Translation free lance in australiamunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm looking for someone proficient in both Hindi and English to assist me with translating a personal audio recording from Hindi to English. Key requirements: - Native or fluent in both Hindi and English. - Proven experience in voice translation work. - Able to capture the nuances, tone, and emotions of the original content in the translation. This translation is for personal documentation purposes, so it's important that the translated content is accurate and authentic. The original audio is around 30 minutes in length. Experience in personal documentation translations will be a plus.
I'm looking for an experienced Indonesian to English translator, specifically for legal documentation. The translated content must be certified by a sworn translator. Key Requirements: - Translate legal documents from Indonesian to English - Certification by a sworn translator Ideal skills and experience: - Proven experience in legal document translation - Sworn translator certification - Fluency in both Indonesian and English
...add the role of the delivery person (name, phone number, passport photo (2 photos), text fields for biography, login and password) - so that he can log in to his account via login password. - When a customer orders goods, the admin must assign delivery to a certain deliveryman (list of deliverymen) that he delivered the goods to the client and should be the delivery status (picked up the goods, on the way, delivered, canceled). - Deliverer should see how much what goods delivered, new ordered goods (from admin) - notifications of new orders in telegram bot for deliverymen 2) Inside the product in each article should generate a barcode, that in the warehouse through this barcode staff found the product on the site. The ideal freelancer should be someone wit...
...account on , an online translation platform. The selected freelancer will not only be responsible for creating the account but also have the opportunity to use the account for their own translation needs. **Requirements**: * Hold a valid translation certificate or degree in one of the following languages: + English to French, Spanish, Italian, Japanese, or Chinese * Provide a detailed CV highlighting your translation skills and experience * Be able to pass 's verification process with your valid translation certificate or degree **Tasks**: * Create a account with the client's provided information * Configure the account for shared access * Provide login credentials for the client to access the account * Assist the client in...
I'm looking for a data entry specialist to extract text data from scanned documents and input it into a database. Key R...documents and input it into a database. Key Requirements: - Data Entry: Your primary task will be to accurately transfer text data from scanned documents into a digital database. - Attention to Detail: Precision and accuracy are essential to ensure the database is error-free. - Timeliness: The task should be done in a timely manner to keep the project on track. Ideal Skills: - Proficiency in English: Since the data is in text format, a strong command of English is necessary. - Data Entry Experience: Previous experience in data entry is a plus. - Familiarity with Database Management: Basic knowledge of database operations i...
I need a skilled translator to convert my legal documents written in Portuguese into English. The ideal candidate should possess an intermediate knowledge of legal processes, to ensure that the translation is accurate and maintains the legal nuances of the original text. The final output should be in a Word Document format. Key requirements: - Translation from Portuguese to English - Understanding of legal terminologies - Intermediate knowledge of legal processes - Deliver the translations in a Word document This project is for professionals with a good track record in legal document translation. A background in law or certification as a translator would be highly appreciated. Please provide examples of previous similar work.
...currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the following: - Expert level proficiency in both Japanese and Hindi/English languages. - Proven track record in translating spoken word for business or corporate settings. - Deep understanding of professional and cultural nuances in Japanese business contexts. Your responsibilities would include attending business meetings (in person or virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my team and our Japanese associate...
I am looking to hire a skilled house painter who is experienced in painting both single and double storey new volume build homes. The successful candidate would be engaged on a casual basis commencing as soon as possible, with the possibility of future work for a reliable candidate. Offering great employment conditions including flexible hours and subcontractor pay rates, the successful applicant will be working alongside one to two other experienced painters at a time, including the owner of the business. The ideal candidate will have more than five years of experience in new-build house painting, a meticulous eye for detail and their own transport. Please provide references for similar past work in your proposal.
Armenian to English Translator Required for translation
I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.
I need someone to extract the data from a PDF file and build it into a Word document. The purpose of this is to make the content editable. - The P...is to make the content editable. - The PDF is simple, with only text and no complicated layouts, images or tables. - I would like the extracted text in the Word document to have a specific formatting style applied where headings are large, words are small. Ideal candidates should have experience with PDF to Word conversion, and possess skills in editing and formatting. Being detail-oriented is a major plus. Please note that the extracted content must be accurate and the final Word document should maintain a professional finish. Do NOT deliver this as a simple export because I could easily do that. Run grammar checking for En...
I'm in need of a professional book designer to assist me in creating an engaging and vibrant design for a book I'm preparing for Amazon KDP publishing. The book is focused on raising awareness about migrant women in business in Australia, and as such, I'm looking for a design that is visually striking and vibrant. Key requirements: - Design both the interior formatting and cover of the book. The book contains 137 pages and incorporates approximately 20 full-page images of migrant women in business. - Ensure that the pictures are integrated seamlessly within the book's content, enhancing the narrative and engaging the reader. - The design should be colorful and vibrant in nature to capture the reader's attention and...
... We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your ta...
I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content
I need a professional translator to translate a document of 1,000 - 5,000 words from English to Spanish and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy It's an advantage if you have experience in technical documentation, website content, or marketing materials, as these will help with the translation process. Please share samples of your previous work in your proposal.
...challenge here is to make sure that the translated content in the PDFs maintains the exact same format and layout as the original documents, without any alterations. Key Requirements: - Translate both scanned and text-based PDFs/images: I need a professional who can handle both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience using Python, along with any relevant libraries or tools that can help in this task. - ...
I have a one-page press release written in English that need to be accurately translated to German. The goal is to have them localized for a German-speaking audience without losing the professional and formal tone of the source material. BUT I need it done this morning! Key Points: - The project involves translating marketing materials, so experience in this specific type of translation is preferred. - The tone of the documents is formal and professional and must be maintained throughout the translation. - The ideal candidate would have a strong command of both English and German, with a proven track record of delivering high-quality translations for business purposes.
I'm looking for a Khmer translator with a technical background to assist me in translating my website. You should be comfortable with meeting in-person to discuss the specifics of the project. This is crucial for ensuring the translation is in line with the technical content of the website. Key requirements include: - Native Khmer speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating technical content. - Willingness and ability to attend in-person meetings. Experience in web development and familiarity with SEO practices would be a bonus. I look forward to receiving your proposals.
I am in need of a competent translator who can accurately translate a set of vaccination cards from Kurdish to English (US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expertise in translating si...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English translation work.
I'm in need of an experienced developer or agency to create a custom assessment platform, similar to Coderbyte/ Hackerrank tailored to my specific needs not limited, but similar to . Here's what I'm looking for: 1. AI-Generated Code Assistance** - **Smart Code Suggestions**: Implement AI algorithms that provide real-time code suggestions and auto-completions similar to tools like GitHub Copilot. - **Code Snippets**: AI can suggest commonly used code snippets based on the problem statement and context. - **Problem Solving Hints**: AI can offer hints or guide candidates through difficult problems without giving away the solution. - **Adaptive Learning**: Use AI to adjust the difficulty of questions based on the candidate's performance in real-time. ###...
...looking for an expert with experience in converting GAN models to TensorRT models. The purpose of this conversion is to deploy the model on an Nvidia Orin device. The primary goal of this conversion isn't just to make it compatible, but to ensure that the model's performance is significantly improved and the memory usage is reduced. Key requirements: - You should have a solid understanding of GAN and TensorRT - Proven experience in model conversion - Ability to optimize for faster inference without compromising on performance In your application, I would like to see a detailed project proposal that includes your approach to the conversion, any relevant experience you have and how you plan to achieve basic optimization for faster inference. Feel ...
I'm seeking a skilled freelancer to assist me with leveraging the free tier of Google Cloud ($300 credit) . I am a Google Cloud Platform account holder who wants to install and configure S/4HANA 2024. The primary goal for this project is development and testing. I'm looking for a freelancer who has a good understanding of both SAP S/4HANA 2020 and Google Cloud Platform. Your role will be to install and configure the software, ensuring it runs smoothly on the cloud platform. Key requirements include: - Expertise in SAP S/4HANA 2024 - Proficiency in Google Cloud Platform - Experience with installation and configuration processes - Ability to troubleshoot and offer post-installation support if necessary. Your assistance in this project will be hig...
Thanks for your message and you're welcome? In Professional Training Band??????????. This one is one the professional interpreter and translator band. In case of interpretation we ask 50$/hour and that of translation we ask 10$/page. We're based on these languages: * english * spanish * french And national languages such as: * Kikongo * Lingala * Swahili. (Removed by Freelancer.com admin)
...wedding photography/event photography business in Sydney, Australia. I'm in search of a seasoned SEO expert specialised in the wedding/event photography space with a knack for improving search engine rankings, significantly increasing website traffic, and amplifying online visibility. Specifically tailored to target local customers in Sydney Australia only, the primary objectives of this role entail: - Conducting a comprehensive website SEO analysis - Optimizing website content and structure to appeal to our local customer base - Ensuring consistent online visibility across various search engines - Successfully generate organic leads There's no set deadline for this project. The perfect individual for this role would possess: - Prov...
I'm in need of a professional and experienced translator to translate legal documents from English to Spanish. The ideal freelancer will have: - General fluency in Spanish - Proven experience in translating legal documents - Excellent understanding of legal terminologies
I'm seeking a talented designer to create a visually appealing logo for my company, "Helping Hand Australia." The logo should be crafted in a blue and light blue color scheme, capturing a friendly and happy emotion. Key requirements include: - A design that embodies the brand ethos of being a 'helping hand'. - A predominantly blue and light blue color palette. - A friendly and happy feel in the design. Ideal skills for this project: - Experience in logo design, especially for companies with similar ethos. - Strong understanding of color psychology and its impact on branding. - Ability to create designs that evoke specific emotions. Please include a portfolio of your previous work in your bid, especially any logos you've ...
I'm in need of a comprehensive, ready-to-deploy online grocery and delivery application, with full support for deployment and maintenance. Key Requirements: - The application should be a complete package, designed to be user-friendly and efficient, streamlining the grocery shopping and delivery process. - Integration with PayPal and a European payment gateway is necessary. - The inventory management system must be integrated with WooCommerce. Support and Deployment: - Your role will extend beyond development; you'll be required to provide detailed support to my in-house tech team for deployment and maintenance. - The final product should be fully functional and ready for use. Skills and Experience: - Proficiency in full-stack development, with experience ...
We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly. We have some documents need to be translate from English to Spanish.
...minimalistic in style, with a soft and pastel color scheme. - It should feature a specific icon, something to do with camping and/or caravanning, as the main element. I have added some ideas which I am not wedded to. - The intro and outro video clips should reflect the same minimalist aesthetic and soft, pastel color theme, incorporating the logo into a brief, engaging animation with a catchy tune. Outro should include social media links and invite the users to like, subscribe and even message us. The name will be 'A Life Less Ordinary' with a tag line of ' Living life - differently' about a family taking a year to travel around Australia in a caravan. Ideal skills and experience for this job: - Expertise in logo design, particularly...
I'm in need of a talented Android developer who can bring my vision to life - an investment app and website. Key Features: - User Registration and Login: The platform will need a secure, user-friendly registration and login system to ensure that users can access their accounts easily, while keeping their information safe. - Product Listing and Search: The app and website should allow for the listing of different investment products and enable users to search for and view these products. - Payment Gateway Integration: Users must have access to a secure and reliable payment gateway, as they will be investing money through the app. Design: I prefer a colorful and vibrant design that is pleasant to the eye yet still professional and trustworthy. Ideal Skills: - Proficiency ...
I'm in need of a proficient developer with experience in WPML to help resolve a few issues on my website. Currently, the Portuguese pages are not linked correctly to their respective English counterparts. Specific challenges I'm facing include translation errors, an improper layout, and missing content in forms and the footer. Key requirements: - Proficiency with WPML and WordPress - Familiarity with link management in WordPress - Ability to troubleshoot and fix translation errors - Experience in addressing layout issues Additional tasks: - I've also mentioned the need for some 'minor removals', which I'll provide more information on during our discussion. Ideal skills and experience for the job: - Prior ex...
I require a professional translator who can translate the following from English to Arabic, Turkish, French, German, and Malay: النسوية: نشأة تدهور الأسرة Féminisme : la genèse de la dégradation de la famille Feminizm: Ailenin Bozulmasının Doğuşu Feminismus: Die Entstehung der Degradierung der Familie Feminisme: Kejadian Kemerosotan Keluarga
