Need a translation from german to englishmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
A szívesen dolgozna együtt bárkivel, aki hatékony módon tudná hirdetni az oldal által kínált lehetőségeket.
Németországból irok. Elnézést kérlek, a magyarom nem 100%-os. Mi egy Német- reklámicég vagyunk: Magyar vagyok és ezért keresek webfejlesztőt Magyarországban. Tudsz dolgozni html css-vel és php-vel? Ideális, ha a Contau programot is használod. Az XD Adobe-t is ismernie kellene. Érdekelne nekünk dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for ...
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es ku...angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yaho...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetősé...keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításár&oac...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, an...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tesztet és jó eredményt érnek el előnnyel indulnak. Folyamatosan vannak angol-magyar, magyar-angol fordítandó anyagaink. A keretünk 350USD.
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, &e...
FIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHAS
...Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlo...
...have a pdf full of questions about 1.8k them or so. I need some to extract all these questions and put them in a file in the following format: #Melyik a legjobb rövid távú ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes fela...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
...importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
...importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I am on the lookout for an adept freelance copywriter who is proficient in both German and English. Our need primarily concerns: - Crafting content for brochures and website edits - Ideally, the copy will maintain a balanced approach, merging technical specificity with more general appeal to convey our B2B software-as-a-service (SaaS) offerings to potential customers. Your ability to deliver clear, persuasive, and engaging writing optimized for a B2B audience is critical for this project. In addition, you may occasionally be tasked with creating social posts, reports, blog posts and providing translations from English to German, making bilingual proficiency a must. Our German marke...
Looking for a full stack developer with strong React JS skills to assist in creating a responsive website. Must have proved 5+ years of experience in React and Good Communication skill set to crack the client interview. Only Preferable Good Communication Skill set from India Key Responsibilities: - Frontend Development: You will be responsible for designing the user interface, ensuring it is visually appealing and user-friendly. Proficiency in React JS is crucial for this task. - Backend Development: You will be developing the backend of the website using C# API and NodeJS. You should be able to ensure the functionality of the site is running smoothly and efficiently. Ideal Skills and Experience: - Strong proficiency in React JS and familiarity...
The project consist to convert a json format file to some csv format files
And also I am seeking a skilled Fullstack Software Engineer proficient in JavaScript and TypeScript to join our consultancy team. The ideal candidate will have expertise in a wide range of technologies including React, Angular, D3.js, , RxJS, NgRx, Redux, Node.js, Express, MongoDB, and more. As a Fullstack Software Engineer, you will be responsible for developing innovative solutions, collaborating with cross-functional teams, and adjusting your skills to meet the unique requirements of each project. Key Requirements: - Proficiency in JavaScript/TypeScript and the ability to work on both frontend and backend. - Previous experience in software development, ideally fullstack. - Excellent problem-solving and debugging skills. - Knowledge of common Ja...
I'm looking for a skilled professional who can convert a DWG file into a high-detail point-cloud format suitable for 3D modeling. Requirements: - 3D Modeling Purpose: The main aim of this conversion is to create a detailed 3D model from the DWG file. This means the conversion needs to be suitable for high-quality 3D rendering and animation. - Level of Detail: The converted point cloud should include complex geometries and textures. This project is not just about basic geometry conversion, but about capturing intricate details accurately. - Software Compatibility: The final model should be compatible with Potree Viewer. This is crucial for visualization and possible further design work using this platform. Ideal Skills: - Proficient ...
I'm in need of a seasoned translator to help translate specialized content from English to Urdu. Requirements: - Proficient in both English and Urdu - Previous experience with specialized translation - An understanding of context, cultural differences, and slang - High attention to detail - Ability to handle sensitive or complex material Successful applicants will demonstrate a deep understanding of the Urdu language and culture, alongside exceptional accuracy in translation of specialized materials. Please provide examples of previous relevant work when applying.
"I am searching for admission to a Moroccan university to pursue a Ph.D. in Business Administration."
I need a meticulous proofreader to review my business report and correct any grammatical errors in American English. Key requirements: - Proficiency in American English grammar and spelling - Previous experience with business or formal writing - Attention to detail to ensure no errors are missed - Ideally, a good understanding of business terminology The document is around [insert approximate number of words/pages]. Please include an estimate of the time required for completion in your bid. If you have experience with business reports, that could be a plus. Your understanding of the document's content is not necessary, but it could help you to identify potential inconsistencies. Please provide a sample...
I am in need of a skilled translator who can efficiently translate legal documents from English to Arabic. - You should possess an intermediate level understanding of legal terminologies and concepts as the topic is of a moderate technical nature. - Moreover, prior experience in translating legal documents would be highly desirable. - Timely submission is crucial; hence the work should be completed within a month. Your bid should reflect your understanding of the task, based proficiency in both languages and experience in translating similar documents.
I am looking for a creative Arab designer who can develop a unique scarf design for me. The design needs to be customized and should integrate the national symbols of the UAE along with unique patterns. Key Requirements: - Customized design that combines UAE national symbols and unique patterns - Color scheme in elegant, high class. - Patriotic Arabic calligraphic, Scarf should contain patriotic sentence in Arabic calligraphy. - Uniqueness: The design should be unique, not copied from online. - English explanations: Kindly give the English translation notes for each Arabic design. Ideal Skills: - Proficiency in graphic design software - Experience in creating scarf designs - Knowledge of UAE national symbols and culture - Ability to...
I need a proactive individual to contact a long list of drivers for me. I'm looking for two specific pieces of information: - Location Information - Driving History The final format of the data should be a spreadsheet. It's important that this data is gathered accurately as it's a one-time retrieval and won't be updated periodically. Ideal skills and experience for the job include: - Strong communication skills for contacting and interacting with drivers - Proficiency in data entry to ensure accurate transfer of information to a spreadsheet - Ability to work independently and proactively to gather the necessary information.
I'm looking for an English teacher who can help my beginner students, which include young children, teenagers, and adults, improve their conversational English skills. Ideal candidates should: - Have experience teaching English to a variety of age groups - Be able to adapt their teaching style to cater to beginner level students - Provide engaging and interactive lessons to enhance conversational skills - Be patient, encouraging, and able to create a positive learning environment for students of all ages. This position is best suited for someone who is flexible, creative, and passionate about helping students improve their English skills.
I have a copy of a logo that I made myself in JPG format, and I need a professional to make a high-quality logo from it. Key Requirements: - Create a professional logo in Black / White / Red / Silver color scheme , based on my existing design - Retain the essence of the design, but improve it to a high-quality, professional standard - Deliver the logo in a vector file format Ideal Skills and Experience: - Experience in logo design - Proficiency in using graphic design software - Ability to turn a low-quality image into a high-quality vector file - Understanding of branding and design principles
I'm looking for a skilled digitizer to convert my SVG file into a PES file which can be used on an embroidery machine. The finished design should be compatible with an embroidery machine to be used on various garments. Key Requirements: - Convert a provided SVG file into a PES file for an embroidery machine - Create the digitized design in multiple sizes suitable for various garments - The design should not require specific thread colors, any colors will do Ideal Skills and Experience: - Prior experience in creating PES files for an embroidery machine - Proficiency in scaling designs to fit different garment sizes - Understanding of how to maintain design integrity with different thread colors Please provide examples of simila...
...paralegal specializing in family law and fluent in Spanish, you will be responsible for a high volume of tasks including document preparation, legal research, and translation. Key Responsibilities: - Document Preparation: You must be able to prepare a variety of legal documents accurately and professionally. - Legal Research: Conduct thorough legal research and analysis to support case preparation and strategies. - Translation: Fluent in both Spanish and English, you will be tasked with translating various legal documents and correspondence. Ideal Candidate: - Expertise in family law: You must have solid experience in family law practices and procedures. - Language Proficiency: Fluency in both English and Spanish is crucial. - D...
I'm in need of an experienced designer to transform the existing artwork from my pillow packaging to two new box designs. Here's what I'm looking for: -We need our pillow pack designs to be applied to two boxes. The framework for the design is laid out on our previous box design. We need it refit and updated to a slightly larger box Then we need a second pillow pack design to be applied in a similar fashion. All in it would mean two box designs. The ai. files for the old design and current packaging will be provided. You will build two ai files and send back Ideal skills for this job would include: - Prior experience in packaging design - Attention to de...
There are 89 simple phrases and the recording would take about 15 mins. the speakers need to be: - Native Italian speakers from Italy. - Age from 18-55. - Both professional voiceover or amateur Budget: $8 per speaker. We reserve the right to reject any recordings that do not meet our quality standards. (the pronunciation) Feel free to contact me if you are interested in this project. Best Regards Libby
I'm looking for a skilled data entry specialist to help me with a project. The task involves pulling basic information like names and email addresses from websites. Key Requirements: - Proficient in data entry - Attention to detail - Familiar with online data entry - Efficient and reliable - Able to follow instructions accurately You'll be provided with the necessary website links and instructions. The data needs to be entered neatly and accurately. This is a straightforward task but accuracy is key. A high level of accuracy will be appreciated.
...looking for skilled translators to assist with a project focused on translating content from Spanish to English. The role requires preserving the original meaning, format, and tone. The project is essential for understanding consumer insights and evaluating market strategies to launch products in a greenfield market in Spain. Key Responsibilities: Primary Research: Live/consecutive translation of one-on-one interviews conducted with 15 selected Spanish consumers. Each interview session will last approximately 75-90 minutes. Topics include Consumer Affinity, Brand Perception, Market Fit, and identifying opportunities. Secondary Research: Analyze social content from competitors and influencers. Evaluate messaging strategie...
I'm seeking a talented professional who can assist in building a large language model (LLM). The primary purpose of this model will be to support a machine learning project and provide a similar performance to either GPT Neo or GPT Cc. Key Tasks and Functions: - Perform natural language processing tasks - Generate text as required - Perform machine translation tasks Ideal Skills & Experience: - Proven track record in developing language models - Strong understanding of NLP and machine learning - Prior experience with GPT Neo or GPT Cc would be a significant advantage. Please provide samples of your previous work in this area.
...for my website and I'm looking to migrate to a new CMS, preferably WordPress or Drupal. I've chosen these platforms as they're open-source, which means I can easily customize and maintain my website without any licensing cost. Key Requirements: - I need a CMS that has an easy-to-use interface; a platform that doesn't require extensive coding knowledge would be ideal. - It's important that the new CMS has a large developer community, as this ensures longevity and support for the platform. - An extensive plugin library is a big plus as it allows me to easily add additional functionality to my website without having to build it from scratch. - Just need a clon...
I urgently ...an experienced Gitlab expert to perform an upgrade of our large (more than 10GB) Gitlab installation from version 7.9 to the latest version. Key Requirements: - Ensure successful migration with no data loss. - Anticipate any potential issues that might arise due to the jump in versions, and propose mitigations - Test and ensure existing functionality continues to work after the upgrade Ideal Freelancer: - Will have extensive experience with Gitlab, specifically with version upgrades - Should hold good problem-solving abilities and foresight to handle unexpected issues - Have handled large-scale projects with sizable repositories and ensured smooth migration Please provide examples of similar migrations you've conducted in t...
I am looking for an English speaking partner who can help me practice speaking English on a weekly basis. I am currently at an advanced level and would like to focus on improving my accent. Skills and Experience Needed: - fluent English speaker - Strong communication and listening skills - Patience and willingness to provide constructive feedback - Familiarity with accent reduction techniques is a plus Responsibilities: - Engage in conversation and discussions in English - Provide feedback on pronunciation and intonation - Help me improve my accent through various exercises and techniques - Encourage and motivate me to speak confidently and fluently in English Duration: - The project will be ongoing, with weekly se...
