English to romanian translation jobmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
This is a fast and small job. I need hands, otherwise I can do it myself. It is like 1-2 hours work only(please read my profile before you bid). I am in need of a skilled Wordpress developer to convert my current HTML website to Wordpress. I would like to maintain the same look and keyword details of the current site during the transition. The project will not be considered complete unless the website aesthetics and keyword details mirror the original. In addition, I want a blog section added to this website. The site is VERY small and is more a information pillar for th company. I will be providing all the necessary content for the blog, so no content creation is required. Ideal skills and experience: - Comprehensive Wordpress knowledge - Experien...
I'm a website owner looking to increase traffic to my company Presentation website (language is ROMANIAN) through Google search engine optimization techniques. Key requirements include: - Enhancing my website's visibility on Google search results. - Implementing SEO strategies that will drive more traffic to my news articles. - Language is ROMANIAN Ideal candidate should have: - Proven experience with SEO strategies that specifically target Google. - A strong understanding of the news publishing industry. - Ability to optimize news content for search engines.
...seeking freelance interpreters to assist with communication in Indonesia (Jakarta), Thailand (Bangkok), Singapore, and Malaysia (Kuala Lumpur/Penang). Interpreters should possess proficiency in at least one of the following language pairs: - Indonesian to Chinese - Thai to Chinese - Malay to Chinese - English to Chinese **Key Requirements** - Location: Jakarta, Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur/Penang - Duration: Full day (up to 8 hours) Ideal candidates should have the following qualifications: - Fluency in Indonesian, Thai, and Mandarin Chinese - Extensive experience in interpretation - Excellent communication and interpersonal skills - Familiarity with local customs and business etiquette in respective countries - Punctuality and rel...
I'm seeking development of an AI-based project focusing on language translation using Natural Language Processing (NLP). The specifics of the language pair and focus (general or specialized) haven't been defined yet. Key Responsibilities: - Design and develop an AI translation tool leveraging NLP - Customize according to undecided source and target language - Tailor the tool for general or specific domain usage based on forthcoming details Ideal Candidate Should Have: - Proven expertise in AI and NLP - Experience in language translation tools - Flexibility to design according to varying requirements as the project evolves - Good communication skills for constant updates and possible changes in project scope. PLEASE REFER THE QUESTION ...
I am in need of a talented designer, proficient in Arabic translation and familiar with creating wash care labels. This project involves: - Translating wash care descriptions into Arabic - Incorporating the translations into a well-structured and visually appealing wash care design - Ensuring simplicity and clarity in design to cater to all users Ideal skills for this project would include: - Proficiency in Arabic translation - Experience in print design, particularly label or infographic design - Excellent eye for detail, ensuring all information is accurately represented It is important that the style of the design should be straightforward and clear, as the primary purpose is to convey wash care information to Arabic speakers.
I'm in need of an English tutor who can help me improve my beginner's level proficiency specifically for educational purposes. Key Requirements: - Proficiency in teaching English to beginners - Prior experience in tutoring or teaching - Ability to customize lessons for educational purposes The ideal candidate should be able to provide me with one-on-one lessons, focusing on building my basic English skills. I am looking to improve my reading, writing, speaking, and listening abilities in a way that will benefit my educational pursuits. Your task will be to design lessons that cater to my specific needs and objectives in education. Your experience in teaching English to beginners and your ability t...
NOTE: AUTO GENERATED APPLICATIONS WIL...APPLICATIONS WILL BE DELETED! Looking for someone well experienced in pitch decks to help us create a sponsorship proposal. I am searching for someone that can help me create a Sponsorship Pitch Deck for an event that I have in New York City. We are targeting sponsorships from: -Liquor brands -Restaurant (food) Chains and Local Restaurants -Speaker companies The event is an outdoor party. The crowd is made up of around 100-150 young black professionals, socialites, influencers, & content creators. All are between 25-40 years old. If we can secure financial sponsorships that is great. If not, then in-kind sponsorships/product donations are okay. You must understand what brands want to see & what information to hig...
I'm in need of a talented female voiceover artist who can voice a 1-5 minute infotainment video in both Hindi and English. The ideal candidate should have the ability to sound like a young adult (18-35). Key Requirements: - Female voiceover artist - Fluency in both Hindi and English - A versatile voice that can sound like a young adult - Previous experience with voiceovers, especially in infotainment videos, is a plus. The person for this job should be able to deliver a high-quality recording that is engaging and clear, and able to effectively communicate the content of the video. Please provide a sample of your work for consideration. A rough voiceover will be shared for reference.
I require an experienced Arabic translator to convert business-related social media posts from English into Arabic. The content will be specific to a private school and I expect the translation to maintain the context and essence of the original posts. *Understanding of business terminologies and the social media landscape will be a plus. *Translator should ensure the translated content fits into cultural and language nuances. *Timeliness and attention to detail are key for this job. *Previous experience in translating business-related content or social media posts will be considered an added advantage. *A good understanding of both English and Arabic languages is a must.
I just need assistant to help me create some pages of my website using the reference website.. the website is already create now you need to use chatgpt to rewrite some pages and move them to my website. i will be online working with you. (this is a job for a assistant, junior wordpress).
I'm looking for a Japanese AV translation expert who can translate AV video. Only native person need.
I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.
I am in need of freelancers proficient in several Indian languages for a translation project. This job requires expertise in the following languages - Kashmiri - Sindhi - Gujarati - Kannada - Malayalam - Rajasthani The ideal candidates for this job should have: - Proficiency in at least one of the named languages - Proven experience in translation - Attention to detail and respect for context and cultural nuances - Ability to work within set timelines Please indicate in your proposal, the language(s) you are proficient in and provide samples of past translation work, if available. Looking forward to working with dedicated and talented individuals for this project.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.
I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.
...Fluency in Indonesian and English languages is preferred. Specific Requirements: - 2D Animation: The project requires 2D animation skills to bring the concept to life. - Detailed Concept: The client already has a detailed concept for the character design, and the freelancer will need to work with this concept. - Duration: The final video is intended to be between 1-3 minutes long. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Adobe After Effects: The freelancer should have strong skills in using Adobe After Effects to create high-quality animations. - Character Design and Storyboarding: Experience in character design and storyboarding is necessary to accurately portray the client's concept. - Bilingual in Indonesian and Englis...
I'm in need of a proficient video editor who specializes in creating engaging ...in need of a proficient video editor who specializes in creating engaging and dynamic social media content. Here's what the job entails: - You will be creating less than 1-minute videos primarily focusing on event highlights. - The content needs to be visually stimulating, concise and should effectively showcase the highlights of the event. - A strong understanding of social media trends is key to meet the audience's expectations. Ideal Skills: - Video Editing - Strong narrative storytelling abilities - Previous experience, will need a portfolio This work will be on a monthly basis so a committed and reliable individual is preferred. Have your portfolio ready to...
I'm looking for a seasoned web developer to create a user-friendly recruitment website tailored to the needs of recruiters. Main functionalities include but aren't limited to: - **Job Posting**: Recruiters should be able to post job openings efficiently on the site. - **Input Information**: When posting, details like the job description, required qualifications, and job location should be clearly outlined. Ideal candidates will have prior experience in creating recruitment platforms and a deep understanding of recruiters' needs and usability preferences. Clear communication skills and a keen eye for detail will be highly appreciated.
i need the wordpress website expert for multiple jobs. Details will be discussed.
Full stack developer needed to join our dynamic team. Responsibility: - Strong knowledge in backend and frontend : React, Angular, Vue, TailwindCSS, Web3, Java, ASP.NET, Django, Flask, Restful API, - Good Communication - Work at EST Time - English Proficiency - Pakistan Developer Only If you are interested in this position, please schedule an interview.
Translation from English to Spanish. We have some PDF files from English to Spanish, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
Translation from English to Indonesia. We have some PDF files from English to Indonesia, no Google translator should be used otherwise it will be rejected.
...looking to create a marketplace website where both job posters and tradesmen can connect. The main features I'm looking for include: - **Job Posting**: A system where users can post jobs that need to be done. - **Connecting with Tradesmen**: A way for these job posters to connect with suitable tradesmen for their projects. - **Quoting System**: I need a system that allows tradesmen to provide quotes for the jobs. - **Tradesmen Sign-Up Page**: A simple, user-friendly page where tradesmen can sign up and create their profiles. The ideal freelancer for this project should have experience in developing marketplace websites, particularly those focused on services. Knowledge in user experience design, clean and modern UI design is a...
We're a growing residential cleaning company in need of someone who wants to be the first point of contact with all our clients. We need you to answer phone calls and make outgoing calls to incoming leads, provide them quotes for our services and book them into jobber (the system we use to schedule clients). The ideal person for this role is someone who understands the importance of treating each interaction like they're on the phone with their grandmother. You take the time to explain things, ensure the customer understands our policies and helps resolve any issues as if it is a pleasure to do so. In short, we want someone who will treat this job as if it's their own company. Every interaction is important. In retur...
I'm in need of a skilled database designer and manager who' is confident in English. The project involves creating and maintaining a relational database. Key Requirements: - Advanced knowledge of Relational Databases - Proven experience in database design and management - Must be be fluent in English Experience with: - Customer data management or transaction records (preferred but not mandatory) I'm looking for someone who can work on this project with no strict time limit.
We are looking for an experienced Autodesk Revit plugin developer to create a custom plugin that integrates with Revit 2024. The plugin will automate the retrieval of quantity data from specific Revit schedules and perform calculations based on user-selected options.
I'm seeking a skilled English writer to help me with my coursework. - **Subject**: The work is related to English Studies. - **Type of Assistance**: I specifically need help with writing an essay, job descriptions, and short paragraphs. While the exact topic or theme is not yet defined, I would appreciate a professional who can assist in the construction of several compelling and well-structured pieces. Ideal candidates will have: - Proficiency in English Language and Literature - Experience in Essay Writing - Strong Research Skills - Ability to create well-structured, coherent arguments - Familiarity with academic writing styles and standards This project will lead to a long-term collaboration if the first task is comple...
