Translate english to french contextmunkák

Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre

Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.

Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatal...eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the ori...

A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...

Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

okrisztina translate - okrisztina translate

Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...

Página 232 Página 287

I'm on the lookout for a creative graphics designer to assist with crafting custom images for my boutique clinic. Specifically, I require help in designing: - Elegant and sophisticated banner for our clinic - Social media graphics that align with the clinic's brand The theme for the graphics is elegance and sophistication. I don't have specific colors in mind, so I'm open to creative suggestions. Ideal skills and experience for this job would include: - Proven track record in creating sophisticated, elegant designs - Experience in banner and social media graphics design - Ability to translate a theme into visually appealing designs - A strong portfolio showcasing similar projects This role is pivotal in enhancing my clinic's visual id...

...of a skilled Powerpoint designer to handle my upcoming conference presentation. The aim is to create an engaging and dynamic presentation that will captivate the audience. Key Points: - The presentation should be tailored for a live conference setting, with a focus on engaging the audience and keeping their attention. - I anticipate needing between 11 to 20 slides. Each slide should be designed for clarity and visual appeal. - The use of moving bullet points and other dynamic elements is essential. I'm looking for a designer who can bring a fresh, innovative approach to the presentation. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in designing conference presentations is a big plus. - Proficiency in using Powerpoint, and a good understanding of...

...front-end development is crucial for this role. You need to be able to create intuitive and responsive user interfaces. - Back-end Development: Proficiency in Laravel, a popular PHP framework, is essential to build a robust back-end for the website. - Database Management: Your expertise in managing databases will be pivotal in ensuring the site operates seamlessly. The primary focus of the project is: - Building a new website: You will be responsible for developing a new website from scratch. Your ability to translate design concepts into a functional, high-performance website is crucial. Key Requirement: - Performance Optimization: I am particularly keen on ensuring the site is optimized for performance. Your understanding of strategies to en...

Hello, I have 2.5 year old twin boys, I want to teach them french at home in Saint Jorioz, France. Is there any teacher that can come to my house? My kids speak two languages already (Arabic and English) and a little bit of a third language as well (Tagalog Filipino ) due to speaking with their stay at home nanny. They are young but they know the alphabets in both languages and all animals, fruits, veggies, numbers .. etc I am not looking for an intensive course or something heavy, just a 30-45 mins class of flash cards, learning vocabulary in French maybe drawing a little bit. Also my friend kid is their age and will be joining at home. We’ll be in Saint Jorioz, France in July

...talented software engineer to construct a minimalist portfolio website for me on a custom domain. I believe the minimalist design will promote simplicity and emphasise my portfolio itself rather than the design aspects of the site. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website creation on custom domains - A strong understanding and appreciation for minimalist design principles - Ability to bring concepts to life, balancing both functionality and aesthetics The final product should be a clean, sleek, and easy-to-navigate website, reflecting the minimalistic style while providing exceptional user experience. My expectation is for a thorough, detailed-oriented professional who can capture my vision and translate it into a fully functional ...

...on the benefits of Teltonika Devices. The goal of this presentation is to educate and inform our management and decision-makers about the potential advantages and improvements that IOT technology can bring to our generator systems. Key Content: - The basics of IOT for generators: The presentation should start by explaining what IOT is and how it is being utilized in the context of generator monitoring and control. - Real-life applications and outcomes: It would be ideal to include some real-life case studies or examples of how IOT, specifically using Teltonika Devices, has improved generator performance and overall operational efficiency. Additional Notes: - The presentation should be engaging and informative, aiming to make a compelling case for the...

I'm seeking a talented logo designer with previous experience in the skincare industry to craft a unique combination logo for my company. Ideal skills and experience: - Proven experience designing in the skincare industry - Expertise in creating dynamic combination logos As the client, I have not specified any specific elements or symbols to be included in the logo design. This leaves room for creative freedom, though keeping the design relevant to our skincare context is crucial. Please deliver a logo that truly embodies the essence of our brand, offering stand-out aesthetic appeal that resonates with our target market.

I require immediate assistance with two key projects: designing ERD diagrams and translating relational schemas, including normalizing the data to 3NF. Scope: - Your primary task will be designing ERD diagrams. - You are expected to translate relational schemas as well as normalize data to 3NF. Requirements: - For the ERD design, I have preference for a specific software/tool and a particular style or format for the diagrams. - Immediate availability is a must. Ideal Skills and Expertise: - Proficiency in ERD diagram design. - Strong understanding of relational database schemas. - Experience in data normalization to the 3NF. - Familiarity with the specific software/tool for ERD design. Please bid only if you can immediately engage in this task an...

France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

We are looking for an exceptional Team Lead to join our dynamic form builder project. We are seeking candidates who can bring an 11/10 level of expertise and leadership to the team. Responsibilities: - Lead a team of developers in designing, developing, and maintaining the dynamic form builder project. - Work closely with product manager to understand requirements and translate them into technical solutions. - Ensure the project adheres to best practices in software development, including coding standards, testing, and deployment processes. - Mentor and coach team members, providing technical guidance and support. - Collaborate with other teams to deliver high-quality software. Requirements: - Proven experience as a Team Lead or similar role in s...

I'm seeking a creative graphic designer to create an original logo for female owned small contractor business. The design should incorporate earth tones and hot pink, embody a modern and sleek aesthetic and cleverly integrate tools and equipment imagery. Incorporating my personal memoji is also key to the design. Ideal skills and experience: - Proficiency with graphic design tools - Experience in creating logos for small businesses - Ability to interpret and translate branding into the design - Demonstrated understanding of modern and sleek designs - Creativity and originality in design approach.

...currently looking for an English teacher to assist me in advancing my intermediate-level English skills. The ideal teacher would have a strong focus on grammar, as it's an area I feel I need to improve upon. Key Requirements: - Must possess a proven track record of teaching English to intermediate-level students - Ability to conduct classes online and ensure the same level of engagement and learning as in-person classes - Strong focus on grammar, and ability to explain complex grammatical concepts in an easy-to-understand way In your proposal, please outline: - Your experience in teaching English, especially at the intermediate level - Your preferred teaching methods and how you usually structure your lessons ...

I'm requiring a proficient linguist to translate two critical legal documents from English to Turkish. These letters contain medical jargon, thus expertise in this field is essential to ensure accurate translation. Key Aspects of the Project: - Proficiency in both English and Turkish language - Understanding of medical terminology - Experience in legal document translation - Able to maintain a moderate level of confidentiality Experience in medical legal document translation would be ideal as it will guarantee the authentic translation of these sensitive documents. Your responsibility will be not just translating but also maintaining the confidentiality of the contents. Your effort will be greatly appreciated in ensuring top-quality...

I'm in need of an experienced English course instructor who can help me develop a course book for an online one-on-one English speaking course. The course is to be designed for people aged 13-25 who have an beginner to intermediate level of English. Key Points: - Focus on Speaking: The primary aim of the course is to improve the speaking skills of the learners. The course book should be structured in a way that it's engaging and effective in enhancing their speaking abilities. Ideal Candidate: - English Teaching Experience: I'm looking for someone who has a solid background in teaching English, especially to the intermediate level. - Course Development: Experience in developing course materials, particularly fo...

...TypeScript developer to create a SaaS with complex functionalities. This would be the initial task to see how you work - depending on how long you take + the logic that you used, we will decide if we work together, may you read it first to assess if that's within your skills or not. Huge complexity will be added, this is 0.1% of the full service that we are building. 1. Sign-up on (the full code/deployement/states will be run using windmill) 2. Create a small telegram bot using the API (free and fast) to be able to send the messages received by the bot to a webhook. 3. Setup a Telegram webhook to call a windmill workflow. Each time a message is received on Telegram, the Windmill webhook is called. 1. Content Processing: Send the...

I am looking for a translator with excellent grasp of both English and Indonesian languages, ideally with experience in market research translations. The task is to translate a market trends survey from English to Indonesian. This survey is designed for professionals in a specific industry, so an understanding of industry-specific terminologies is highly desirable. The project involves the following: - Translation of the complete survey content that includes questionnaires and instructions. - Ensuring the translated content makes sense to the targeted audience - industry professionals - Making sure the original intent and tone are sustained in the translation. Skills required: - Excellent command over English and Indonesian languages. -...

I'm looking for a friendly and conversational American English voiceover artist for a video project. Hi, I'm looking for someone to for a voiceover of my Youtube channel, it is a channel related to personal finance. My videos are normally between 10 - 20 min (1800 - 3000 words), it would be to make 3 videos per week and I can pay 5$ per each video, it's a stable project for long-term work Would you be interested? Key Requirements: - Voiceover for a video intended for adult audiences. - The voice should be friendly and conversational in tone. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in providing professional voiceovers. - Understanding of how to modulate tone to keep listeners engaged. - Able to deliver work in a ti...

I'm in need of a skilled video editor to work on my YouTube content. I require basic editing which mainly involves cutting and trimming. The footage to be edited is less than 10 minutes in length. Key Responsibilities: - Perform basic editing on video content, with an emphasis on cutting and trimming. - Make sure the final output is smooth and cohesive. Ideal Candidate: - Proven experience in video editing, particularly in the context of YouTube or similar platforms. - Proficient in using popular video editing software. - A keen eye for detail and an understanding of pacing and storytelling in video. - Excellent communication skills are essential to ensure we meet the project's needs.

I am in need of a proficient and detail-oriented individual to perform a copy typing task. The target content is under 50 pages and is written in English. Skills and Experience Desired: - Exceptional English language proficiency. - Proven track record in copy typing tasks. - Strong attention to detail is a must to ensure accuracy. - Ability to meet tight deadlines. - Experience in similar projects is a plus. Your primary role will be to accurately convert the provided material into typed format. Please ensure you include your timeframe along with your bid.

...need a local partner from Greece to help us with basic messages sent from our greek players, some occasional translations and general management of the game, including users' general feedback on both the Facebook and game platform. The applicant must be a Greek native speaker and have at least 2 hours to dedicate to this position daily. We don't require the person to be online at specific times, just to deal with the issues very promptly. We offer a fixed monthly salary for this part-time position. Key Responsibilities: - Translation: The primary task is to translate the game content into Greek accurately and with a good understanding of the cultural nuances. - Proofreading: After translation, the specialist will have to...

I'm seeking a motivated and engaging Sales Representative specialized in women's fashion in Quebec. Your primary role will be product presentation, showcasing our range of women's clothing to potential customers and at different events. Required Skills and Experience: - Proven sales experience, especially in fashion or clothing - Excellent presentation skills - Ability to communicate effectively about our clothing range - Knowledge of the women's fashion market in Quebec - Ability to engage and build relationships with potential customers - Fluency in French and English languages This job is perfect for those who thrive in fashion environments and have a real passion for women's clothing. The ideal representative will truly u...

...need of an expert graphic designer to generate a professional, corporate style design for a marketing folder, both inside and outside. This is for a construction company. Here are the requirements: - Include Company logo prominently in the design - Color scheme should be dark grey, blue, white and a touch of black - The design should strike a balance between minimalist and decorative. It shouldn't be overly simple, but it shouldn’t be cluttered as well. - Use the image of the contractor graphic on the inside flaps of the design - Make the design minimalistic, with emphasis on the company logo Ideal skills for this job would be: - Proven graphic design experience - Strong portfolio of design work, showing creativity and versatility - Ability to translate...

...graphic designer to develop an engaging and age-appropriate box design for a board game aimed at kids aged 6 to 8. The board game's concept revolves around kids playing the classic egg and spoon race. Its primary objective is to provide entertainment. Key elements to incorporate in the design should include: 1. Fun and vibrant colors to attract kids 2. Detailed and humorous illustrations of kids engaged in an egg and spoon race. 3. Easy-to-read Greek language font for the game's title and instructions. Ideal freelancers for this project should have: 1. Experience in graphic design, specifically for children's products. 2. A strong understanding of the target age group's interests and what attracts them visual...

...library to work specifically for a UNO card game. This project is for personal use, so it's more about fine-tuning the game to suit my preferences. Key requirements: - Adapt the existing game logic to fit the classic UNO rules. - Enhance the library's graphics and animations to make the game engaging and visually appealing. Specific changes needed: - I'd like to see some new rules added to the game. These should be thoroughly tested to ensure they don't disrupt the game's flow. - Additionally, some existing rules of the original library may need modification to align with the UNO card game mechanics. The ideal candidate for this job should: - Have a good understanding of JavaScript and experience with ga...

I am in the planning stages of a website that focuses on all things dog-related. I am in need of a unique, ey...green. - The logo should be cartoonish in style. - The design should express the activities of dogs, specifically playing, running, and jumping. It would be very interesting to have these actions incorporated in the shape of the two 'D's in 'DoggyDo'. Ideal Skills and Experience: - Strong background in graphic design, particularly in creating logos. - Experience in designing cartoonish and vividly colored logos. - A good understanding of dog behavior and activities to accurately depict playing, running, and jumping in the design. I'm open to creative ideas and suggestions, and I'm looking for a freelancer who can translate...

I'm looking for a CGI artist to create impressive product visualizations in video format. The focus of this project is on fashion items, specifically eyewear. The final product should embody a sophisticated mood, setting the tone for a luxury eyewear brand. The ideal candidate for this job should have: - In-depth knowledge and mastery of CGI animation techniques - Ample experience in product visualization with a portfolio to showcase previous works - The ability to interpret and translate a sophisticated mood into a visual format - Experience with fashion items, particularly eyewear, is a plus. The visualization will be used across various platforms, so it's crucial that the final video is versatile and of the highest quality. If you have the skills...

I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs to be translated from Chinese to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio o...

...expert to create a detailed PowerPoint template from a provided PDF. The purpose of the template is for marketing. The following are the project requirements: - More than 20 unique slide designs: The template should include the designs of the PDF. Images, icons and other assets will be provided. - 3 colour schemes: The primary colour scheme should match the PDF, and two additional unique colour schemes are required for variety. We will define the two additional colour schemes. - No animation is needed. Just transitions. The ideal freelancer for this project should be a PowerPoint design expert with a meticulous eye for detail. A profound understanding of colour theory is a must to create captivating and impactful colour schemes. The ability to accurately interpr...

I'm looking for an experienced professional to assist me with creating a visual representation of a medium-sized storefront that mainly consists of glass, brick, and wood siding. The overall design should adhere to a rustic aesthetic. Key aspects of the project: - The storefront should be medium-sized, ranging between 500-1000 sq ft. - The design should primarily consist of glass, brick, and wood elements. - The desired style for the rendering should be rustic. The ideal candidate for this project should: - Have a strong portfolio of previous storefront renderings, ideally with a focus on rustic designs. - Possess excellent skills in 3D modeling and rendering software. - Be able to understand and translate the desired rustic aesthetic into the final desi...

I'm seeking a skilled Python developer who can aid in creating, training, and testing a Convolutional Neural Network (CNN). Specific context about the desired classification problem and the type of images for training/testing are yet to be determined and will be shared as the project goes on. The deliverable of your task will be a working Python code able to solve a given image classification problem, producing corresponding output, which will be discussed further after kickoff. For this task, proficiency in Python and familiarity with machine learning and deep learning frameworks are critical, specifically in areas related to: - Python, with emphasis on libraries for data analysis and manipulation (such as Pandas, Numpy), data visualization (like Matplot...

I'm in need of a female, aged 20-30, to play a vital role in a romantic music video. The video's theme is centered on a love story, so the ideal candidate should be able to convey emotions fitting for a love interest role. Key requirements include: - Female, aged 20-30 - Ability to portray emotions convincingly - Experience in music videos is a plus Your role in the project will be to: - Act as the love interest in the romantic theme - Bring the character to life with your acting skills - Complement the storyline through your emotive performance The shooting location for the video is a nature park, so you should be comfortable with outdoor locations. The shoot will be directed to capture the romantic essence of the song, which you will...

I'm seeking an intermediate level freelancer to assist with writing responses to government contract Request for Proposals (RFPs). Timely adherence to the 24 to 48-hour turnaround time is mandatory. This project mainly focuses on technical proposals. Here's what is required: • Proven experience in proposal writing, ideally with government contracts • Proficient in formal and professional writing style • Ability to translate complex information into clear, concise text • Strong understanding of government RFPs and technical proposals Your proposal should reflect these skills and experience for effective consideration. Immediate hire is anticipated. Let's create winning proposals!

...translator proficient in English to Turkish translation for a software manual. Your tasks would involve comprehending technical language and accurately translating it to Turkish. • Job Specs: - Translation of software manual from English to Turkish. - Ensure the translated text maintains its original meaning and technical content. - Proofread translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy. • Ideal Skills: - Exceptional fluency in English and Turkish. - Experience translating technical documents particularly software manuals. - Knowledge of software and computing terminologies. - Excellent attention to detail, proofreading skills. Your success in this role will mean that Turkish-speaking ...

...assigns tasks to users. 5. Execution: Users agree to perform tasks, leading to surprise outcomes. 6. Flexibility: The AI adapts scenarios if users decline tasks. 7. Objective: Create a network of users supporting each other's dreams, enhancing collective happiness. Technical Perspective - AI Components Two AI systems work in tandem. One generates scenarios based on user input (ChatGPT-like), and the other distributes tasks among users (custom AI model). - User Interaction: Users interact with the platform through agreements to tasks, which triggers subsequent actions. - Adaptability: The system dynamically adjusts scenarios based on user participation. - Scalability Designed to handle an unlimited user base, including extended networks. The plat...

...need of a logo designer to create an emblem for my candle company. I'd like the design to be a nod to the elegant styles of 18th century France. Despite not having answered specific elements, colors, or styles, I'm seeking a logo that embodies the elegance, vintage charm, and timelessness of that era. Utilize your creative talent to craft a design that uniquely represents my company, blending a sense of sophistication with a hint of historical elegance. Your role will be to create a visually stunning logo, capturing the essence of our brand while reflecting the rich aesthetics of 18th century France. Ideal Skills: - Proficiency in logo design - Strong sense of visual aesthetics and creativity - Familiarity with historical design elements, ...

We are looking for a creative and responsible social media specialist to develop and implement an SMM strategy for our Nail Bar in Limassol, Cyprus. We specialize in manicure and pedicure services. Our target audience is Russian and English-speaking women aged 20 to 50 who live in Cyprus or visit the island as tourists. Tasks: Creation and approval of a monthly content plan, including posts and stories on Instagram and Facebook. Development of a unique visual style for the accounts that reflects our brand. Preparation and publication of posts in both Russian and English, catering to our diverse audience. Organization and execution of online promotions and contests to increase follower engagement. Monitoring audience response and analyzing the eff...

...illustrator to create eye-catching VECTOR cartoons and infographics for a pre agreed story board. The Story board is explaining a complex biological process - using the metaphor that the body is a large and complex factory. Your Task will be to take six scenes form the story board and illustrate them in line with the mood board attached. The winner of the project will then be invited to produce the rest of the assets over the next couple of weeks. For a further £1500. Key Responsibilities: - Develop engaging, VECTOR based illustration of the attached story board, inspired by the mood board. Ideal Skills and Experience: - Portfolio of Work - Ability to interpret and translate complex information into visually appealing, easy-to-under...

I have a Chinese audio file that needs to be transcribed in English. The duration of the audio is 9 minutes. The transcription doesn't need to be word-for-word accurate, a general overview (gist) will suffice. The text is conversation between 3 people torn out of context. I would also like the transcript to be translated into English, so I'm looking for a bilingual freelancer who is proficient in both Chinese and English. The translation should be clear, accurate, and reflect the meaning of the original audio. Key requirements: - Proficient in both Chinese and English - Experience in transcription and translation - Attention to detail Please note that the final deliverable should be both the transcribed Engli...

...Assignment**: A custom AI model assigns tasks to users. 5. **Execution**: Users agree to perform tasks, leading to surprise outcomes. 6. **Flexibility**: The AI adapts scenarios if users decline tasks. 7. **Objective**: Create a network of users supporting each other's dreams, enhancing collective happiness. **Technical Perspective**: - **AI Components**: Two AI systems work in tandem. One generates scenarios based on user input (ChatGPT-like), and the other distributes tasks among users (custom AI model). - **User Interaction**: Users interact with the platform through agreements to tasks, which triggers subsequent actions. - **Adaptability**: The system dynamically adjusts scenarios based on user participation. - **Scalability**: Designed to ha...