Spanish to english translation examplesmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Hi Sophia B., Attaching you a file for translation. Thank you, G
I'm seeking a proficient developer to create a tools app locker. Key elements to be implemented: - No need for Screen Time API integration. - It should focus on Shield Action Extension. Ideal Skills and Experience: - Screen Time APi experience. - Shield Action Extension experience - Knowledge in iOS App development. Bidders with a proven track record in similar projects will be prioritized. It's not mandatory, but examples of your previous works will give you an edge. Looking forward to seeing your bids!
NextGen is seeking an experienced IT professional or team to deploy a private email server on our internal infrastructure. The goal is to enhance security, ensure data privacy, reduce dependency on third-party email services, and customize the email system to meet our specific needs. The project will involve setting up the server, configuring DNS records, installing and configuring necessary software, securing the server, and ensuring seamless email access for all users. Key Deliverables: Infrastructure Setup: Set up a dedicated server or VPS with a static IP address. Configure necessary storage and network resources. DNS Configuration: Configure MX, SPF, DKIM, and DMARC records to direct email traffic to the server. Software Installation and Configur...
I'm in need of a skilled developer who ca...current CRM system, which has an open API. The main function of the integration will be to track payments. Key Responsibilities: - Integrate Stripe payment system into our CRM - Ensure seamless payment tracking functionality - Testing the integration to ensure it's functioning correctly - Provide documentation on how to use the integration Ideal Skills and Experience: - Proficient in using Stripe APIs - Experienced in integrating payment systems into existing systems - Familiar with CRM systems and how they interact with external APIs - Strong problem-solving skills and attention to detail If you possess these skills and have prior experience in similar projects, I'd love to hear from you. Plea...
I'm seeking the expertise of a seasoned designer to create engaging Instagram templates representing my mining and emergency services company. The overall aesthetic should be simple yet captivating, mainly focusing on blue, white, and black palettes. Watermarked images are encouraged. Posts will be focused heavily on photos. I have attached some examples below as well as our company name and graphic to possibly be included on posts. We would like to have an overall theme for every post. Key Elements: - Despite the user not selecting any specific template designs, your creative acumen to propose a diverse mix of templates is welcome. - The templates should effectively communicate our company's values and mission, depict the benefits of our produ...
...the update is completed successfully without causing any disruption to the functionality or design of the website. - Providing a comprehensive explanation of the error and the steps taken to resolve it. Skills and experience needed for this project: - Proven experience in troubleshooting WordPress theme update errors. - Strong understanding of the WoodMart theme and how it interacts with WordPress. - Excellent communication skills to explain the issues and solutions clearly. - Preferably experience with VPS/Dedicated server hosting to ensure that the update process is compatible with the hosting environment. Please be ready to provide examples of similar projects you have worked on, and a clear plan for how you propose to troubleshoot ...
I'm looking for someone who can assist me with a quick personal phone call in English. This call is expected to last less than 5 minutes. Key responsibilities: - Making the phone call on my behalf - Conducting the call in an empathetic manner Ideal experience and skills: - mature female Australian accented voice
I'm in need of a logo for my upcoming record label, 9 Acres Records...essence of my label. Here are the key requirements for the logo design: - Name: 9 Acres Records - Color: Green Grass - Style: *Sketchs & examples attached* Font MUST be in OLD English font Ideal Skills and Experience: - Experience in logo design, particularly for the music industry - Ability to deliver a professional, eye-catching design - Creativity and willingness to collaborate on ideas - Excellent understanding of color theory - Strong communication skills to ensure we're aligned on the design I want this logo to be the face of 9 Acres Records, so I'm looking for a talented and passionate designer who can help bring my vision to life. I'm op...
...allows my customers to fund their betting accounts with the help of MobCash API. The application should be available on both iOS and Android platforms. Design and UI/UX: - Although I don't have a specific design in mind, I want the application to be user-friendly and intuitive. I am open to suggestions and ideas for the design and user interface. Additional Features and Functionalities: - Besides the MobCash API integration, I am not sure about any additional features or functionalities that I may require. I am open to suggestions and recommendations from the developer. Ideal Skills and Experience: - Experience in developing mobile applications for both iOS and Android platforms. - Strong understanding of API integration, specifically with MobCash AP...
I'm looking for a social media manager to help me grow my presence on various platforms. Your primary goals will be to increase brand awareness, drive website traffic, and grow my social media pages. Key Responsibilities: - Manage accounts on Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, and LinkedIn. - Develop and curate engaging and shareable content tailored to each platform. - Monitor and respond to audience comments and engagement. - Implement strategies to increase followers and engagement. - Drive traffic to my website through well-planned campaigns. Ideal candidate: - Demonstrable experience managing social media accounts across multiple platforms. - Strong understanding of each platform's analytics and how to interpret the d...
My project requires an expert in machine learning, particularly with a focus on using Python for neural networks. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in machine learning projects - Expertise in Python programming - Proficiency in neural network programming - Strong understanding of deep learning Your understanding o...Python for neural networks. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in machine learning projects - Expertise in Python programming - Proficiency in neural network programming - Strong understanding of deep learning Your understanding of machine learning principles, advanced Python programming, and neural network frameworks will be pivotal to the success of this project. Please detail your relevant experience and provide examples of ...
I'm in need of a talented individual fr...me with interview transcription and Akan language translation for market research purposes. Required Skills/Experience: - Proficiency in Akan language and English - Experience with market research data collection and transcription - Excellent attention to detail - Ability to maintain confidentiality The candidate should be able to translate interview transcripts from English to Akan, while ensuring the accuracy and quality of the data collected. The collected data will be used for qualitative analysis, so the individual should have a good understanding of the market research process. This project will be ongoing, with the possibility of more work in the future. Experience in market research...
I'm in need of a skilled Python coder to assist me in deploying Locally Hosted Language Model (LLM) applications. Here are the details: - **Operating System**: The deployment is hybrid, so familiarity with Windows, macOS, and Linux is ideal. - **Purpose**: The primary aim of the deployment is for text ebedding (vector db) and generation. - **Requirements**: Specifically, I'm looking for functionality related to Language modeling and retrieval augment generation in the LLM applications. - mongoDB should be set up runining a .sh file - docker-compose deploy of the app - whisper transformers for stt ttl - AWS S3 bucket for file serving Essential skills for this project include a strong background in Python programming and experience with deploying applications on di...
I am urgently in need of an expert in Docparser. I have several PDF documents from which I need to extract specific information in the form of both text and tables. Therefore, the successful candidate must have: - Extensive experience with Docparser - Strong ability to identify and extract specific text and tables from PDF files - Proven track record of delivering tasks promptly Given the urgent nature of this project, applicants who can start and deliver this project ASAP will be highly appreciated. If you are proficient in Docparser and can handle this task accurately and quickly, please bid. ~~~ I have 4 different vendors that we buy from, each having different invoice styles and details. I have all of the pdfs most are in my docparser account. What we need extracted fro...
I'm seeking a talented designer to work with us on a GIG or part time basis. We need you to revamp company's email branding Key Requirements: - Modern, clean design style - Incorporation of company logo, social media links, and contact information - Overall design and layout should be reflective of our brand - Sections to enhance customer experience, including marketing segments - Mobile optimization and dark mode compatibility Your experience in email branding design and a keen grasp of modern design trends will be essential for this project. Please provide examples of your previous email branding work and explain how you would approach this task. You will have skills in using either figma, photoshop, canva or beefree PART 1 We have a 1 hour pa...
...duty, or task (let said the "tasks") show as below: "Basic Scope" (I need you to do) 1. Initial Financial Statement Drafting (Basic Income Statement, Balance Sheet, change of Equity, and cash flow) as of 2024 March 31st (Year End 31-03-2024) 2. Maintain the company account and record transaction recorded (e.g: Journal Enters) 3. Recording and reconciliation of banking, AP, and AR transactions 4. prepare the accounting schedule (The “schedules”); A. Account Receivable, B. Account Payable, C. Payroll (Included MPF) D. Loan, E. Accrued expense. F. Amount due from/to G. Bank transaction. H. Fixed asset (with depreciation) 5. Prepare monthly financial statement (with the schedules Above) "Additional Scope" (I want you to do) 6. U...
We need a versatile designer to join our team with skills across various platforms. Web assets, print, fb/google ads, newsletters, and more. Need skills in both beautiful visual design, but also functional design that will increase conversion rates (CRO) Please provide 1-2 examples of past work that is your best work.
I need a modern logo and business card design template for my business "Peak Point Branding". - I prefer the colors blue, green, and white for both the logo and the business card. I like light shades of these colors. - The style an...Ideal Skills and Experience: - Graphic Design: You should have experience in designing modern, professional logos and business cards. - Understanding of Color Psychology: Knowledge of how different colors can influence the audience is a plus. - Branding Experience: Experience designing for professional target audiences will be highly valued. Please make sure to provide a portfolio of your design work, particularly any previous examples of modern and professional designs. The final deliverable should be an editable template for both ...
We are looking for a talented Mexico freelancer who can provide high-quality translation services from English to Spanish. The ideal candidate should have a strong command of both languages and a deep understanding of cultural nuances. This project involves translating various documents, such as articles, blog posts, and marketing materials. Attention to detail and the ability to meet deadlines are crucial. The successful candidate will have proven experience in translation and a portfolio showcasing their skills. Skills: - Fluency in English and Spanish - Excellent writing and grammar skills in both languages - Attention to detail - Cultural understanding and sensitivity Size: Small Duration: Under 1 month Expertise: ...
...engagement, such as clear call-to-action buttons and concise yet impactful content Ideal candidates should have: - Demonstrable experience in designing email templates - A strong portfolio of past work, preferably including templates for marketing, transactional, and newsletter purposes - Proficiency with Campaign Monitor or a willingness to learn - Excellent understanding of responsive design principles - Ability to work within a set brand style guide Note: Please include examples of your previous template designs in your bid. We are looking to build a long term relationship with the right person for ongoing gig or part time work I am looking to pay for a 1 hour mock up/ test design (if you are ready to take on that task - let me kno...
I need an experienced IT specialist to deploy Zabbix for network device and server monitoring. Your main tasks will involve: - Setting up Zabbix for routers and switches, firewalls, servers, and network printers - Enabling KPIs tracking for CPU usage, memory usage, network bandwidth, and disk space The ideal freelancer for this job should have a strong background in Zabbix deployment, networking, and server administration. You should be able to convey complex information in clear, understandable language. I am seeking someone who is detail-oriented, reliable and comfortable working with a variety of network devices and servers. Please provide past examples of similar projects in your bid.
I'm seeking a mathematician to help me write up a theory focusing on algebra and geometry for publication. Key Requirements: - Your expertise in homomorphism, structure preservation and transition within the realms of algebra and geometry. - Ability to provide a detailed explanation of the mathematical theory, including examples to aid in understanding. - Past work with a similar focus, showcasing your capabilities in this area. In your application, please provide examples of your past work in the field of algebra and geometry, along with any relevant experience you have in publishing mathematical theories. I'm looking for a highly detailed and engaging explanation of the theory that can be shared in a publication.
I am looking for a skilled and creative logo designer who can help to create a unique logo for my brand identity, as well as potentially assist in its integration into my future website design. Key Requirements: - Brand Identity: The logo should be a reflection of my business, its values and what it stands for. It should be easily recognizable and memorable. - Web Design Integration: While the focus is on the logo, I'm also interested in discussing how it could be integrated into the look and feel of my website. If you have web design skills, this could be a plus. Style & Color: - Style: As I'm not clear on the differences between minimalist, vintage, and modern styles, I'm open to your suggestions. - Color: I have no specific color preference, so I...
I browse to a text file containing a definition of a flowchart e.g. the intended flowchart is attached file It creates an image file of the flowchart. Simple example: See attached file The text file has 3 lines as follows: 1 circle 1.5 5.3,1.2 Begin 2 rectangle 6,2 5.3,2.5 Find node that represents the itemset 3 line 1,2 This file would mean to: 1: Draw a circle with radius 1.5 at point (5.3 across,1.2 down) with the word "Begin" in it. 2: Draw a rectangle with width 6 and height 2 at point (5.3 across,1.5 down) with the words "Find node that represents the itemset" in it. 3: Draw a line pointing from 1 to 2 I don't care how the definition works other than how general it is. The above is just to show what I mean. 1. You could pro...
I'm seeking a capable graphics designer with strong professional aesthetics to create an internal company logo for our food and beverage manufacturing site, 'Golden Circle', based in Brisbane. Here are the specifics: - The design should be similar to the official 'Golden Circle' logo (you can locate this via Google). - It must embrace our site vision: "100 to 0 by 1". This means 100% engagement to deliver 0 losses through 1 team. - Freelancers should include examples of their past work in their application. This will give me an insight into your works and ensure style alignment. - The preferred style for this job is professional. - We have example logos from employees. The idea is to take these ideas and make th...
I'm looking to source voiceover work from 4 different talents, spanning both male and female voices. The aim is to have a diverse pool of vocal talents for a 1 minute ad. Pry 30 seconds of total voiceover work is needed and needs to be layered on top of a video. Key Requirements: - Diverse gender representation: Both male and female voices are needed. - Accents and Languages: All selections should be in American English. - Age Range: I require a mix of voices representing both Youth (under 18) and Adult (18-64) age groups. Ideal Skills and Experience: - Professional Voice Actors: Experience in voice acting, with a range of vocal styles and inflections, is a must. - Variety in Portfolio: A diverse portfolio showcasing previous work with different tones an...
I'm looking for a talented and experienced web developer to enhance my existing betting website with new features and a fresh design. The primary goal is to make the site more engaging for users and ultimately boost its profitability. Key Project Details: - Fix the user interface - Integrate automatically payments - Implement API connectivity: Successful candidates should be able to seamlessly connect the website to relevant APIs to support the new features. Requirements: - Proven experience in web development, particularly in the betting industry, is highly preferred. - Proficiency in UI/UX design to ensure the website is not just functional but aesthetically pleasing. - Familiarity with API integration is a must. - Knowledge of sport...
I need a modern and minimalist logo designed for my company, 1031 Cap Ex, to be used primarily in marketing materials. NOTES: - only the C and E should be capital like this 1031 Cap Ex - look at uploaded examples for style reference. do not copy. come up with a new logo that follows those styles Key Points: - The logo design should be clean and simple, reflecting a modern and minimalist style. - It will primarily be used on marketing materials, so the design should be versatile and scalable. - The target audience is sophisticated, so the logo should convey professionalism and trustworthiness.
I am in need of someone adept at crafting GIFs characterized by captivating images and vibrant colors. To be the successful applicant for this project, you do not necessarily need to include any specific information in your proposal, as there were no explicit requirements specified. However, all considerations will be made based on the strength of your portfolio, so including examples of your previous work can greatly improve your odds of being selected. Considerations: - The project necessitates the use of both images and animation to create a GIF. - You should possess a creative flair that can bring a colorful style to life. Do note, this project requires a working knowledge of modern GIF-making tools and techniques. Having a strong background in ...
need a reliable translator to work on a project that involves translating English content to Arabic. It's crucial that the translation captures both the cultural nuances and dialects of the target language. Key Requirements and Responsibilities: - Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects. - Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone. - Proofread the translation for accuracy and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work. - Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects. - Excellent linguistic and writing skills in both languages. -...
