Translate to english from frenchmunkák
A szívesen dolgozna együtt bárkivel, aki hatékony módon tudná hirdetni az oldal által kínált lehetőségeket.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatal...eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the ori...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
FIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHAS
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Hi! I have a pdf full of questions about 1.8k them or so. I need some to extract all these questions and put them in a file in the following format: #Melyik a legjobb rövid távú ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok fontosságát. //<-wrong ...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a ...
I require a native English-speaking Muslim for an e-learning voiceover project. - The video is 3 minutes long and predominantly in English, but will contain some Arabic words and phrases. - I have the script ready for you to use. The ideal candidate will be: - A native English speaker with a clear, engaging voice and a clear understanding of the Arabic language. - Experienced in e-learning voiceover work. - Knowledgeable of Muslim culture and able to deliver the content with the necessary sensitivity and accuracy.
I'm looking for a talented developer to bring my XD design to life, using only CSS. It's crucial that you create a responsive site, ensuring that it looks great on both mobile and tablet devices. The website will largely feature videos and animations, meaning experience with these elements in a web environment is key. Key Requirements: - Transform XD design to a CSS website - Create a responsive design for mobile and tablet devices - Incorporate videos and animations seamlessly Ideal Skills: - Proficiency in CSS - Experience with responsive design - Previous work with video and animation on websites Many sections are repeating from site to site current website:
I am looking for a professional and innovative logo designer to create a unique and eye-catching logo for my business, Innovative Solutions. Key Requirements: - The logo should convey a sense of innovation, reflecting the forward-thinking nature of the business. - The use of the colors blue, green, and orange is preferred, although creative suggestions are also welcome. Ideal Skills: - Proficiency in logo design - Strong understanding of color theory - Ability to translate conceptual ideas into high-quality visual products Please provide examples of your previous logo design work in your proposal. Your experience and creativity in this field will be key to the success of this project.
I am seeking a proficient data analyst who ca...data analyst who can help pull up, organize, and visualize data from a specific website, daily. I am primarily concerned with both numeric and text data, therefore, the ideal freelancer should have: - Experience in data extraction from websites. - Proficiency in analyzing and visualizing both numeric and text data. - Capabilities to update and visualize data on a daily basis. - Knowledge of latest data analysis and visualization tools. Success for this project is ultimately based on your ability to turn a mass of mixed data into clear and informative visualizations. Regular and prompt communication will be key to the successful realization of this project. If you have these skills and can maintain a dail...
I'm in need of a talented translator to help with my immigration process. Key Requirements: - Translate a legal document from American to Saudi Arabian. - Ensure translation is notarized and certified. Ideal Candidate: - Experience translating legal documents. - Certification to validate the translation. - Knowledge of Saudi Arabian legal terminologies.
Malay to English Translator Required for translation
I'm looking for a talented web designer to create a cutting-edge website for our highly specialized consulting firm. The primary goal of the design is to showcase our expertise in an innovative and fun way. Key requirements: - **Showcasing Expertise**: The website must effectively highlight our firm's skills, knowledge, and experience in an engaging manner. - **Target Audience**: Our primary audience is business professionals. The design should resonate with them and encourage them to engage with our content. - **Style**: We're looking for a creative and interactive design. Think outside the box - we want something that stands out and captures the attention of visitors. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in designing websites for consu...
I'm looking for an experienced professional to improve the navigation and user experience of my website. Key Tasks: - Enhancing website navigation to make it more intuitive and user-friendly - Improving user experience through strategic placement and design of elements on the website Ideal Skills and Experience: - Proven track record of working on website navigation and user experience projects - Proficiency with web design best practices and user experience principles - Strong understanding of user behavior and ability to translate insights into actionable improvements - Familiarity with front-end development to implement necessary changes
...script. Your task will be to create an illustration that captures the essence of a dream involving two characters. Ideal Skills: - Expertise in realistic styled drawing - Dreamscapes and merging of realistic and fantasy - Ability to translate story themes into visual artwork - Experience in character illustration - Great communicator - focus on the integrity of the desired expression Requirements: - Illustration must reflect a romantic theme - Artwork should include two characters - The drawing should adhere to the guidelines provided concerning the story details and character roles. Your artistry will breathe life into the characters, visually telling their romantic tale in an impactful and authentic way. Show me your portfolio, let's bring th...
I'm looking for a skilled freelancer to assist in updating the content of my website. The content needs to be updated from a cpanel backup that was taken earlier. Key Project Requirements: - Content Update: The majority of the website content needs to be updated. - Cpanel Backup: The new content should be derived from the backup taken from cpanel. - Content Creation: You will be required to create new content where necessary. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in working with cpanel backups. - Strong content creation and editing skills. - Experience in web design and layout would be a plus. - Attention to detail and dedication to quality is crucial. Please note that the updated content is not ready; hence, you...
...cinematic video content and optimizing it for search engines. Key Responsibilities: - *Video Editing:* The primary task will be to edit and enhance the cinematic style of my videos to align with my brand's aesthetics. - *SEO Optimization:* You will be responsible for optimizing video titles, descriptions, and tags to enhance the visibility of my content on YouTube search results. The right candidate will have: - Proven experience in video editing, with a strong portfolio of cinematic video content. - A deep understanding of SEO principles and how to apply them to video content on YouTube. - Excellent communication skills and ability to understand my brand's vision and translate it into engaging content. This is a great oppor...
I'm in need of a creative and professional PowerPoint designer to help me with a pitch deck for investors. Key Requirements: - The presentation will have 15-20 slides. - The main purpose of the presentation is to pitch to venture capitalists, angel investors, and potential business partners. The ideal candidate should have a good understanding of what investors are looking for in a pitch deck, and be able to translate that into an engaging and visually appealing presentation.
Hello there! I am fully bilingual in English and Spanish , as I was born into a multicultural family with a Spanish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I am looking to enhance the communication and collaboration within my team by leveraging Microsoft Teams. I need a professional who can help me customize the platform to meet the following requirements: - Develop custom bots for automation: I want to streamline our processes by implementing automated leave request approvals and calendar scheduling/reminders features. These will be crucial in ensuring that important tasks and approvals aren't missed. - Integrated apps and services: I am also interested in integrating additional apps and services within Teams. This is intended to make the platform more versatile and user-friendly for my team. You should have experience with Microsoft Teams' customization and integration capabilities. A backgroun...
I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done f...
I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs to be translated from Chinese to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio o...
...requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to detai...
I'm seeking an animation professional to create a captivating 2D animated short for my business. The main goal of this project is to promote our product or service to our target audience, specifically young adults. The successful candidate will bring the following skills and experience: - Proven track record in creating 2D animations - Understanding of marketing strategies and how to appeal to young adults - Ability to translate our product or service into an engaging, animated short - Strong communication skills for regular updates and revisions. Please include examples of previous relevant work and a rough timeline in your proposal. We look forward to collaborating with you on this exciting project.
...delivering high-quality informative content. Essential to this are two key tasks that require a skilled freelancer: 1. **Video Captioning**: I have 5 40+ minutes interview video with an engineer director that needs to be made more accessible. - Add Chinese captions to increase accessibility for those who are native Chinese speakers. - Add English captions to enhance comprehension for those that prefer reading along. The goal is not only to augment accessibility and comprehension but also to significantly expand the potential audience of my video. 2. **Thumbnail Design**: An eye-catching, bold thumbnail is desired for the above-mentioned video to draw the viewer's attention and attract clicks. The essence of my per...
I'm seeking a talented writer to translate my life experiences into engaging blog posts. Your writing should be captivating and maintain the authenticity of my personal experiences. - Ideal skills and experience: - Professional blog writing experience. - Exceptional storytelling capabilities. - Ability to convey emotion and nuanced details. The goal is to evoke the readers' emotions through the power of writing and make each blog post a unique, unforgettable reading experience.
I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks
...skilled Mendix developer to build the frontend of a website. Key Requirements: - Frontend Development: The main goal of this project is to have a website's frontend developed using Mendix. - Web Pages: There will be approximately 6-8 web pages in total, and I will provide the design for implementation. - Functionality: The website should have a contact form, allowing users to get in touch with us. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Mendix: Essential to have prior experience and expertise in developing frontend using Mendix. - Web Development: Strong understanding of web development principles and practices. - User Interface (UI): Aesthetic sense and the ability to translate design into a visually appealing and functional UI. -...
I am in need of a talented in...and Neoclassic styles, who can beautifully merge these styles for a 6-10 room villa. The project needs to equally prioritize aesthetic appeal and functionality, allowing the spaces to be not only visually pleasing but also practical and easy to live in. Key requirements are: - Experience in both Scandinavian and Neoclassic styles - Portfolio showcasing a strong sense for aesthetic appeal and functionality - Ability to translate personal tastes and ideas into a cohesive design - Proven track record with designing 6-10 room villas Please share visualization examples from your portfolio that showcase the blend of Scandinavian and Neoclassic you have designed before. I'm looking forward to working with an ...
I have Excel sheet in the are all products add...word file in which I will add that specific category and you have to take out the data from sheet and create the image in Photoshop. I will also give you product images with it's specific name. You have to only remove background and add text and image according to the data. The person must have latest Photoshop and have to create one sample image. You have to leave the space also for the main video and have to choose a shape or space according to the data Here are the links to sample: My budget is Rs.50 per image. There are 10-11 images which you have to create and I need it by today. This will be regular work per week to create 10-15 images.
...experienced logo designer to create a one-of-a-kind logo for my business. I don't have a specific vision in mind, but I'd like the design to be a combination of text and icon. Key Requirements: - Design a unique, modern and professional logo that reflects the core message of my brand. - Use a variety of colors in the color scheme to make the logo visually appealing. - Ensure the logo is suitable for multi-platform use, including social media, website and print. Ideal Skills: - Proven experience in logo design, preferably with a strong portfolio to showcase. - A keen understanding of branding and the ability to translate brand values into a visual identity. - Proficiency in a variety of design software, such as Adobe Illustrator, Pho...
...ghostwriter to cover a broad spectrum of content for my LinkedIn profile. The principal objective is to establish professional credibility, promote my personal brand, and to share informative industry-specific insights. The specially crafted content must resonate with two key audience groups: - Fellow industry professionals - Potential clients or customers The main content areas should focus on: - The latest trends and insights within the industry - Helpful professional development tips - Inspirational success stories and case studies Ideal candidates should have proven experience in professional ghostwriting, a strong understanding of personal branding, and a knack for capturing and maintaining the interest of a sophisticated professional audience. The ability...
...financial analysis to evaluate the financial performance of a project centered around HDFC Bank. Key Requirements: - Analyze Share Value: The primary task involves analyzing the share value of the project. - Provide Recommendations: You will be expected to provide clear and justified recommendations of whether to buy, sell, or hold the share. - Draw Conclusions: Based on your analysis and recommendations, a conclusive statement on the project's financial performance is crucial. Ideal Skills: - Proven Experience: A strong background in financial analysis, particularly in evaluating financial performance. - Proficiency in HDFC Bank: Prior experience in analyzing the financials of HDFC Bank or similar institutions would be a plus. - Data Interpretation: The abi...
...virtual administrative assistant to help with some data entry tasks on a part-time basis. The project is ideal for those who are looking to do a bit of work to earn some extra cash. - **Responsibilities**: Your primary responsibility will be to enter data. It's not a complex job, so you don't need special skills other than basic computer literacy. - **Communication**: For updates and progress, I prefer that you communicate through a specified online process. This will be discussed further with the chosen candidate. Ideal candidate: - Basic computer literacy - Good attention to detail - Reliable and able to work independently - Communication skills to provide updates promptly. - Spanish is a plus. This is a job that can be ...
I'm in need of a professional who can create an extensive dashboard to visualize our sales data. Key Responsibilities: - Design a visually appealing dashboard to showcase our sales data in a comprehensive manner - Implement interactive functionalities to help us gain insights and make informed business decisions - Ensure that the dashboard is user-friendly and accessible Ideal Freelancer: - Proficient in data visualization tools like Tableau, Power BI, or similar - Experience in creating interactive dashboards - Strong understanding of sales data and metrics - Ability to translate complex data into clear, easy-to-understand visual representations This is a great opportunity for a freelancer with a keen eye for detail and a passion for tra...
I want a individual, to tell me how feasible it is, to copy this extension, We take inspiration from this extension and get something similar up, in the shopify app store, of course you need to ensure it is not a dumb copy, to avoid copyrights, make some tweaks etc In your proposal I expected, to have a plan included, how long it will take, any suggestions, and if you have done something similar before, if you have created extensions, share the link. Please include Hello world to the top of proposal.
I need assistance with a data entry task. The deliverable is to key in data from two separate, simple text-based PDFs into a Google Sheet. Key requirements: - PDFs are simple, text-based - Data must be entered into a Google Sheet Ideal skills and experience: - Proficiency in data entry - Experience with Google Sheets - Attention to detail
I want a individual, to tell me how feasible it is, to copy this extension, We take inspiration from this extension and get something similar up, in the shopify app store, of course you need to ensure it is not a dumb copy, to avoid copyrights, make some tweaks etc In your proposal I expected, to have a plan included, how long it will take, any suggestions, and if you have done something similar before, if you have created extensions, share the link. Please include Hello world to the top of proposal.
I need a skilled h a c k e r to help recover funds that are currently inaccessible on a website. The specific details of the situation will be shared upon hiring. The successful freelancer for this job should ideally possess: - Proven experience in ethical h a c k ing or similar - Strong understanding of website security - Excellent problem-solving skills - Ability to maintain confidentiality Please apply if you have the necessary skills and experience for this task.
...and experienced graphic designer to help me with a sprint car racing-themed t-shirt design. The t-shirts will be sold as a fundraiser for our non-profit animal rescue, Almost Home Canine Rescue. The design should be lively and engaging, capturing the essence of the sport and its adrenaline-pumping nature. I've included examples that are similar to what I'm looking for. Key elements and imagery to include: - Sprint car driven by a dog - Checkered flags: These symbols of victory and competition should be subtly woven into the design. - Almost Home Canine Rescue logo - Slogan "Life is better with racing and rescue dogs" Color Scheme: - The design should be colorful and vibrant, reflecting the dynamic nature of the sprint car racing world. While I...
