Translation english italian spanish italianmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
...expanding our business network in the region. - Assisting with language and cultural differences: Given the diverse range of languages and cultures in the area, the representative should be comfortable managing these differences and ensuring effective communication. Language Skills: - Fluent in English and the local language: Fluency in both English and the local language is crucial for effective communication with both clients and our internal team. - Multilingual: Additional languages such as German, Spanish, Arabic, and French would be beneficial. Expectations: - The local representative will be expected to meet with clients on a monthly basis. The representative would be responsible for ensuring that the client's needs are met and addressing any concerns ...
I need a freelancer proficient in copy typing to digitize a printed document. The document is in English, and I require the end product to replicate the original formatting. The ideal freelancer should: - Be fluent in English - Have meticulous attention to detail to maintain identical formatting - Posses previous experience in copy typing of printed documents
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
I'm looking for a freelancer who can help me convert a series of PDF and JPG files into editable PDFs. The documents are from various sources and contain some unique challenges. Key Requirements: - The documents have handwritten text that needs to be accurately extracted. - They're in multiple la...it's crucial that the data is extracted correctly and in the right language. - Some documents contain complex tables and graphics. Maintaining the structure and integrity of these elements is vital. Ideal Skills: - Experience in data extraction from PDF and JPG files - Proficiency in working with OCR technology for handwritten text - Multilingual capability to ensure correct extraction and translation - Strong understanding of how to handle complex tables and graphics in...
I'm looking for a skilled translator to help me accurately translate some medical content from Arabic to English. This is a crucial task as it involves sensitive, potentially life-saving information. As such, I need someone who: - Possesses fluency in both Arabic and English - Has in-depth knowledge of medical terminology in both languages - Can ensure the translation is clear, accurate, and reflects the nuances of the original content Previous experience in medical translation would be a strong advantage. Your work will directly contribute to the understanding and dissemination of critical medical information.
I'm seeking a professional bilingual sales agent, fluent in both English and Spanish, to join my team. In this role, you'll primarily focus on cold calling within the services industry, helping to acquire new clients and close deals. Key Responsibilities: - Performing cold calls in English and Spanish to prospective clients within the services industry. - Conveying the benefits of our services and effectively persuading potential clients to engage with us. - Building and maintaining a strong pipeline of leads and opportunities. Ideal Skills: - Fluency in both English and Spanish is a must. - Proven experience in cold calling. - Strong communication and negotiation skills. - Ability to work independently and manage your own pipeline effe...
I have a legal document that needs to be translated from its original language to another. The document is within the range of 500-1000 words. Key Responsibilities: - Translate a legal document from a source language to target language - Ensure the translated content maintains the original meaning, format, and tone Ideal Skills: - Pr...range of 500-1000 words. Key Responsibilities: - Translate a legal document from a source language to target language - Ensure the translated content maintains the original meaning, format, and tone Ideal Skills: - Proficient in the source and target languages - Previous experience in translating legal documents - Attention to detail to ensure accuracy in translation Please ensure to provide your experience and background in legal translation...
I need a proficient scriptwriter experienced in writing captivating recaps for English films in Telugu. While I have not specified a specific genre, you should be flexible and versatile in writing for a broad spectrum of genres from action, comedy to romance. Key Requirements: - Write a 10-15 minute movie script. - Experience in writing Telugu movie scripts. - Ability to work with a diverse range of genres. - Understands the various target audiences of Telugu cinema, from adults to families and teenagers. If you are a scriptwriter with a knack for engaging readers and can create a short recap that is an exciting consumption of a Telugu film, then I would love to hear from you.
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm currently facing a problem trying dependency conflicts while trying to run 'npm install' on my Windows laptop. I'm looking for assistance to resolve this issue. the problem is that i have purchase a Laravel Vue JS script from code canyon and has installed it on my local laptop/server and it is all working well. my next step was to make some corrections to words in my english translation file and have saved it and now need to compile it to work. From what i understand i need to run: npm install but getting a webkit message that i do not know how to resolve. I need someone who can assist with this step and assist me to show me how it is done I am new to laravel and Vue JS Key Requirements: - Connect remotely to my laptop as local server and assist -...
I'm in need of a translator who would translate less than 1,000 words. Although the language wasn't stated, it would be beneficial to have proficiency in English, Spanish, and French, demonstrating your ability to work across different language scopes. The nature of the text wasn't specified, thus a versatile translator who is competent with various text types, whether technical documents, literary works, or business/marketing materials, would be preferred. Skills & Experience: - Proficient in English, Spanish and French - Versatile translation abilities - Proven track record with similar projects - Detail-oriented approach
Having reached an intermediate level of proficiency in English, I am now seeking a competent tutor to further enhance my skills on a one-to-one basis. My main focus is on improving my pronunciation and conversational abilities. Ideal skills for this project include: • Expert command of English • Experience in tutoring, particularly one-on-one • Proven track record of improving students' pronunciation and conversational abilities While expertise in vocabulary enhancement would be beneficial, it's not my major concern for this specific project. I look forward to hearing from upskilled tutors.
I'm looking to build a website to showcase my portfolio. The site should consist of a few key components: Homepage: Primarily serving as an introduction to visitors. It should include a brief personal description, highlight key projects I've worked on, and provide links to other projects. Individual Project Pages: I need between 5 to 10 individual project pages, each dedicated to a specific project of mine. These pages should be detailed, showcasing the project's details, challenges, and outcomes. Contact Page: Finally, the site should have a dedicated contact page to make it easy for visitors to get in touch with me. I am seeking a skilled web developer with experience in portfolio sites. The ideal candidate should be proficient in: - HTML, CSS, and Javascript - Respons...
I'm in need of a seasoned translator to help translate specialized content from English to Urdu. Requirements: - Proficient in both English and Urdu - Previous experience with specialized translation - An understanding of context, cultural differences, and slang - High attention to detail - Ability to handle sensitive or complex material Successful applicants will demonstrate a deep understanding of the Urdu language and culture, alongside exceptional accuracy in translation of specialized materials. Please provide examples of previous relevant work when applying.
I need a bilingual sales agent who speaks both English and Spanish. This role is primarily for selling our telecom service through outbound sales calls. Key Responsibilities: - Conducting outbound sales calls to potential customers - Converting leads into sales - Achieving and exceeding sales targets Ideal Candidate: - Proficient in English and Spanish - Previous experience in outbound sales - Familiarity with telecom services (preferred) - Excellent communication and negotiation skills - Proven track record in meeting and exceeding sales targets - Self-motivated, results-oriented and customer-centric What we offer: - Working hours: from Monday to Friday, from 8:00 am to 6:00 pm PST. - We offer USD 200/week Plus Commissions. This is a great opportunity for a...
I need a meticulous proofreader to review my business report and correct any grammatical errors in American English. Key requirements: - Proficiency in American English grammar and spelling - Previous experience with business or formal writing - Attention to detail to ensure no errors are missed - Ideally, a good understanding of business terminology The document is around [insert approximate number of words/pages]. Please include an estimate of the time required for completion in your bid. If you have experience with business reports, that could be a plus. Your understanding of the document's content is not necessary, but it could help you to identify potential inconsistencies. Please provide a sample of previous work if possible.
I am in need of a skilled translator who can efficiently translate legal documents from English to Arabic. - You should possess an intermediate level understanding of legal terminologies and concepts as the topic is of a moderate technical nature. - Moreover, prior experience in translating legal documents would be highly desirable. - Timely submission is crucial; hence the work should be completed within a month. Your bid should reflect your understanding of the task, based proficiency in both languages and experience in translating similar documents.
I am in immediate need of a web technician specialist proficient in WordPress and Elementor. The task at hand involves duplicating an existing website in Spanish - with no design or content changes - and migrating it to a new hosting provider that offers better reliability. Key Tasks: - Copy and duplicate an existing website in Spanish. - Migrate the duplicated website to a new hosting provider. - Ensure no content or design changes during the migration process. Ideal Skills and Experience: - Advanced proficiency in WordPress and Elementor. - A proven track record in website migration tasks. - Strong familiarity with hosting providers and their setups. - Excellent attention to detail to ensure that no design or content changes occur during the migration. - The ability to wo...
I am looking for a creative Arab designer who can develop a unique scarf design for me. The design needs to be customized and should integrate th...integrate the national symbols of the UAE along with unique patterns. Key Requirements: - Customized design that combines UAE national symbols and unique patterns - Color scheme in elegant, high class. - Patriotic Arabic calligraphic, Scarf should contain patriotic sentence in Arabic calligraphy. - Uniqueness: The design should be unique, not copied from online. - English explanations: Kindly give the English translation notes for each Arabic design. Ideal Skills: - Proficiency in graphic design software - Experience in creating scarf designs - Knowledge of UAE national symbols and culture - Ability to create unique a...
I'm looking for an English teacher who can help my beginner students, which include young children, teenagers, and adults, improve their conversational English skills. Ideal candidates should: - Have experience teaching English to a variety of age groups - Be able to adapt their teaching style to cater to beginner level students - Provide engaging and interactive lessons to enhance conversational skills - Be patient, encouraging, and able to create a positive learning environment for students of all ages. This position is best suited for someone who is flexible, creative, and passionate about helping students improve their English skills.
...level virtual paralegal specializing in family law and fluent in Spanish, you will be responsible for a high volume of tasks including document preparation, legal research, and translation. Key Responsibilities: - Document Preparation: You must be able to prepare a variety of legal documents accurately and professionally. - Legal Research: Conduct thorough legal research and analysis to support case preparation and strategies. - Translation: Fluent in both Spanish and English, you will be tasked with translating various legal documents and correspondence. Ideal Candidate: - Expertise in family law: You must have solid experience in family law practices and procedures. - Language Proficiency: Fluency in both English and Spanish is cruci...
There are 89 simple phrases and the recording would take about 15 mins. the speakers need to be: - Native Italian speakers from Italy. - Age from 18-55. - Both professional voiceover or amateur Budget: $8 per speaker. We reserve the right to reject any recordings that do not meet our quality standards. (the pronunciation) Feel free to contact me if you are interested in this project. Best Regards Libby
There are 89 simple phrases and the recording would take about 15 mins. the speakers need to be: - Native Italian speakers from Italy. - Age from 18-55. - Both professional voiceover or amateur We reserve the right to reject any recordings that do not meet our quality standards. (the pronunciation) Feel free to contact me if you are interested in this project. Best Regards Echo
...content from Spanish to English. The role requires preserving the original meaning, format, and tone. The project is essential for understanding consumer insights and evaluating market strategies to launch products in a greenfield market in Spain. Key Responsibilities: Primary Research: Live/consecutive translation of one-on-one interviews conducted with 15 selected Spanish consumers. Each interview session will last approximately 75-90 minutes. Topics include Consumer Affinity, Brand Perception, Market Fit, and identifying opportunities. Secondary Research: Analyze social content from competitors and influencers. Evaluate messaging strategies and translate relevant content into English. Qualifications: At least C1 level Spanish certificati...
I'm seeking a talented professional who can assist in building a large language model (LLM). The primary purpose of this model will be to support a machine learning project and provide a similar performance to either GPT Neo or GPT Cc. Key Tasks and Functions: - Perform natural language processing tasks - Generate text as required - Perform machine translation tasks Ideal Skills & Experience: - Proven track record in developing language models - Strong understanding of NLP and machine learning - Prior experience with GPT Neo or GPT Cc would be a significant advantage. Please provide samples of your previous work in this area.
I am looking for an English speaking partner who can help me practice speaking English on a weekly basis. I am currently at an advanced level and would like to focus on improving my accent. Skills and Experience Needed: - fluent English speaker - Strong communication and listening skills - Patience and willingness to provide constructive feedback - Familiarity with accent reduction techniques is a plus Responsibilities: - Engage in conversation and discussions in English - Provide feedback on pronunciation and intonation - Help me improve my accent through various exercises and techniques - Encourage and motivate me to speak confidently and fluently in English Duration: - The project will be ongoing, with weekly sessions scheduled based on mutual av...
Develop wpml translation for wordpress blog
...Latin American Spanish translator to convert legal documents from English into Spanish. The translation must be done with utmost attention to detail and a high level of accuracy, while keeping in mind the specific linguistic nuances and legal terminology that may differ across different Spanish-speaking regions. Key requirements for this project include: - Proficiency in Latin American Spanish: Given that the target audience is Spanish speakers in Latin America, it is crucial that the translator is familiar with and can adapt content to suit this regional variant of the language. - Legal translation experience: The documents to be translated are of a legal nature, so prior experience in translating legal content is highly advantag...
I'm looking for a skilled translator to convert a less than 5-minute video from Tamil to English. The video is primarily entertainment-based. Key requirements: - Translate less than 5 minutes of Tamil video content to English - Provide the translation in a text document format such as .docx or .pdf Ideal skills and experience: - Proficient in both Tamil and English languages - Experience in video translation, particularly entertainment content, would be beneficial - Excellent writing skills in English to ensure the translated content is engaging and well-written Please provide a quote and estimated time frame for completion with your bid.
