Translation legal document english frenchmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
We need logo, business card design, message header, the word for decades, file a document template. The name Hrkitna (refrigerators integrated system company) and Nhannicom building huge cooling Stores and Nagerha our clients visual identity must contain quality component include: + A Logo + business letterhead card + company + A word to use in our contracts and must provide all the design in Adobe Illustrator format a document template .AI. Logo should be the slogan is simple, elegant, clean and neat look. Should inspire confidence seriousness and highlights the severity of cold warehouse. The need for professional and eye-catching. Contains Alylonen or Thelah only. Business card will be double-sided with the details show the following. (Company name, name, phone number and ...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm looking for a skilled simultaneous interpreter fluent in both Chinese and English, for a exhibition "International Edible Oil & Olive Oil Expo" to be held in Guangzhou, China from June 14 - June 16 2024. Key Requirements: - Ability to provide professional interpretation services in real-time - Fluency in both Chinese and English, with a deep understanding of both languages - Strong communication and interpersonal skills - Excellent time management and ability to handle pressure The ideal candidate will be situated in or near Guangzhou, and able to provide in-person interpretation services. Given that it's a business meeting, prior experience in interpreting in a business context is highly desirable. Thank you Regards Keerthi
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I have a handwritten document in PDF format that I need converted to a Word document. I need the final product in a simple text format, to make it easy for editing. Key Points: - The original document is a set of handwritten notes, or scanned images. - I don't need any specialized vocabulary or terminology to be highlighted, just a straightforward conversion. - The main goal is to have the text legible and editable in Word, so it should be formatted accordingly.
I'm in search of a skilled developer who can help me design a Battery Management System (BMS) for Lithium-ion batteries. The primary functions of the BMS will be to monitor the health of the battery, control its charging and discharging, and ensure its safety. Key Requirements: - Experience in developing Battery Management Sys...me to understand the specific requirements of the BMS and design a system that meets these needs. The ability to clearly communicate complex technical information and work collaboratively is a must. If you have a track record in this area and are confident in your ability to deliver, I would be very interested to hear from you. Refer this link for detail specification
I need a skilled freelancer to retype a 50-100 page Spanish manuscript for me, and arrange its layout in a Word document. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Spanish. - Proficient in Microsoft Word. - Experience in re-typing and formatting documents. - Attention to detail in maintaining the original layout.
We, a small family-run driving school from Germany, are looking for a new employee for our office. In order to spread the word about the job, we are looking for a poster design and a document for our social media pages. It should be simple in design and include our company logo, but the text must be prominent and legible. Maybe you could also use one or two of our pictures in the attachment. The headline of the ad reads: "Bürokraft (m/w/d) gesucht" The main text is: "Wir, die LOGO Fahrschule Kraus, suchen zum 1. Juli eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter zur Unterstützung in Verwaltungsaufgaben und den Bürotätigkeiten, sowie der Gestaltung unseres Social-Media-Auftritts und Marketing-Maßnahmen. Die Stelle umfasst zunächs...
I run an existing immigration business, operating across variou...operating across various facets of the industry. Currently, I'm in need of a professional translator who can effectively translate important business documents. Key Tasks to Undertake: - Translate birth certificates - Translate marriage and divorce certificates - Translate LLC documents The ideal freelancer for this project should have strong language skills, a background in immigration or legal proceedings, as well as a thorough understanding of business documents. Prior experience in translating such documents will be a major plus. Your role will be critical in aiding the smooth operation of my business, so reliability and accuracy are crucial. Please only bid if you can fully commit to this project and it...
I need assistance in converting a PDF file to Word for the purpose of editing its content. Specifically, my focus lies on the conclusion section of the document, which requires careful handling due to the presence of complex charts. - Main task: Convert PDF to Word, while retaining original formatting - Important: Special attention to edit the conclusion part - Skills required: Proficient in Microsoft Word, conversion software, and chart interpretation. Your proficiency in understanding and handling similar conversion tasks and ability to edit complex charts will be critical in ensuring this project's completion to high standards.
I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.
I'm looking for a skilled developer to create a FrontEnd PPT viewer and editor that can be integrated with an API for PPTX files. The viewer and editor should have: - Intermediate compatibility with different versions of PowerPoint, giving users the ability to edit and perform basic formatting. - Real-time collaboration feature, allowing multiple users to edit the same document simultaneously. This should be done in an efficient and secure manner. The ideal freelancer for this job would have experience in developing similar applications, and proficiency in: - FrontEnd development - Real-time functionality integration - API integration The project timeline is flexible.
I need a skilled Ruby on Rails expert for a project I'm working on. I need someone who understands the Ruby on Rails framework inside out and can work on our project efficiently. The specific tasks may include: Please check the document before applying the jobs Thank you
I'm looking for someone exceptionally proficient in English to proofread a product introduction document of less than 500 words. The focus should be on: - Grammar and punctuation - Spelling and typos - Clarity and readability Prior experience in product copy would be advantageous. This project requires a keen eye, strong attention to detail, and a knack for maintaining the engaging and informative tone of product descriptions.
I need a professional translator who is well-versed in both English and German. This is a time-sensitive project, so being able to work efficiently is crucial. Ideal Skills: - Professional translation experience - Fluency in both English and German Please submit your bid with an estimate of how long it will take you to complete the translation. Thank you!
...day team building or an internship of a week. Parents need to be able to register for an event. - A staff member need to be able to manage kids with there presents, global and session feedback, communicate with parents and manage their exercices (préparation and adjustments during the sessions). - The user interface needs to be multilanguage. At the beginning all the user interface will be in French. All translations will be provided. - In a later phase the staff module must be extended and a few articles (like t-shirts) must be online offered at a fix price. - The web app must be integrated or overlap with the website (). - I have basic programming skills (a lot of years ago) so transfer knowledge and support after go live are important for me....
I'm looking for a highly skilled translator capable of converting my Italian legal document to Croatian. Ideal qualifications: - Proven experience in legal document translation, particularly with Italian and Croatian languages. - Strong understanding of legal terminology and procedures. Thank you NO AGENCIES, NO FAKE CROATIAN TRANSLATORS
I'm seeking a talented ghostwriter with a passion for French culture to craft an engaging eBook on the concept of "Art de Vivre" (Why French People Are So Skinny). This book will be primarily for entertainment purposes, so I'm looking for someone who can keep the reader hooked from start to finish. Key requirements and details: - Content Type: The book will revolve around the concept of French Art de Vivre, which translates to the 'art of living'/lifestyle. This will involve discussing various aspects of French culture such as cuisine, fashion, and lifestyle. - Format: The final product should be an eBook, formatted in a way that is easily digestible and engaging for a casual reader. - Primary Goal: The primary aim of the eBook is ...
I need a proficient HTML developer to construct a detailed contact form for my business website. This form should be equipped with several features to enhance our correspondence with clients. Here are the critical requisites for this project: - Form Capabilities: The form must support file uploads specifically for image and document files. No video file uploads are permitted. - Auto-Response: Configure the form to send an automated reply once a customer fills it out. This reaction should reassure the client that their message has successfully been received. - Database Utility: Arrange for all submitted information through the form to be securely stored in a database. This will streamline tracking and handling of client queries. Details of the DB structure will be provided. - ...
...original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my website and you would be responsible for entering the content in same structure as it is in Original English Version. Please Quote What or How many Languages that you can translate above website Content. It is an ongoing project. So, you must consider committing for this role at least for one year. Requirements: - Proficiency in Englis...
I'm seeking a professional editor or proofreader for my personal non-fiction book. The primary focus of this book is IT learning for beginners. It's a word document with 6234 words on 29 pages. Key Responsibilities: - Ensure the manuscript's clarity is maintained for a layman. - Fix any grammar issues that may arise. - Ensure the consistency in the writing style. Essential Skills and Experience: - Proven experience in editing and proofreading non-fiction books. - Strong understanding of IT principles, particularly those suitable for beginners. - Excellent grammar and language skills. - A keen eye for detail and consistency. Please share a brief overview of your experience in this area when bidding.
I am seeking a diligent and social media-savvy Virtual Assistant to focus on Facebook outreach that would involve daily engagement...+ appointment scheduled commission 15$ Key Responsibilities: - Engaging actively with user comments and messages to promote our product/service. - Creating a professional and approachable online presence for our brand. - Sending around 20-30 cold messages per hour - Managing 1 google sheet document with leads Ideal Skills and Experience: - Proven experience as a virtual assistant or similar role - In-depth understanding of Facebook's engagement tools - Decent communication and writing skills (English) - Ability to provide prompt and courteous responses (we provide training) If you have the experience and meet the above expectations, I�...
I'm looking for an expert who can effectively implement and test Hatchetman Attack and Security Solutions on the RPL Routing Protocol within Contiki OS using the Cooja Simulator. This task is to gauge the effectiveness of the security measures in place. Key responsibilities of the job will include: - Understanding the speci...network by testing its capability to resist security breaches and evaluation with the state of the art. An ideal candidate for this job will have vast experience in Routing for Low Power and Lossy Network (RPL), network security protocols, Contiki OS, Cooja Simulator, and knowledge of Hatchetman Attack implementation. Remember, the evaluation and execution will be conducted based on the attached document, so ensure you are familiar with interpreting t...
I need a skilled developer to update my website's language from Portugal to another language. I need...both user-facing and content - to be translated. Key Objectives: - Translate all user interface elements (buttons, links, etc.) - Translate all website content - Ensure the translated language is correctly reflected throughout the website Ideal Skills and Experience: - Strong understanding of CodeIgniter (CI) - Experience with website localization - Proficiency in the desired language for translation - Attention to detail and ability to test thoroughly to ensure all elements are correctly translated. Budget - 1000 INR | Must be ready to start Work On Immediate Basis | Need to Finish Task in 6 - 8 hrs Please provide me with an overview of your experience with similar ta...
I am in need of Employment verification ...Gregory, address: 74 Rue des Poilus 59167 Lallaing, France. The vetting process should: - Verify candidates' previous job titles and responsibilities. - Confirm the duration of their previous employment. Ideal skills and experience: - Expertise in employment background checks. - Knowledge of the healthcare industry, as it is a priority for these checks. - Ability to accurately interpret and document employment history. Additional Information: - Attention to detail and accuracy are crucial in ensuring the accuracy of the verification process. Candidate Volume: - The project involves vetting 1-5 candidates. Please note that this project does not require additional verification services such as drug testing, credit checks, or social m...
I'm looking for a highly meticulous and efficient freelancer who can convert a simple text PDF file into a Word document. The primary purpose of this conversion is for content editing, therefore attention to detail is paramount. Your tasks will include: - Ensuring the accuracy of the converted document - Noting discrepancies or loss in translation, layout or formatting The ideal freelancer for this project should have robust experience in document conversion and have a keen eye for detail. Strong command of English language implications and nuances is a definite advantage. Accurate reproduction of the original document into a Word file is highly important for this project. Efficiency and speed in delivery without compromising accuracy are also...
We are looking for an experienced full-stack developer to create a simple yet effective web app for prospective medical students. The platform will serve as a study aid and must include the following features: login system, course overview, statistics, polls, video and text course...information about each feature aswell as The UI/UX design are already completed and available in a Figma file, which you will use for the frontend development. The ideal candidate should have in-depth knowledge of React.js for the frontend and Node.js for the backend. The UI/UX is in English, but I would want to translate all contents of the webapp to German (myself) once it's done. We would like to start as soon as possible. Project due: 25th May 2024 You can find the Figma link in the attached...
