Translation job bahasa indonesiamunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I need an experienced Laravel VueJS developer to assist with some specific tasks on the script. - Your primary responsibility will be to help me resolve translation errors in both backend and frontend language files. This is crucial to ensure the script is user-friendly and professional. Ideal candidates should have: - Proficiency in Laravel and VueJS - Experience with language files in Laravel - A good eye for detail and precise translation skills - Ability to work efficiently and communicate clearly. and must be able to assist me online
I am i...my own brand. 2. Redesign Elements: I would like to alter the color scheme and the layout of the cloned website to better suit my brand's aesthetic. Your expertise in UI/UX design will be highly regarded in this task. 3. Feature Additions: A unique feature that I'd like to add is a request form. Familiarity with form creation and integration is highly desirable for this job. 4. Translation File: I will need a translation file from the site, so I can translate it into my own language. Your ability to provide such a file would be of great importance. Please note that the ability to deliver a high-end, user-focused web design that aligns with my brand's identity is paramount for this project's success. If you think you're the perfect ...
...seeking a talented and experienced freelancer to help us with two key tasks. Firstly, we would need you to post job listings across a variety of platforms including blog platforms, social media platforms, and job board platforms. This would be a high-volume task, with more than 20 listings needing to be posted each month. In addition to job listings, we require support with our Email and SMS marketing campaigns. We're looking for a creative individual who can craft engaging content for these campaigns. The content should encompass a mix of promotional offers, company updates, and of course, job listings. Ideally, you should bring a solid understanding and experience in: - Posting job listings on various platforms - Crafting engaging content for ...
I am seeking a Python C++ programmer who can assist me with the D400 Terminal. The primary task involves cloning software from a functioning D400 Terminal to a non-working one (because it ask for program). Ideal skills and experience: - Proficient in Python and C++? - Prior experience with software cloning - Familiarity with D400 Terminal (wich is a tool/machine/screen for concrete truck). Manual for D400 Terminal:
A termbase has the same principle and stores the translations of specific terms of a given industry. A termbase is essential if a client has preferred terms to be used in their translations.
I'm seeking a talented translator to convert content from English to Arabic. This project involves translating a text document specifically. Key requirements and characteristics for the project's success are: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with a varie...document specifically. Key requirements and characteristics for the project's success are: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with a variety of professional jargon - Contextual understanding for accurate translations - Detail-oriented approach to preserve the original content's meaning Experience in translating similar documents would be very beneficial for this project. This job requires attention to detail and an understanding of both languages at a high level. Looking f...
I am looking for a proficient translator who can convert my technical manual from English to Spanish. The level of technicality in the manual is basic, so you will not encounter overly complex or industry-specific terminologies. Key requirements: - Proficiency in Spanish and English - Experience with technical translations, specifically technical manuals - Attention to detail Your role will involve translating the content while ensuring that the original meaning and context are preserved.
We are currently seeking a skilled Python developer to work as an external contractor on an hourly basis. The primary responsibilities will include developing a custom customer database tailored to our needs, where we can input various data such as photos, contact details, resumes, etc., and leverage machine learning algorithms for analysis. Additionally, there will be tasks involving automation and training and fine-tuning of models using tools like OpenAI's GPT-3, specifically Whisper. Key Responsibilities: Design and develop a specialized customer database for efficient data management. Implement machine learning algorithms for data analysis and insights generation. Create automation scripts for repetitive tasks. Train and fine-tune models using Whisper (OpenAI) with our own data...
Cambodian to English Translator for translation
I require an adept linguist to translate a technical document from Fren...to translate a technical document from French into German. - The task involves converting a complex technical document, therefore expect terminologies and language specific to this field - familiarity in this regard is crucial. - Proficiency in both French and German is mandatory, the translated document should retain the original meaning and tone. - A background or experience in technical translation would be a plus as it would ease understanding of the content. - Attention to detail is required, as the translated document should be precise and well articulated. In summary, fluency in French and German, a background in technical documentation, and a keen eye for detail are the ideal skills needed for thi...
I am seeking skilled sales agents to drive customer acquisition for my healthcare product across APAC countries including Indonesia, Thailand, Singapore, Malaysia, Vietnam, Philippines, and Japan. Key Responsibilities: - Your primary focus will be customer acquisition, ensuring our fitness products reaches a growing number of clients in the region. Ideal Candidate Profile: - Proven experience in B2B sales, particularly in the healthcare industry, is a must. - An understanding of the APAC market and cultural nuances would be a significant advantage. - Excellent communication and negotiation skills are crucial for success in this role.
...deliver comprehensive written and verbal translation services alongside a creative video montage. Key Requirements: - Proficiency in multiple languages beyond Arabic and English - Expertise in video montage creation - Ability to effectively convert text and spoken word to designated language(s) - Capacity to creatively integrate translated content into video montage Ideal Skills & Experience: Proficiency in a variety of languages, proven experience in video montage and translation, and the ability to blend artistry with linguistic precision are key for this project. Your portfolio should evidence previous relevant work. This is a great opportunity for freelance translators who have a passion for video editing or videographers with quality translation comp...
We are seeking a skilled translator for a short-term project involving translating casino content from English to Arabic Urgently. The ideal candidate will possess a keen attention to detail and a solid understanding of casino terminology. We look for competitive rates reflective of your expertise. Please contact us if you are interested in this opportunity and believe you meet the criteria. We look forward to discussing how you can contribute to the success of this project.
Hello, I am looking for an Indonesian language writers /tutor to writers me Indonesian for the long term. I don't speak or know any Indonesian. But I can read Indonesian.
I'm looking for a skilled translator who can help me translate an e-book from English to French and English to Turkish. The document contains more than 5000 words. Key Requirements: - Proficiency in both English and either French or Turkish - Experience translating literary content, or specifically e-books - Proven track record of working on documents with over 5000 words This projec...- Proficiency in both English and either French or Turkish - Experience translating literary content, or specifically e-books - Proven track record of working on documents with over 5000 words This project would be great for someone who is passionate about languages and literature. Your work will help make this e-book accessible to a wider audience. Please provide examples of your previous transl...
I require an expert who specializes in LinkedIn job applications. Your task will be to apply for senior/executive level positions in the IT and software development field on my behalf. The ideal candidate will have a proven track record in successful LinkedIn job applications and should have a deep understanding of the specific requirements for senior/executive IT roles. Must be able to work using anydesk(remotely). Daily 3-5 hours.
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I'm seeking a skilled translator to convert an English-language user manual into French. This translation will be used for customer publications, so accuracy and cultural nuance are crucial. The ideal candidate will have: - Prior experience in technical translation, preferably in the energy sector - Native-level proficiency in both English and French - A keen eye for detail and understanding of the nuances of user manuals Your role will be to ensure that the essence and functionality of the original document are maintained while making the content accessible and engaging for our French-speaking customers. A background in energy-related topics will be a significant advantage. Please share your relevant experience and expertise in your proposal, along with a summary of...
I'm seeking a skilled translator to handle the translation of various legal documents. Ideally, this professional should be proficient in the English and Spanish languages. Don't worry about any official certifications; as long as you're competent, that will be sufficient. Below are the key competencies I am looking for: - Fluency in English and Spanish - Experience with legal document translation - Strong attention to detail - Exceptional grammar and vocabulary skills - High level of professionalism If this sounds like you, bid for the project, and let's begin our working relationship.
...of fluency, specifically in Business and Economics terminologies, for translating documents and proofreading. Key Tasks: - Translating Business/Economics documents from English to Vietnamese - Proofreading and revising already-translated Vietnamese texts Ideal Candidate: - Must be proficient in Vietnamese with an advanced understanding of Business/Economics jargon - Previous experience in translation and proofreading, particularly in the Business/Economics sector, would be highly advantageous - Detail-oriented with a strong command of grammar and language structure in both English and Vietnamese Please be prepared to provide a portfolio of previous translations and/or proofreading work, especially in the Business/Economics field. Your ability to convey complex concepts accur...
We need a 2d cartoon hindi moral story animation video like any hindi moral story. You can take the story for the video from anywhere or I have attached the "story file". If you want, you can use it too, but do not download someone else's video and send it. The length of the video should be at least ...animation video like any hindi moral story. You can take the story for the video from anywhere or I have attached the "story file". If you want, you can use it too, but do not download someone else's video and send it. The length of the video should be at least 2 minutes. Therefore, you can send us only one video as soon as possible. I have attached a video file for example. We will give you permanent job on salary basis. Video Ratio 16:9 If you don'...
Need a native Chinese translator who can translate English to Chinese Simplified with manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $10-$15 fixed Deadline: 24 hours
I'm in the process of purchasing a job portal website template from Themeforest. I need a skilled developer to seamlessly install and upgrade the system to meet my specific requirements. - **Functionalities**: The site should have standard job portal features, including: - Job posting - Resume/CV upload - Filtering/searching options - Nearby Jobs - Google jobs friendly - Editable banner slideshow - **Design**: I'm aiming for a modern and professional look, so your design should reflect this aesthetic. - **Additional Features**: It's crucial that the site incorporates: - User account creation and management - Payment gateway integration - Real-time notifications Ideal candidates for this project should have experience in: - Web devel...
Are you searching for a freelancer to assist with translating and retyping a PDF document into Hindi? Look no further! I offer professional services for accurately translating and retyping documents, ensuring that the original meaning and context are preserved. With my attention to detail and commitment to quality, I guarantee a flawless Hindi translation that meets your requirements. Let's work together to complete your project efficiently and effectively.
Urdu to English translation which is to be completed till 10 am US time.
I am looking for a professional who can help with translating my edu...need to translate it into German or Swedish. Then you will need to do a voiceover of the script, and deliver to me the completed voiceover. I have hundreds of translations I need doing. I am looking to pay a fixed price of $30 per translation. If the voiceovers are good, there is opportunity for long term work. Key Requirements: - Fluency in English and either German or Swedish - Experience in translating and localizing educational content - Ability to deliver engaging and accurate voiceovers The ideal candidate is someone with a strong background in translation, a pleasant and engaging voice for voiceover work, and a good understanding of YouTube content creation and optimization. Looking forward to ...
I'm in need of someone fluent in both Arabic and English with a background in technical or engineering fields to assist me with a data entry and translation task related to website localization. Key Responsibilities: - Typing and copying data from one source to another - Translate content using our ready GPTS and adapt it for localization Ideal Skills: - Native or fluent in both Arabic and English - Experience in technical or engineering fields - Proficient in data entry and translation - Experienced with website localization Sample work attached; This document will be input into website and adding translation and word formatting .. total 600 multiple choice Questions . The task involves less than 100 pages/words. The project is crucial for our company'...
I released payment to Mr. Balouch Khan in good faith. However, after sending the payment, he became unresponsive and took much longer than expected to complete the work. I had agreed to send a bonus upon completion, but now he is unreachable. Project details: Voicemail-WordPress Integration with API https://www.freelancer.com/projects/api/Voicemail-WordPress-Integration-with/details I am now seeking a reliable and professional individual to finalize this project, which consists of two simple components: 1) I have an OpenAI key to convert MP3 recordings into text-based input. 2) The integration with voicemail users exists, but it is not automatically parsing the data into the backend. This task needs to be completed as soon as possible. As a non-profit charity, we do not generate profit...
I'm seeking a proficient PowerPoint expert to format 6 slides Key Task: - Create engaging and professional PowerPoint slides - Apply consistent and proper formatting across all slides - Adding animation and engagment to slides Ideal Skills: - Proficient in MS PowerPoint - Strong visual design skills
I need an experienced and detail-oriented freelancer to edit a PDF document. The changes required are strictly related to content, not formatting. Ideal Skills: - Prior experience in PDF editing. - Proficiency in English to handle text edits. - Attention to detail to ensure all changes are made accurately. Your main tasks include: - Correcting typos and grammatical errors. - Rewriting sections for improved clarity. - Adding new content where necessary. I need someone who can deliver high-quality work in a timely manner.
As an e-shop owner, I need assistance with some tas...business. Specifically, I require: - Removal of unwanted posts made by hackers. An individual with experience in website moderation can help ensure that my content is authentic and self-made. - Changing the default language settings of my e-shop from English to Swedish. This is a vital change, and would benefit from a person who has prior experience in website language settings or language translation. It's important to mention that I don't need translations made - just the implementation of Swedish as the primary language on my site. By carrying out these tasks, my e-shop will ensure a safer, more user-friendly experience for my Swedish customer base. An expert in web development or e-commerce handling would be ...
