Native swedish translationmunkák

Szűrő

Legutóbbi kereséseim
Szűrés erre:
Költségvetés
eddig:
eddig:
eddig:
Típus
Készségek
Nyelvek
    Munka státusza
    2,000 native swedish translation munka, árazás ebben: EUR
    English Legal Translation 5 nap left
    HITELESÍTETT

    hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.

    €17 (Avg Bid)
    €17 licitátlag
    75 árajánlat

    Provide: 1. French and 2. German translations for the static strings used on a website. I've compiled a list of all the static strings on a website. A native French speaker and a native German speaker are needed to update the Excel file attached with the translations from: 1. English to French and 2. English to German Thank you!

    €32 (Avg Bid)
    €32 licitátlag
    22 árajánlat
    Russian Recording Project -- 93707 5 nap left
    HITELESÍTETT

    Russian Recording Project Note : We need Native Russian speakers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $14 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr licitátlag
    8 árajánlat

    I'm looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expert...translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce layouts, I'd love to hear from you. Please share examples of your previous ...

    €165 (Avg Bid)
    €165 licitátlag
    119 árajánlat

    We have a laravel web API for a native mobile frontend. We need some fixes completed. Our code is stored on bitbucket currently.

    €29 / hr (Avg Bid)
    €29 / hr licitátlag
    138 árajánlat

    I'm looking for a qualified Android developer who ca...Android developer who can modify an existing apk for me. I need some specific modifications to be made. Requirements: - Remove license code request. - Disable external server connection to - Make sure the "REPLACE" button continues to work as intended. The purpose of the "REPLACE" button in this apk is to inject pre-recorded video into the native Android camera or stream transmitted via obs from the pc into the native Android camera. This is a crucial functionality of the apk that needs to be maintained and work perfectly after modifications. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Android application development. - Experience in modifying existing apks. - Familiarity with video injection...

    €171 (Avg Bid)
    €171 licitátlag
    22 árajánlat

    ...and connect their cryptocurrency wallet. • Support for popular wallets (e.g., MetaMask). 2. Betting Interface: • A user-friendly interface where users can view upcoming games and place bets. • Options to bet on Team A to win, Team B to win, or a draw. • Real-time updates of betting odds based on the total amount bet on each outcome. 3. Bet Placement: • Users place bets using the platform’s native cryptocurrency token. • Users can bet any amount they wish. • Confirmation of bets and automatic deduction of tokens from the user’s wallet. 4. Pot Distribution: • After the game concludes, the total pot (the combined bets of all users) is distributed. • The winning selection’s pot receives the total amount from t...

    €931 (Avg Bid)
    €931 licitátlag
    104 árajánlat

    Swedish to English translation

    €9 (Avg Bid)
    €9 licitátlag
    1 árajánlat
    €59 / hr licitátlag
    1 árajánlat
    Trophy icon Image Creation Graphics Design 1 nap left

    I'm in need of a talented graphic designer to assist me in creating an image for my project. PLEASE LOOK AT THE ATTACHED PICTURE!! I WANT TO PUT A WARRIOR HEADGEAR OVER HIS IMAGE. I want to make the persons headshot look like a warrior. Maybe a spartan warrior with some spartan warrior headgear. Or Maybe a native american warrior paint on his face. This is a fun little project

    €9 (Avg Bid)
    Garantált
    €9
    82 pályamű

    I need an experienced and passionate writer, who is a native Bulgarian speaker with proficiency in English, to focus on researching and writing engaging opinion pieces on political events in Bulgaria. Key Responsibilities: - Conducting thorough research on Bulgarian political topics - Crafting well-informed and insightful opinion pieces - Ensuring all content is of high quality, engaging and free from bias Ideal Candidate: - Native Bulgarian speaker with excellent English proficiency - Proven experience in political writing, particularly opinion pieces - Strong research skills and ability to present complex information in a clear and concise manner - Understanding of the current political landscape in Bulgaria - A degree in Journalism or Political Science would be a plus, b...

    €96 (Avg Bid)
    €96 licitátlag
    45 árajánlat
    German Translation Service Needed 5 nap left
    HITELESÍTETT

    I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

    €2 - €7 / hr
    Rejtett
    €2 - €7 / hr
    62 árajánlat

    I'm looking for a skilled and experienced Native Android developer who can help me with an issue regarding my custom-made AZAN alarm app. The problem is that the AZAN Alarm isn't functioning as it should. some time work sometimes no. IMPORTANT NOTE:- *THE ONLY ONE WHO CAN FIX CODE ON MY COMPUTER VIA REMOTE DESKTOP CAN COT HERE. PROJECT WILL BE AWARDED BEFORE START* Key Responsibilities: - Diagnose and troubleshoot the issue with the AZAN Alarm - Fix the alarm, ensuring it works consistently and accurately - Test the app after the fix to confirm the problem has been resolved Regards

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr licitátlag
    19 árajánlat

    I need a mid-level React-Native developer with 3-5 years of experience who is well-versed in using Expo and writing JavaScript. The project involves implementing a design that already exists in Figma and fixing minor bugs in the code. Key Responsibilities: - Implement the design accurately: You should ensure that the design is represented faithfully in the app. Attention to detail is crucial in this aspect. - Fix any minor bugs: Any issues present in the existing code should be identified and resolved promptly. - Maintain code quality: You should be able to write clean, well-structured code that is easy to maintain in the future. Ideal Skills and Experience: - 3-5 years of experience in React-Native development - Proficiency in Expo, react-native and JavaScript - Str...

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr licitátlag
    70 árajánlat
    05-17-2024 Portuguese Translator 4 nap left
    HITELESÍTETT

    We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    54 árajánlat

    ...necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of back-end development. - Familiarity with real-time captioning and language translation algorithms. - Ability to implement user-friendly and customizable interfaces. - Experience in creating collaborati...

    €2134 (Avg Bid)
    €2134 licitátlag
    86 árajánlat

    I need a desktop software designed to help me collate and manage Bible verses from the New King James Version (NKJV). Collation of 500 Most Popular Bible Verses ...must be in the NKJV and adhere to a strict protocol - The quotation - Source in a specified format (e.g. 2 Kings 3:2-5 - Maximum 55 words Extensive source material is available online, and we encourage the use of existing source material, with the primary emphasis on the collation/assembly into the required format. We are happy to answer relevant questions for clarification. Ideal Skills: - Native English - Familiarity with the Christian Bible - both Old and New testaments - and various translations - Experience with Bible verse collation or similar projects would be a plus - Familiarity with Excel or Google Sheets i...

    €107 (Avg Bid)
    €107 licitátlag
    20 árajánlat

    We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the use of existing source mate...

    €154 (Avg Bid)
    €154 licitátlag
    12 árajánlat
    Russian Recording Project -- 95673 4 nap left
    HITELESÍTETT

    Russian Recording Project Note : We need Native Russian speakers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $14 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr licitátlag
    5 árajánlat

    ...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...

    €29 / hr (Avg Bid)
    €29 / hr licitátlag
    28 árajánlat

    I am in need of a native British copyeditor to revise a recommendation letter for my Global Talent Visa application. Specific focus areas of the revision should include: - Emphasising on professional achievements - Highlighting leadership skills Experience in similar editing work and a good understanding of visa recommendation letters are ideal. Your expertise will greatly improve the strength of my application. I look forward to working with an expert in this field to make my letter as persuasive as possible.

    €19 (Avg Bid)
    €19 licitátlag
    33 árajánlat

    I require professional assistance in notarizing a birth certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer wou...document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in both Spanish and English is key...

    €171 (Avg Bid)
    €171 licitátlag
    12 árajánlat

    Hi, We are currently looking for a talented react native developer to help us deliver our first notifications app for iphone and android. We are a web-development company that has developed a community platform that connects people and encourages them to support each other through sharing time, knowledge and support. We are looking for responses to our brief to understand the cost and time to deliver an app that will keep our community members up to date with all their community notifications. We have attached a brief and here is a link to link to an overview video: We’d love to receive responses by Wednesday the 29th May and we will aim to select a developer to work with shortly after. Best wishes

    €4669 (Avg Bid)
    €4669 licitátlag
    93 árajánlat

    Uzbek to English Translator Required for translation

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr licitátlag
    23 árajánlat

    ...or 20 Moreover, this project offers an excellent opportunity for more development. **QUOTE: UPGRADE** -Please provide a quote for upgrade of website, iOS & Android apps, and admin panel. -The Framework described below. -Specify team size and roles. -Time frame for completion. **PLATFORM FRAMEWORK & DETAILS** Framework: React, Node, Express, React Native Frontend: React (website), Node + Express (APIs on server), React Native (mobile apps on iOS & Android), Bootstrap (making UI web responsive) Backend: Node.js (latest version), Express, MySQL Deployment: Simple to checkout code on server with git and restart servers. Other: PSD to HTML, responsive theme, pixel perfect layout Payment: Braintree (ApplePay, GooglePay) & PayPal Notifications: O...

    €4192 (Avg Bid)
    Teljes munkaidős Titkos
    €4192 licitátlag
    77 árajánlat

    ...better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately translate the content without losing its meaning or context. Ideal skills and experience: - Proven experience in translating business documents. - Native Portuguese speaker with a good understanding of both English and Spanish. - Background in or understanding of the travel industry and Colombian culture would be a strong a...

    €97 (Avg Bid)
    €97 licitátlag
    84 árajánlat
    Tetum Translator Needed 4 nap left
    HITELESÍTETT

    Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

    €99 (Avg Bid)
    €99 licitátlag
    14 árajánlat

    I have a iOS application with a few bugs that needs fixing and adding the function of inviting phone contacts to our app. iOS applicaiton built in: - Objective C - Native App and UIKit I will share the speciication document when we speak in freelancer chat.

    €171 (Avg Bid)
    €171 licitátlag
    59 árajánlat

    ...both mobile apps and websites. The mobile app in question is a native application, thereby requiring comprehensive knowledge and experience in native mobile UX design. Specific Requirements: Branding and Aesthetics: Clean, modern design with a professional yet approachable feel. Consistent use of our brand colors, fonts, and logo. (Brand guidelines will be provided.) Typography and Color Scheme: Use of accessible color schemes to ensure readability and visual comfort. Clear hierarchy in typography for readability and navigation ease. Interactive Elements: Design of interactive elements like buttons, forms, and menus. Intuitive navigation and user-friendly interfaces. Expected deliverable: - Flawless UX design for both a native application and website - Strong...

    €235 (Avg Bid)
    €235 licitátlag
    19 árajánlat

    Need guidance for the project

    €18 (Avg Bid)
    €18 licitátlag
    3 árajánlat

    ...who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and culture will be advantageous....

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr licitátlag
    47 árajánlat
    Turkish Recording Project -- 61589 4 nap left
    HITELESÍTETT

    Turkish Recording Project We have a project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 110 short sentences record. 3. Payment after received feedback, It will take time 1-2 weeks. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    17 árajánlat
    German Recording project -- 23315 4 nap left
    HITELESÍTETT

    German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr licitátlag
    7 árajánlat
    Italian Recording Project -- 58808 4 nap left
    HITELESÍTETT

    Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr licitátlag
    7 árajánlat

    France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    7 árajánlat

    I'm looking for a skilled copywriter who can create professional and formal Swedish content for my website. It is important that the content is engaging, informative and tailored to a young adult audience. Key Requirements: - Create high-quality, error-free and engaging content. - Tailor the content to appeal to a younger audience, without being overly informal. Ideal Skills: - Native Swedish speaker. - Proven track record in copywriting, with experience in creating website content. - Good understanding of the Swedish language and culture. - Ability to write professional and formal content. Experience in marketing and advertising, or a background in creating content for young adults, would be a plus. A keen attention to detail and a creative mindset...

    €849 (Avg Bid)
    €849 licitátlag
    14 árajánlat

    ...into English. The link of the series is as below: I am trying to learn Thai conversation from drama, it will be helpful for me to remember the Pronunciation in English. - Skills and Experience: - Native-level proficiency in Thai - High-level English language skills - Experience in literal translation to ensure accuracy - Meticulous attention to detail Please, while bidding, provide examples of your previous translation projects, specifically Thai to English tasks. Looking forward to working with you!...

    €130 (Avg Bid)
    €130 licitátlag
    29 árajánlat
    Russian Recording Project -- 84089 4 nap left
    HITELESÍTETT

    Russian Recording Project Note : We need Freelancers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 626 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $13 dollar for 626 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr licitátlag
    8 árajánlat

    I require the expertise of a translator for the conversion of a concise book from Swedish to English, focusing on Lean Manufacturing and Leadership. It is necessary that the translator is fluent in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an initial guide, it is crucial that the final product is thoroughly revised by a human to ensure no AI remnants remain. I am able to provide guidance on the appropriate technical terminology. Kindly note, consideration will be given solely to experienced translators with a demonstrated portfolio of comparable assignments.

    €347 (Avg Bid)
    €347 licitátlag
    36 árajánlat
    Uzbek - English Translation Project 4 nap left
    HITELESÍTETT

    I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of man...translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining...

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr licitátlag
    27 árajánlat

    I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'...includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    19 árajánlat

    I'm looking for a skilled React Native developer to assist me in building a Minimum Viable Product (MVP) application. The project involves creating a mobile app that is compatible with both iOS and Android. Ideal skills and experience: - Proficient in React Native, with a proven track record of successful projects - Excellent communication and collaboration skills This project is ideal for a developer who is keen on working on a project from its initial stages and is passionate about creating user-friendly mobile applications.

    €77 (Avg Bid)
    €77 licitátlag
    38 árajánlat

    I'm in need of an experienced and certified Japanese to English translator for text documents. The primary purpose of this translation is for legal use, and I prefer someone with certification in linguistic translation. Key requirements: - Proven experience in Japanese to English translation, specifically for legal documents - Certification in linguistic translation is crucial - Attention to detail and accuracy to ensure a high-quality output Please provide your relevant experience and certifications in your bid.

    €9 (Avg Bid)
    €9 licitátlag
    37 árajánlat

    We are an online english school looking for Native english teachers for individual courses. The courses will be starting immediately. Online individual conversation lessons. Each course will last 15 hours, 1 hour per week per student. Please get back to me for more information. thank you

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr licitátlag
    15 árajánlat

    ...experience in developing tools that automatically manage lighting and composition in a live-action setting. - Strong UI/UX design skills to create an intuitive interface for users. Please only bid if you have a proven track record in AI development, and can ensure the tool's compatibility with different live-action settings and environments. Send me samples of your best Ai voice dubbing translation software work. I'm also needing you to create an AI-powered video dubbing software that can operate smoothly on Windows OS. This software should have the capability to dub videos into over 100 languages, making it a tool of immense value for content creators, filmmakers, and marketers looking to reach a global audience. I will need other features that top Ai dubbi...

    €2299 - €4138
    Rejtett Titkos
    €2299 - €4138
    22 árajánlat

    I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.

    €19 (Avg Bid)
    €19 licitátlag
    11 árajánlat

    I require a detailed, word-for-word transcription of an educational lecture that is spoken in a combination of English and Marathi. The total audio length is between 1-3 hours. Bird's-eye view transcriptions won't be sufficient; I need a literal translation that captures the exact intent and context of the lecture. Ideal Candidate: - Native English proficiency - Proficient in Marathi - Prior experience in educational transcription - Strong attention to detail. Responsibilities: - Transcribe audio verbatim - Review transcription for errors - Deliver the text in a time-bound manner.

    €10 (Avg Bid)
    €10 licitátlag
    21 árajánlat

    Custom made digital painting 8ft x 8ft native size, based on given scenario to compose an scene with a asian female bartender inside a bar, Michael Jordan at the bar smiling with a drink a sexy Marilyn Monroe next to a pinao played bi Frank Sinatra while he is singing, and a logo at the top of the bar

    €874 (Avg Bid)
    €874 licitátlag
    1 árajánlat