Turkish series with english subtitlesmunkák

Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre

Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.

Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...

A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...

Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

Página 232 Página 287

I'm in need of a bilingual (Spanish/English) beta reader for my werewolf romance novels. This project is primarily focused on: - Reviewing the plot coherence and engagement. - Providing feedback in an audio format. Ideal candidates for this role should be fluent in both Spanish and English, and have a passion for romantic fiction, particularly within the paranormal genre. Experience in editing or beta reading, even better if specifically in the romance or paranormal genres, is highly desired. This role is ideal for someone who can provide constructive feedback that helps me enhance the plot of my novels and can communicate this feedback in an audio format. The aim is to ensure the plot is engaging and coherent, while maintaining the essence of the story.

English to french and Spanish.

...experienced digital artists or animators with skills in Blender to create captivating anamorphic display content. This project aims to develop visually striking 3D animations that utilize anamorphic illusions to enhance public spaces, highlighting innovative design and cultural heritage through interactive digital art. Requirements: -Proficiency in Blender for 3D modeling and animation, with a strong portfolio showcasing relevant work. -Experience in scripting within Blender to automate tasks and enhance animation functionalities. -Knowledge of integrating Blender projects with other software for interactive displays. - Demonstrated ability to work on projects that combine art and technology, particularly in public or large-scale settings. Deliverables: A ...

I'm seeking a skilled video editor to enhance my 10-15 minute footage with basic editing services. This includes cutting and trimming, adding background music, titles, subtitles, and basic animations. Ideal Skillset: - Proficient in video editing software - Prior experience with basic video editing - Ability to add animations is a plus - Good understanding of pacing, music, and transitions Please provide a portfolio of your previous works for consideration.

We are looking for a talented designer to create a series of abstract illustrations for our upcoming print materials. The ideal candidate for this role will have experience in designing abstract illustrations and a strong portfolio from previous assignments. Key Project Requirements: - Create 2 abstract illustrations suitable for print materials - The designs should be as close to the two uploaded images as possible - Vector graphic - pdf - The image should be a square Please note that we are looking for a long term partner, making our future ai-designs to a printable versions. We are looking forward partering up with the person that can deiliver the best result based on our attached images.

Armenian to English Translator Required for translation

The goal is to adjust timing of subtitles. The subtitles are in English. The video is in German. It is important that only the timing ist adjusted the content of the subtitles file must remain exactly the same. There is about 850 subtitle files that cover about 10 hours of video (each clip is about 40 seconds). The audio quality is excellent (studio quality).

I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.

We are a women's apparel brand seeking a skilled and creative freelance video editor to edit a series of ecommerce product videos into short, engaging 10-15 second clips for our website. Project Details: Edit original video footage into high-quality 10-15 second product videos. Include shots of models walking on and off the screen as well as close-up details of the garments. Ensure seamless transitions and a cohesive look and feel across all videos. Deliver final videos in a format optimized for web display. Requirements: Proven experience in video editing, particularly for ecommerce or fashion brands. Proficiency in video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro). Strong attention to detail and a keen eye for aesthetics. Ability to meet deadlines and work in...

Established business is looking for telemarketer/sales person. Experience required. English without any accent. Mon-Fri 8:30am - 5:00pm. EST

...looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, ...

I'm in need of a network engineer with expertise in the Local Area Network (LAN) infrastructure for troubleshooting and optimization. Key Tasks: - Install, rack, and stack a Cisco Catalyst 8300 series device. This includes unboxing, physical mounting, and initial power-on to ensure the device is operational. - Network Troubleshooting: The freelancer should be able to identify and rectify any issues affecting the LAN's performance. - Installation: If necessary, the engineer should help in the setup of new equipment or software for the network. Ideal Candidate: - Proven experience in LAN network design and architecture. - Strong troubleshooting skills and experience in network optimization. - Good knowledge of network security will be a plus. Please note that the...

I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content

Turkish Recording Project We have a project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 110 short sentences record. 3. Payment after received feedback, It will take time 1-2 weeks. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I need an English scriptwriter to create a 10-15 minute play script. I am looking for a skilled and experienced scriptwriter who can create an engaging 10-15 minute English play script. The scriptwriter needs to have a good understanding of radio playwriting and be able to develop a compelling narrative that will keep listeners hooked. The play should be well-structured, entertaining, and suitable for a radio audience. Key requirements include: - Previous experience in scriptwriting for radio, theatre or similar platforms - Strong storytelling skills - Ability to write in English fluently I am looking forward to receiving creative and high-quality submissions from talented scriptwriters. Please include samples of your previous work in your bid.

I'm seeking a proficient Content Creator, highly adept in creating engaging LinkedIn posts. My primary audience for these posts will be B2C (business-to-consumers), and the main intention is to increase brand awareness. Key responsibilities: - Craft and implement engaging LinkedIn content - Build a robust online presence and inc... and the main intention is to increase brand awareness. Key responsibilities: - Craft and implement engaging LinkedIn content - Build a robust online presence and increase brand visibility Ideal experience and skills: - Proven record of creating engaging LinkedIn posts - Firm grasp of LinkedIn targeting B2C market - Expertise in online brand building - Exceptional communication skills - Turkish language Let's help elevate my brand...

I'm hunting for a skillful graphic designer to create an ingenious logo for my film production & rental business, primarily focusing on enhancing brand recognition. You'll also be responsible for translating this logo into a series of engaging Instagram posts. Ideal Experience and Skills: - Proven graphic designing experience in the film industry - Proficient in design software and technologies - A keen eye for aesthetics and details - Exceptional creativity and innovation - Understands the impact of a strong brand and can embody our business persona into the logo - Experience in designing catchy Instagram posts Your contribution will play a crucial role in increasing our brand visibility and setting a creative tone for our organization. Your creative acumen can ...

I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be...translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly ap...

I am looking to fill a longterm editor position for multiple projects for my agency. I run a short-format content agency that edits videos for various coaches, businesses and podcasts. The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid 7usd for every video-edit. The process is super streamlined. All videos are tailored by me -> you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the ratio...

I'm in need of a network engineer with expertise in the Local Area Network (LAN) infrastructure for troubleshooting and optimization. Key Tasks: - Install, rack, and stack a Cisco Catalyst 8300 series device. This includes unboxing, physical mounting, and initial power-on to ensure the device is operational. - Network Troubleshooting: The freelancer should be able to identify and rectify any issues affecting the LAN's performance. - Installation: If necessary, the engineer should help in the setup of new equipment or software for the network. Ideal Candidate: - Proven experience in LAN network design and architecture. - Strong troubleshooting skills and experience in network optimization. - Good knowledge of network security will be a plus. Please note that the...

I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.

I'm looking for a motion graphics designer to create a series of 15-30 second movies, with a total of five films. The main goal of these movies is to educate a health-conscious audience about the benefits of a Low Carb diet. We have five scripts for you. Look in the bottom of this post to see how the scripts looks. Key Requirements: - Crafting engaging and informative 15-30 second motion graphic videos - Using provided scripts to create the movies - Targeting health-conscious individuals as primary audience The selected freelancer should have: - Demonstrable experience in creating educational motion graphic content - A portfolio showcasing previous work in the field - Understanding of the principles of designing for specific audiences, especially health-conscious indi...

I need someone to write detailed, informative, and neutral book summaries for a series of non-fiction history books in Tamil in 1500 words per book. I need one or 2 book summaries. Book of your choice Some key points about this project: - Each book summary should be comprehensive yet concise, capturing the key points and essence of the book - You should be able to write in a clear, engaging and neutral style, avoiding any personal bias or opinion - The summaries should be presented in an essay format Ideal Skills and Experience: - Proficient in Tamil language, with a strong grasp of grammar and vocabulary - Experience in summarizing and distilling complex information into clear, concise summaries - Ability to write in a neutral and informative tone - Preference will be giv...

I need a graphic designer to create a series of designs for my project. The work entails creating: - A striking and memorable logo that will serve as the brand's centerpiece. - A series of engaging banners for online advertisement purposes. - Print design (details will be shared later in the process) that will be used for presenting information.

I'm looking for an experienced and skilled professional to create a series of high-quality Tshirt mockups using Adobe Photoshop. The Job: - I'll be providing the designs, so your main task will be to translate these designs into realistic-looking Tshirt mockups. - The final delivery should include 11-15 mockups. - These should feature both the T-shirts alone and on models. Requirements: - Prior experience in creating HQ Tshirt mockups is essential. - Proficiency in Adobe Photoshop. - A keen eye for detail and the ability to create realistic and visually appealing mockups. Please ensure to include relevant samples of your previous work in your proposal. Looking forward to seeing your portfolio.

...DO NOT BID WITHOUT SEEING THE ATTACHMENTS SEND YOUR SAMPLE VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BAC...

I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.

...have not bothered to read the brief before wanting to chat. I'll only start a chat if you have at least 2 to 4 links to card games you have published. Skills and experience required for this project: Experience converting physical card deck games into digital game experiences would be the ideal provider. The game brief overview: "Ello" is a two-player game played with a standard 52-card deck, where each player starts with 26 cards. The game assigns values to only four cards in the deck. In each turn, players alternate, placing one card face-up. The objective in each round is to play a card that exceeds the value of the first card played. If it doesn't, the player loses that round and collects all the cards played. The winner initiates the next ro...

...project involves creating a diverse range of pets, including domestic ones like dogs and cats, as well as fantasy creatures like dragons. The pets should be designed with leveling up and progression systems, as well as elemental affinities and hidden powers to spice up the game. Expectation from the RPG components include: - A compelling storyline - Questing elements that keeps players engaged - Character progression systems to constantly challenge the young players - Bosses to conclude a series of challenges or chapters The perfect candidate would be someone who appreciates the nuances of game development for a younger audience, with prior experience in developing Roblox games being a major plus. Understanding of RPG elements and experience in implementing them...

...social media expert to create and manage a series of Instagram ads to boost sales for my product. Key Responsibilities: - Developing a comprehensive Instagram ad campaign strategy that focuses on driving product sales - Creating engaging and effective image, video, and story ads - Monitoring and analyzing campaign performance, and making data-driven adjustments to increase ROI Ideal Candidate: - Proven experience in managing successful Instagram ad campaigns - Strong understanding of social media advertising best practices - Ability to create high-quality and attention-grabbing image and video content - Proficiency in data analysis and campaign optimization - Excellent communication and collaboration skills This role offers the opportunity to work with a dynamic team ...

I'm looking for a talented 2D animator who can bring to life a series of around 197 short videos. These animations will be in a cartoon style, aimed at a teenage audience. Key Requirements: - The animations need to be engaging and easily digestible, as each video should be less than 1 minute in duration. - This job involves creating multiple videos, so efficiency and consistency in your animation style is crucial. - The ideal candidate will have experience in creating animations specifically for teenagers, ensuring the content is relatable and appealing to this demographic. Skills and Experience: - Proven ability to create high-quality 2D animations, ideally in a cartoon style. - Previous experience in creating animations aimed at teenagers is highly preferred. - Strong ...

...outfits, expressions, etc. The gig will initially be for a series of twitch elements but this contest will be a simple "take my existing drawing and reimagine it in your own style." The envisioned avatar should be in a cartoon style, reflecting everyday life. I'm looking for a design that is cheerful and energetic. Key requirements: - A strong portfolio of cartoon character designs is a must. - Experience in conveying specific emotions and personality traits through visual design. - Great understanding of the nuances of character design for online avatars. The winner of this contest will have the opportunity for a long term contract designing additional elements for future projects around this character and will be required to interact with me directly. ...

I'm working to develop a series of 500 infographics aimed at UPSC students. These will cover a range of topics, primarily focusing on current affairs and geographical data. Specific Topics: - Economy and finance - Politics and governance - Environment and climate change Level of Detail: - Intermediate level analysis Key Responsibilities: - Creating infographics on the selected topics. - Ensuring the information is current and accurate. Ideal Skills: - Experience in creating educational infographics. - Knowledge of current affairs and geography. - UPSC exam preparation experience would be a plus. Please note that the graphics should be clear, concise, and engaging for a student audience. Your work should support students in understanding and retaining the information pre...

I require a professional translator who can translate the following from English to Arabic, Turkish, French, German, and Malay: النسوية: نشأة تدهور الأسرة Féminisme : la genèse de la dégradation de la famille Feminizm: Ailenin Bozulmasının Doğuşu Feminismus: Die Entstehung der Degradierung der Familie Feminisme: Kejadian Kemerosotan Keluarga

I'm in need of a skilled Shopify developer who can effectively carry out a series of custom changes on my existing website. I'm looking to revamp its design and layout, as well as implement additional custom features to enhance user experience. Key Responsibilities: - Implementing design changes: I'm seeking an individual with an eye for design who can help rearrange page elements and sections to improve the overall visual appeal of the website. - Custom feature integration: I require the addition of product customization options, integration with third-party apps, and advanced search functionality. The ideal candidate for this role should: - Have extensive experience working with Shopify and a strong portfolio of previous projects. - Be skill...

I am in need of a talented video editor, able to refine my 5-10 minutes long YouTube content. The focus is to add subtitles and background music to enhance viewer engagement. Ideal skills and experience: - Proven expertise in editing YouTube videos - Excellent proficiency in English captioning - Ability to match music content to the video's mood. The final output should maintain quality while being intriguing and relevant to YouTube audiences. Your track record demonstrating similar work would be an added advantage.

I'm seeking a skilled Java Spring Boot developer to refine and extend existing code with MQTT integration. Key requirements: - Fixing issues with code execution, incomplete functionality, and performance. - Incorporating Influx library into the codebase. - Enable automatic messaging to multiple MQTT topics, following specific logic. - Tracking and managing duplicates based on both time and counters, and taking action accordingly. Ideal skills for this project: - Proficiency in Java, Spring Boot, and MQTT. - Knowledge of working with libraries, specifically Influx. - Experience with time series data and counter management. - Previous projects involving MQTT topic management. - Strong understanding of code optimization. I'm open to having a we...

The goal is to adjust timing of subtitles. The subtitles are in English. The video is in German. It is important that only the timing ist adjusted the content of the subtitles file must remain exactly the same. There is about 850 subtitle files that cover about 10 hours of video (each clip is about 40 seconds). The audio quality is excellent (studio quality). Once this first project is done there is a bit of other projects. As a result you should present subtitles as SRT with adjusted timing a bonus is if you can also produce .sjson files. Please see the attached files as an example. Please suggest your quote.

I have a series of medical bills that need to be entered into a spreadsheet. The data is primarily textual, numeric Ideal Candidate: - Must have a keen eye for detail to ensure accurate transcription of the printed text into a digital format. - Proficiency in spreadsheet software for the efficient and organized entry of the data. I have attached an example bill and the expected excel format. I have 34 such pages of bill. Overall you will have ~200 rows to be entered.

...provide a you tube link as a referral) The final video should be engaging to viewers, while maintaining a level of professionalism. This is essential, as it will be a key part of my content that I'll be sharing with my audience. I'm preferring video editors who are good with Malayalam Key Project Requirements: - Edit 10-30 minute long-form videos - Use dynamic editing with fast cuts, transitions, subtitles (English), and use animations to represent visualizations. - Create a final product that's engaging and professional Ideal Candidate: - Creative approach to dynamic editing - Great attention to detail - Expertise in Adobe after effects Please note that this project might be a long-term collaboration for

I'm seeking a bilingual English/Chinese speaker to assist in corresponding with a pharmaceutical supplier in China. Your primary role is to facilitate Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Mandarin - - Great understanding of international trade and regulations surrounding medication procurement.