessaria partita iva e madrelingua italiana. Responsabilità Disegnare, Progettare, Sviluppare e testare UI per iOS e Android Sviluppare codice riusabile e librerie per futuri usi Tradurre User e Business requirements in codice funzionale Qualifiche Almeno 2 anni di esperienza in Xamarin Forms Conoscenza degli ambienti iOS e Android Ottima conoscenza pattern MVVM Conoscenza di Agile base

Abbiamo un piccolo ecommerce sul quale dobbiamo inserire la lingua inglese e francese