Legal translation English to arabicmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
...A word to use in our contracts and must provide all the design in Adobe Illustrator format a document template .AI. Logo should be the slogan is simple, elegant, clean and neat look. Should inspire confidence seriousness and highlights the severity of cold warehouse. The need for professional and eye-catching. Contains Alylonen or Thelah only. Business card will be double-sided with the details show the following. (Company name, name, phone number and e-mail address, and URL), address the physical vertical design should match the color theme logo / business card. Templates (for business card and letterhead) Is attached to design templates for your design in Adobe Illustrator format. You must delete all DESCRIPTIONS GUIDE / instructions TEXT. Prefer to write the comp...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I need a professional translator to help me with a swift and accurate translation of a character backstory, which is 1336 words in English. The deadline for this project is within a week. Key Requirements: - Translation: You must be fluent in both English and Russian. - Experience: Previous experience translating literary or creative content is a huge plus. - Efficiency: Ability to deliver high-quality work within a tight timeframe is crucial.
I need a Java Swing developer for a small project. It's a small management system. There are some future projects as well. The developer must have experience working with text files using FileReader and delimiters. It's a quick job. Please write "legal" in your bid so I know you have read the project description.
...currently organizing a crowdfunding campaign to prevent potential homelessness. I aim to inspire support and generosity from a worldwide audience. I am writing to seek your assistance and guidance on a project I am planning to initiate: creating a GoFundMe campaign to support my family during this incredibly difficult time. As the only person in my household who is currently able to work, I am facing immense pressure to sustain our family. My mother, who suffers from a traumatic brain injury, lupus, and a knee injury, is unable to work. Our situation has been further strained by my stepfather's departure under false pretenses, his subsequent filing for divorce, and his depletion of our financial accounts. To add ...
hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.
...permit, DBA, and EIN. These are the crucial elements to ensure my business is legal and compliant. - Expertise Needed: You should have expertise in the legal aspects of ecommerce and licensing, particularly focused on services. - Assistance and Guidance: I would prefer a professional who can not only guide me through the process but also assist me in the actual acquisition of these licenses and permits. - Communication: Good communication skills are a must. I need someone who can explain the legalities and processes in a clear and understandable way, as well as keep me updated on the progress of each application. If you have experience with setting up and advising on ecommerce sites in the service industry, and are well-versed in the legal procedures ...
...an experienced Corporate Secretary to handle key responsibilities for my public company. It's crucial for this role to be filled by someone with prior experience in finance or corporate governance. Key Responsibilities: - Corporate governance compliance: This includes ensuring that the company is following all relevant laws, regulations, and best practices. - Board meeting coordination: You'll be responsible for scheduling and organizing board meetings, ensuring that all necessary parties are present. - Regulatory filings: You should have experience in preparing and filing various regulatory documents, including SEC filings, annual reports, and proxy statements. - Corporate administration: This includes ensuring the company's records are accurate, up-to...
...renters and hosts alike. Our mission is to provide a modern, convenient, and trustworthy platform for anyone seeking or offering rental accommodations. **Project Overview:** We are seeking a talented freelance web designer to develop dynamic landing pages for Rush Rooms. These landing pages will serve as the gateway to our platform, showcasing its features, benefits, and offerings in an engaging and visually appealing manner Also ability to contact us. Key Requirements: - Stunning Design:Create visually stunning landing pages with modern design elements, including 3D graphics, to captivate visitors and leave a lasting impression. - Multilingual Support: Develop landing pages in both Arabic and English, accommodating both left-...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I require professional assistance to transition the property deed, currently under an individual's name, to a trust. The property in question is a residential one in renton, wahsington state. - Transfer of Deed: Need to transfer residential property deed from an individual's name to a trust. - Deed expertise: Familiarity with property law, especially related to the transfer and change of deeds is crucial. The ideal applicant for this task would have a proven track record in handling such transitions with a deep understanding of the legal implications and process involved. Legal background and previous experience in real estate law are a must.
...franchisee is expected to pay. Ensure that this is reasonable and in line with industry standards. - Territory Restrictions: I want to ensure that the franchisee operates within a defined geographical area. The agreement should clearly outline these restrictions to prevent conflict with other franchisees or myself. - Training & Support: The agreement should detail the kind of support and training to be provided to the franchisee. Please ensure that this includes marketing support, product training, and operational guidance. I anticipate this agreement to last for 5 years, so it should be crafted with a long-term perspective in mind. The ideal candidate should have experience in creating similar franchise agreements, preferably in the I...
Japanese to English Proofreading 5-365
I need a web developer who speaks Arabic fluently. The primary goal of the website is to serve as an Audit Control system. It needs to be creative in design and requires both front-end and back-end development. Key Requirements: - Fluency in Arabic - Proficient in front-end and back-end development - Experience in developing creative websites The ideal candidate should be able to understand the nuances of the Arabic language and culture to create a user-friendly and effective Audit Control system.
I'm looking for a freelancer with extensive knowledge in English Literature who specializes in making IB individual oral scripts. The individual oral presentation will concentrate on: a global issue and how is it present in a literary text. How and what does the author make in order to portray it?
...looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expertise: You should be proficient with Figma and able to easily translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce l...
...sprinkle some French flair on our Medical materials! We need someone who can take our English content and turn it into smooth, natural French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectati...
I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss
Beginner level freealancer to create an mcq list for moodle quiz website in Aiken formatting. Aiken format I am following is Frusemide tablets 40mg tablets are in stock. How many would you give for a dose of 120mg? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: A Sulphasalazine tablets 500mg are on hand. The dosage required is 2g. How many tablets are required? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: C So can you create options like a teacher, you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another 3 options in Google sheet, a...
I need a PHP expert to help me fix a translation bug in my system. - The issue specifically affects the English language version of my website, disrupting various interface labels. - It's essential the freelancer is proficient in identifying and rectifying translation bugs in PHP. Your expertise will be invaluable in ensuring my platform is user-friendly and accessible to all English speakers.
Medical leaflet translation English/Arabic
I'm looking for an experienced social media manager who can help me in creating and scheduling 200 posts for LinkedIn, Facebook, and Instagram. The posts will aim to target the Saudi market, focusing on Saudi public holidays, patriotism, and more. The requirements for this job are as follows: - Create 200 posts: The posts should be engaging, creative, and tailored for a Saudi audience. They should include high-quality, royalty-free stock photos and be bilingual in both English and Arabic. - Schedule posts: Utilizing Odoo Social Marketing, the successful candidate will be responsible for scheduling these posts for optimal times to reach the target audience. - Target Saudi Market: Understanding the Saudi culture and market is crucial. The posts should resona...
...x 40' billboard to effectively promote our B2B Virtual Assistant service. This design should turn heads, deliver a clear message, and drive results! Use the below information to craft the best billboard you can do! You may utilize some of the copy provided or create your own copy based on the information provided. Company/Service Information: • We are a US-based staffing agency that provides Virtual Assistant Services to micro-, small-, and medium-sized enterprises worldwide. • Our Virtual Assistants come from all over the world. • We have been in business for more than a decade. Our services: • Admin Support • Business Support • Marketing Support • Technical Support Industries we serve: • Construction • eCommer...
I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.
We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.
I'm seeking a skilled developer to create the back-end of an auto-caption platform. Your responsibilities will include developing the caption editor, system templates, and additional necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of ba...
We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the...
I'm in need of a legal professional with experience in drafting complaints. You'll be assisting me in preparing a formal complaint against certain Workers Compensation judges. This complaint will be addressing issues of unfair treatment and lack of impartiality. Key Requirements: - Experience: I'm looking for freelancers who have a proven track record in drafting legal complaints or similar documents. Experience with Workers Compensation law or related judicial matters is a huge plus. Your responsibilities will include drafting a formal complaint in a professional and assertive manner. The end product should be in a letter format, with clear, concise, and persuasive language. If you're confident in your legal drafting skills and are an effective...
...von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
