Pros cons translation spanishmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I need a professional (preferably Spanish language) presentation for a university congress on the digital records. I have a draft that covers the main aspects of the topic, "Digital Records" and their benefits. Your task would be to take this draft and considerably improve it in terms of clarity, structure, and visual appeal, making it suitable for an academic presentation. Key requirements: - Elaborate on the functionality and advantages of digital records. - Make it more engaging and visually appealing. - Ensure the content is suitable for an academic audience. Ideal Skills: - Prior experience in creating academic or professional presentations. - Proficiency in PowerPoint or similar tools. - Understanding of the topic of digital records would be a bonus.
I'm in need of a top-notch website designer to create a professional and engaging website for my coaching and services business. The goal is to have a platform where I can showcase my services to potential clients, and ultimately attract more bu...confident you can deliver a high-quality, SEO-optimized and visually appealing website, please get in touch. I am looking for a website designer. I need to launch the website on linux hosting. I need to know controls of the website as well. The website and the name is Linguaphile : Learning & Services The webpages will be: 1) language coaching: spanish, french, german and english 2) languages services such as translation etc. 3) recruitment services 4) life coaching I have content ready. I need good designer who knows li...
I need a very small translation from English to Italian for personal use. It's a few daily conversations and phrases that I'd like to be able to communicate in Italian. The project involves: - Translating short, everyday sentences and phrases from English to Italian. - Recording the translated content in Italian, as a voice recording. I would prefer the voice recording to be delivered in MP3 format. Ideal skills and experience: - Proficiency in English and Italian, with a track record in translation. - Experience with voice recording and audio formats.
...Syntax Translation Rules**: The modification requires a deep understanding of both MATLAB and C++ syntax. The existing rules for translation from MATLAB to X10 need to be adjusted to C++. - **Add Support for C++ Specific Libraries**: The modified application should be able to integrate commonly used C++ libraries seamlessly. Accuracy and Time: - **Accuracy is Key**: The conversion of MATLAB code to C++ needs to be precise. While I'm open to additional development time, the primary goal is to ensure the accuracy of the conversion. - **No Specific Library Requirements**: Though the modification needs to support C++ libraries, I have no specific libraries in mind for the conversion process. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Java. - Previous experience wi...
Hi Asma Ul H., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm in need of a comprehensive Spanish DELE course outline primarily aimed at beginners. The goal is to create an engaging and easy-to-understand material that primarily focuses on: - Grammar - Vocabulary The course outline should provide clear and concise instructions that beginners can easily adapt to. Ideal skills and experience: - Proficient in Spanish - Experience in curriculum or course creation - Familiar with DELE exam structure and content - Understanding of language teaching methodologies and techniques, particularly for beginners. Please note that the primary output expected in this project is a detailed course outline.
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Deadline: 48 Hours.
I need a native Hindi speaker to translate a radio script for me. The document is approximately 700 words. I'm looking for a translator who can maintain the tone of the original script while ensuring it's accuratel...Hindi speaker to translate a radio script for me. The document is approximately 700 words. I'm looking for a translator who can maintain the tone of the original script while ensuring it's accurately translated. Ideal candidates will have: - Native-level proficiency in Hindi and fluency in English - Experience in translation, specifically in working with scripts or audio content - A background in radio or media translation is a plus Please provide samples of your previous translation work, particularly in the realm of audio or radio...
As a busy business owner looking to increase our service subscriptions, I need a friendly and personable Spanish-speaking telesales specialist to connect with fellow business owners. This project involves: - Being the first point of contact and representing our brand - Promoting our services in a way that piques interest and leads to subscription - Establishing genuine relationships with business owners Ideal candidates would have: - Previous experience in outbound telesales - A proven track record of closing deals - Excellent Spanish communication skills - A friendly, engaging conversation style - Ability to connect with business owners professionally This role balances the need for sales, with the importance of relationship building. If this sounds like you, ple...
As an up-and-coming e-commerce business, I'm in need of top-notch Spanish (and if possible English)-speaking customer service agents. The primary responsibility of the team will be to provide customers with accurate and detailed information about our products. Key Responsibilities: - Communicate with customers via phone - Offer detailed product information - Ensure a high level of customer satisfaction Ideal Candidate: - Bilingual in Spanish and English - Previous experience in a similar customer service role - Excellent communication skills - Strong understanding of our product range - Ability to resolve customer queries effectively This position is a crucial part of our business, so I need someone reliable, professional and who can provide exceptional customer serv...
...signals. The selected freelancer will be responsible for establishing a robust connection between the algorithm and the trading platform's API, ensuring timely and accurate execution of orders. Key tasks include: 1) API Integration: Configure and establish a secure connection between the algorithm and the trading platform's API, allowing for seamless communication and trade execution. 2) Signal Translation: Develop a mechanism to interpret buy and sell signals generated by the algorithm and translate them into executable orders on the trading platform. 3) Order Placement: Implement functionality to automatically place orders based on predefined criteria, including quantity, price, and order type. 4) Testing and Optimization: Conduct thorough testing to validate the fu...
This project involves the translation of a 565-word biography of a contemporary singer from English to Russian, Ukrainian, Lithuanian and Vietnamese.
I am seeking a skilled graphic designer with a flair for interweaving Qatari tradition and modernism to devise labels for my tamarind chutney. You'll be working on a design that encompasses: - Text translation into both English and Arabic - Cultural color schemes - Artistic styles that blend tradition and modernity The flavor profile of the tamarind chutney is spicy, sweet and tangy, and the design should reflect this combination. The ideal candidate will have a strong understanding of Qatari culture, exceptional design skills, and proficiency in both Arabic and English. Please provide portfolio examples of similar works.
I'm seeking an innovative architect to design a new office headquarters inspired by a galactic aesthetic. This unique project will include: Key Features: - A spaceship docking bay / reception - An alien language translation center - A virtual reality communication room - board room - Space bunks sleeping pods - production offices to have traditional look and feel with minimal space themed elements While the office is a single floor, it has extra high ceilings and some areas have zero windows. Please think about mezzanines and how to create the atmosphere of views without any windows. These elements should be thoughtfully integrated into a single floor office design. Applicants with a flair for imaginative, futuristic design, understanding of security protocols associated w...
I need an experienced Laravel VueJS developer to assist with some specific tasks on the script. - Your primary responsibility will be to help me resolve translation errors in both backend and frontend language files. This is crucial to ensure the script is user-friendly and professional. Ideal candidates should have: - Proficiency in Laravel and VueJS - Experience with language files in Laravel - A good eye for detail and precise translation skills - Ability to work efficiently and communicate clearly. and must be able to assist me online
...their digital presence. Here's what you need to know: - Tasks: Generate leads and close contracts. - Compensation: Commission-based earnings. - Product: Digital marketing services (Graphic Design for Social Media mostly) and conversational Spanish classes. - Payment Terms: Commission paid monthly, based on client payments received. - Availability Requested: Flexible. What We're Looking For: - Any level of experience is welcome: Beginners, intermediates or advanced pros. - Ability to communicate effectively in English. Proficiency in Spanish (at least A2 level) is a plus but not required. - Strong communication skills and the drive to succeed in a remote, commission-based role. - Strong sales skills with a passion for connecting with clients...
I want to connect with proficient registered nurses in Mexico through a social media ad campaign. - Platforms: This campaign will harness the potential of Facebook, Instagram and WhatsApp. - Target Audience: We're seeking bilingual registered nurses with a college degree...Instagram and WhatsApp. - Target Audience: We're seeking bilingual registered nurses with a college degree and ER and ICU experience. - Duration: To begin with, I plan to run this campaign for three months. This job is ideal for freelancers with expertise in social media advertising, specifically targeting healthcare professionals. Knowledge of the nursing industry in Mexico and proficiency in Spanish is a must. Clear understanding of Facebook, Instagram and WhatsApp advertising algorithms would be...
I am in n...own brand. 2. Redesign Elements: I would like to alter the color scheme and the layout of the cloned website to better suit my brand's aesthetic. Your expertise in UI/UX design will be highly regarded in this task. 3. Feature Additions: A unique feature that I'd like to add is a request form. Familiarity with form creation and integration is highly desirable for this job. 4. Translation File: I will need a translation file from the site, so I can translate it into my own language. Your ability to provide such a file would be of great importance. Please note that the ability to deliver a high-end, user-focused web design that aligns with my brand's identity is paramount for this project's success. If you think you're the perfect fit for...
Hi, I need someone with knowledge of English and Education, for creating a material for high school students in a nice and atractive format. This material must include the following topics. A. Grammar: Comparatives and Superlatives, Simple Present, Simple Past, Simple Future, Present Continu...text with a short vocabulary and two execises with answers of each of the followint topics: Jobs interviews, movies and news, traveling around the world, good practices with the Earth (ecology), Dangers in the digital world, Choosing a carrer, Productivity habits, modern inventions, Natural Disasters, and Soft Skill in the workplace. In general the main purpose of the material is to prepare Spanish native student for an exam of reading comprehention in English. The files must be send in Wor...
...Specialist with a mid-level experience in enhancing our Service Sales. (5 Sales Specialist needed). Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Mid-level experience in sales. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in service sales - Strong communication and negotiation skills - Bilingual proficiency in English and Spanish - Ability to excel in a fast-paced environment. The Sales Specialist will focus on sales effectiveness through phone calls. The primary target market is the Telecom/Home service. The ideal candidate should have a solid understanding of this market and be able to communicate effectively in both English and Spanish. Training on our Services and related will be given. We offer excellent Commissions. Join our team and contribu...
I'm seeking a talented translator to convert content from English to Arabic. This project involves translating a text document specifically. Key requirements and characteristics for the project's success are: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with a variety of professional jargon - Contextual understanding for accurate translations - Detail-oriented approach to preserve the original content's meaning Experience in translating similar documents would be very beneficial for this project. This job requires attention to detail and an understanding of both languages at a high level. Looking forward to receiving your bids.
I am looking for a proficient translator who can convert my technical manual from English to Spanish. The level of technicality in the manual is basic, so you will not encounter overly complex or industry-specific terminologies. Key requirements: - Proficiency in Spanish and English - Experience with technical translations, specifically technical manuals - Attention to detail Your role will involve translating the content while ensuring that the original meaning and context are preserved.
I'm seeking a professional with a high level of Spanish proficiency to handle sales inquiries over the phone. Please note that although you will be engaging with potential clients, the aim is solely to provide information and answer questions. There are expectations of closing deals or scheduling follow-up meetings.
Cambodian to English Translator for translation
I require an adept linguist to translate a technical document from Fren...to translate a technical document from French into German. - The task involves converting a complex technical document, therefore expect terminologies and language specific to this field - familiarity in this regard is crucial. - Proficiency in both French and German is mandatory, the translated document should retain the original meaning and tone. - A background or experience in technical translation would be a plus as it would ease understanding of the content. - Attention to detail is required, as the translated document should be precise and well articulated. In summary, fluency in French and German, a background in technical documentation, and a keen eye for detail are the ideal skills needed for thi...
...deliver comprehensive written and verbal translation services alongside a creative video montage. Key Requirements: - Proficiency in multiple languages beyond Arabic and English - Expertise in video montage creation - Ability to effectively convert text and spoken word to designated language(s) - Capacity to creatively integrate translated content into video montage Ideal Skills & Experience: Proficiency in a variety of languages, proven experience in video montage and translation, and the ability to blend artistry with linguistic precision are key for this project. Your portfolio should evidence previous relevant work. This is a great opportunity for freelance translators who have a passion for video editing or videographers with quality translation comp...
...to ensure top visibility on search engines. Enhance the structure of posts and categories. Add additional functionalities as needed. Ideal candidates should have: Requirements: Extensive experience with WordPress , Hostinger and SEO.. Proven skills in SEO and responsive web design., preferably within the medical field. Ability to work independently and maintain ongoing communication. Fluent Spanish, as the blog content is in this language. Your portfolio and proven track record in similar projects will be major assets for this job. Looking forward to collaborating soon! I would also like to know your preliminary ideas to improve the blog....
I'm looking for a skilled translator who can help me translate an e-book from English to French and English to Turkish. The document contains more than 5000 words. Key Requirements: - Proficiency in both English and either French or Turkish - Experience translating literary content, or specifically e-books - Proven track record of working on documents with over 5000 words This projec...- Proficiency in both English and either French or Turkish - Experience translating literary content, or specifically e-books - Proven track record of working on documents with over 5000 words This project would be great for someone who is passionate about languages and literature. Your work will help make this e-book accessible to a wider audience. Please provide examples of your previous transl...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I'm ea...eager to start learning Spanish and require an experienced tutor who can cater to a complete beginner like me. - I'm particularly keen on improving my Speaking and Listening abilities, yet also want to work on my Reading and Writing skills. - Having a solid foundation in Grammar and Vocabulary is crucial for me to build my language skills effectively. The ideal candidate should be: - A native Spanish speaker or highly proficient in the language. - Experienced in teaching Spanish, especially to beginners. - Able to tailor lessons to focus on Speaking, Listening, Reading, Writing, Grammar, and Vocabulary. - Patient and encouraging towards a beginner's learning curve. I'm looking forward to working with someone who can help me make signific...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
